Fool's Gold - Afari перевод на русский

Fool's Gold

Fame and money's where many get their identity
That's dead to me, that's detrimental like leprosy
People dreaming of getting rich by any means necessary
That cash flow liquidity to swell up the treasury
Flex and make it rain but that never impresses me
Fill the wallet in your pocket, stress to get that accessory
Then move on to the next one, expending your energy
When finally you made it you realize the discrepancy
You were misdirected, mental wealth is neglected
Replaced by a paycheck to embellish our beggary
We're sharing our memories specially for attention
Or on talent shows in the hopes to become a celebrity
Perfecting the pictures to protect your self image
Then if the likes ain't many, self-esteem is in jeopardy
Seeming flawless at first, but what you find looking further despite
How you might appear on the surface, your life isn't perfect
Behind the curtains, neither is mine
We blossom as we prosper inside, I'm expanding my territory
Developing a legacy with grace from above
Love comes first that's a must and the money is secondary
For thirty silver pieces Judas fell into treachery
Endorsing charity when his intent was embezzling
There's temptations that money brings, can't take it to heaven
A good man thinks of his grandkids and his wealth is hereditary
Feinding for the commas, root of evil if we love it
No mystery why people are treated horribly by companies
Greedy for profits, connect your self worth to your net worth
Then whatever the chest girth, there's never enough in the coffers
Celebrities idolized by so many people
When they see them on TV, but behind all the scenes it's
Not what you think when inside there's no peace and
Their soul is broken and they're falling to pieces, but everyone sees 'em
Thinks they wanna be 'em, but if you dig deeper
You might learn under the surface they're internally bleeding
You don't see through their eyes so you're unlikely to see it
So you really believe they have the life that you dream of
It's all in your state of mind whether you're really free
You can freely roam the streets with a slave mentality
Expect change doing things the same but that's just insanity
Working nine to five, all the while neglect your dreams
Attach to familiarity and never spread your wings
Wasting all your time chasing things that you don't need
But inside's a unique purpose and meaning
Seek and you will find, there's a reason you're alive
Don't waste your life

Золото дураков

Многие обретают свою индивидуальность в славе и деньгах,
Но для меня это прогнило насквозь, это губительно, как проказа.
Люди мечтают разбогатеть любой ценой,
Получить этот денежный поток, эту ликвидность, чтобы наполнить казну.
Щеголять и сорить деньгами, но меня это никогда не впечатляло.
Набить деньгами кошелек, испытывать стресс, чтобы заполучить очередной аксессуар,
Потом перейти к следующему, тратя свою энергию.
Но когда ты наконец-то добился своего, ты осознаешь несоответствие.
Тебя направили по ложному пути, пренебрегли твоим духовным богатством,
Заменив его зарплатой, чтобы приукрасить наше нищенское существование.
Мы делимся своими воспоминаниями, в основном, ради внимания
Или участвуем в шоу талантов в надежде стать знаменитостями.
Мы доводим до совершенства свои фотографии, чтобы защитить свой имидж,
И если лайков не так много, самооценка оказывается под угрозой.
На первый взгляд все кажется безупречным, но если копнуть глубже, то, несмотря на,
То, как ты можешь выглядеть внешне, твоя жизнь далека от совершенства.
За кулисами и моя жизнь тоже далека от идеала.
Мы расцветаем, когда процветаем внутри. Я расширяю свою территорию,
Создаю наследие с благословения свыше.
Любовь на первом месте, это главное, а деньги вторичны.
За тридцать сребреников Иуда впал в предательство,
Поддерживая благотворительность, в то время как его истинным намерением было хищение.
Есть соблазны, которые приносят с собой деньги, но их не возьмешь с собой на небеса.
Хороший человек думает о своих внуках, и его состояние передается по наследству.
Одержимость деньгами – корень зла, если мы любим их.
Нет ничего удивительного в том, что компании ужасно обращаются с людьми.
Жадные до прибыли, они связывают твою самооценку с твоим состоянием.
И каким бы ни было богатство, его никогда не бывает достаточно.
Знаменитости, которым поклоняются так много людей,
Когда видят их по телевизору, но за кулисами все не так,
Как ты думаешь, там нет мира, и
Их душа разбита, и они разваливаются на части, но все видят их
И думают, что хотят быть такими же, но если копнуть глубже,
Ты можешь узнать, что под поверхностью они истекают кровью.
Ты не видишь их глазами, поэтому ты вряд ли это заметишь.
Поэтому ты действительно веришь, что у них та жизнь, о которой ты мечтаешь.
Все дело в твоем состоянии души, действительно ли ты свободен.
Ты можешь свободно бродить по улицам с менталитетом раба.
Ожидать перемен, делая то же самое, но это просто безумие.
Работать с девяти до пяти, все время пренебрегая своими мечтами.
Цепляться за привычное и никогда не расправлять крылья.
Тратить все свое время на погоню за тем, что тебе не нужно,
Но внутри – уникальная цель и смысл.
Ищи, и найдешь, есть причина, по которой ты жив.
Не трать свою жизнь впустую.