Made To Be - Afari перевод на немецкий

Made To Be

These times I'm just lost in my mind
Just jotting these rhymes
What am I tryna find
Maybe I need a guide
Tryna climb these blocks in my mind
So I can release what's bottled inside
Lost in the vibe, life stops on a dime
In a world of my own, what I don't realize
I ain't even clocking the time
I'm just watching it fly
It's half past five, now it's light outside
Tryna get this right, I ain't slept all night
Dwelling on things I can't rectify
Then my anxiety intensifies
I can't lie, man I get stressed sometimes
Even when I'm giving it my best sometimes
This life that I'm living is a mess sometimes
Yeah, life gets a little complex sometimes
Feels like there's a noose round my neck sometimes
I just gotta vent what's on my chest sometimes
I'm grinding so I can shine bright
Like a diamond, fighting in silence
Trying to find my way in this game
But it's taking its time and my patience is dying
I'm tired of fighting the same fights
I don't like to waste time
I know life ain't a straight line
And pain comes sharp like a canine
I ain't always in the best of moods
When things don't play out how they're expected to
But you gotta move on to what's next for you
Improve, a lack thereof's not acceptable
It's what I have to do, brand new attitude
I'm embracing a change, yeah it's gradual
Yeah, it's taking its time, everyday is a fight
But I'm rising to heights unimaginable
On the way I'ma maintain gratitude
On the way there is pain but I'll make it through
Another day I grew so I'ma take the bruise
And take heart that one day that I'ma taste the fruit, yeah
I'm changing, make no mistake
Nowadays I just ain't seeing things the same way
Nah, I ain't content to maintain
Frustrated, I hate to remain in the same place
On the way from A to B
Patiently, I'll reach where I aim to reach
No make believe, though occassionally
I may be in a state you would hate to see
In a place where I'm grazed by the blazing heat
Where the pain won't fade and it's breaking me
Enemies in my wake and I face defeat
But you gon' see me prevail like a trained elite
I won't bail on my dreams, ain't gonna retreat
Crazy it may seem, I'ma take the leap
Cause other people, ain't who I aim to please
Hate on me, I'll be who I'm made to be, yeah

Dafür gemacht

In diesen Zeiten bin ich einfach in meinen Gedanken verloren
Kritzle nur diese Reime
Was versuche ich zu finden
Vielleicht brauche ich eine Führung
Versuche, diese Blockaden in meinem Kopf zu überwinden
Damit ich freisetzen kann, was in mir gefangen ist
Verloren im Gefühl, das Leben hält auf einen Schlag an
In meiner eigenen Welt, was ich nicht realisiere
Ich achte nicht einmal auf die Zeit
Ich sehe sie einfach verfliegen
Es ist halb sechs, jetzt ist es draußen hell
Versuche, das hinzubekommen, ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen
Grüble über Dinge, die ich nicht in Ordnung bringen kann
Dann verstärkt sich meine Angst
Ich kann nicht lügen, manchmal bin ich gestresst, meine Schöne
Auch wenn ich manchmal mein Bestes gebe
Dieses Leben, das ich führe, ist manchmal ein Chaos
Ja, das Leben wird manchmal etwas kompliziert
Fühlt sich manchmal an, als hätte ich eine Schlinge um den Hals
Ich muss einfach manchmal loswerden, was mir auf der Brust liegt
Ich schufte, damit ich hell strahlen kann
Wie ein Diamant, kämpfe im Stillen
Versuche, meinen Weg in diesem Spiel zu finden
Aber es braucht seine Zeit und meine Geduld schwindet
Ich bin es leid, die gleichen Kämpfe zu kämpfen
Ich verschwende nicht gerne Zeit
Ich weiß, das Leben ist keine gerade Linie
Und Schmerz kommt scharf wie ein Eckzahn
Ich bin nicht immer in der besten Stimmung
Wenn die Dinge nicht so laufen, wie erwartet
Aber du musst weitermachen zu dem, was als nächstes für dich kommt
Verbessern, ein Mangel daran ist nicht akzeptabel
Es ist, was ich tun muss, eine ganz neue Einstellung
Ich nehme eine Veränderung an, ja, sie ist allmählich
Ja, es braucht seine Zeit, jeder Tag ist ein Kampf
Aber ich erhebe mich zu unvorstellbaren Höhen
Auf dem Weg werde ich Dankbarkeit bewahren
Auf dem Weg gibt es Schmerz, aber ich werde es durchstehen
Einen weiteren Tag bin ich gewachsen, also nehme ich die Prellung an
Und fasse Mut, dass ich eines Tages die Frucht kosten werde, ja
Ich verändere mich, täusch dich nicht
Heutzutage sehe ich die Dinge einfach nicht mehr so
Nein, ich bin nicht zufrieden damit, zu verharren
Frustriert, ich hasse es, am selben Ort zu bleiben
Auf dem Weg von A nach B
Geduldig werde ich erreichen, wo ich hin will
Kein Wunschdenken, obwohl ich gelegentlich
In einem Zustand sein könnte, den du nicht sehen möchtest
An einem Ort, wo ich von der glühenden Hitze gestreift werde
Wo der Schmerz nicht nachlässt und es mich zerbricht
Feinde in meinem Kielwasser und ich erleide Niederlagen
Aber du wirst sehen, wie ich mich durchsetze wie eine trainierte Elite
Ich werde meine Träume nicht aufgeben, werde mich nicht zurückziehen
Mag verrückt erscheinen, ich werde den Sprung wagen
Denn anderen Menschen will ich nicht gefallen
Hasse mich, ich werde der sein, der ich sein soll, ja