Made To Be - Afari перевод на русский

Made To Be

These times I'm just lost in my mind
Just jotting these rhymes
What am I tryna find
Maybe I need a guide
Tryna climb these blocks in my mind
So I can release what's bottled inside
Lost in the vibe, life stops on a dime
In a world of my own, what I don't realize
I ain't even clocking the time
I'm just watching it fly
It's half past five, now it's light outside
Tryna get this right, I ain't slept all night
Dwelling on things I can't rectify
Then my anxiety intensifies
I can't lie, man I get stressed sometimes
Even when I'm giving it my best sometimes
This life that I'm living is a mess sometimes
Yeah, life gets a little complex sometimes
Feels like there's a noose round my neck sometimes
I just gotta vent what's on my chest sometimes
I'm grinding so I can shine bright
Like a diamond, fighting in silence
Trying to find my way in this game
But it's taking its time and my patience is dying
I'm tired of fighting the same fights
I don't like to waste time
I know life ain't a straight line
And pain comes sharp like a canine
I ain't always in the best of moods
When things don't play out how they're expected to
But you gotta move on to what's next for you
Improve, a lack thereof's not acceptable
It's what I have to do, brand new attitude
I'm embracing a change, yeah it's gradual
Yeah, it's taking its time, everyday is a fight
But I'm rising to heights unimaginable
On the way I'ma maintain gratitude
On the way there is pain but I'll make it through
Another day I grew so I'ma take the bruise
And take heart that one day that I'ma taste the fruit, yeah
I'm changing, make no mistake
Nowadays I just ain't seeing things the same way
Nah, I ain't content to maintain
Frustrated, I hate to remain in the same place
On the way from A to B
Patiently, I'll reach where I aim to reach
No make believe, though occassionally
I may be in a state you would hate to see
In a place where I'm grazed by the blazing heat
Where the pain won't fade and it's breaking me
Enemies in my wake and I face defeat
But you gon' see me prevail like a trained elite
I won't bail on my dreams, ain't gonna retreat
Crazy it may seem, I'ma take the leap
Cause other people, ain't who I aim to please
Hate on me, I'll be who I'm made to be, yeah

Создан быть

В такие времена я просто теряюсь в своих мыслях,
Просто записываю эти рифмы.
Что я пытаюсь найти?
Может быть, мне нужен проводник,
Чтобы взобраться на эти стены в своей голове,
Чтобы я смог освободить то, что скрыто внутри.
Потерянный в атмосфере, жизнь останавливается в одно мгновение.
В моем собственном мире, то, чего я не осознаю,
Я даже не слежу за временем.
Я просто наблюдаю, как оно летит.
Половина шестого, теперь на улице светло.
Пытаюсь сделать все правильно, я не спал всю ночь,
Размышляя о вещах, которые я не могу исправить.
Затем моя тревога усиливается.
Не буду лгать, чувак, иногда я переживаю,
Даже когда я выкладываюсь на полную.
Эта жизнь, которой я живу, иногда бывает беспорядком.
Да, жизнь иногда становится немного сложной.
Иногда кажется, что у меня на шее петля.
Иногда мне просто нужно выпустить то, что у меня на душе.
Я тружусь, чтобы сиять ярко,
Как бриллиант, сражаясь в тишине.
Пытаюсь найти свой путь в этой игре,
Но это требует времени, а мое терпение на исходе.
Я устал от одних и тех же битв.
Я не люблю тратить время.
Я знаю, что жизнь — это не прямая линия,
И боль приходит резко, как клык.
Я не всегда в лучшем настроении,
Когда все идет не так, как ожидалось.
Но ты должен двигаться дальше, к тому, что ждет тебя,
Совершенствоваться, отсутствие этого неприемлемо.
Это то, что я должен сделать, новое отношение.
Я принимаю перемены, да, это постепенно.
Да, это требует времени, каждый день — это борьба,
Но я поднимаюсь на невообразимые высоты.
На этом пути я буду хранить благодарность.
На этом пути будет боль, но я пройду через нее.
Еще один день я рос, поэтому я приму ушиб
И поверю, что однажды я вкушу плод, да.
Я меняюсь, не сомневайтесь.
В наши дни я просто не вижу вещи прежними.
Нет, я не хочу оставаться прежним.
Разочарован, я ненавижу оставаться на одном месте.
На пути от А до Б
Терпеливо, я доберусь туда, куда стремлюсь.
Без притворства, хотя иногда
Я могу быть в состоянии, которое тебе неприятно видеть,
В месте, где меня опаляет палящий зной,
Где боль не утихает и разрушает меня.
Враги на моем пути, и я терплю поражение,
Но ты увидишь, как я одержу победу, как опытный воин.
Я не откажусь от своей мечты, не отступлю.
Как бы безумно это ни казалось, я сделаю прыжок,
Потому что другие люди — это не те, кому я хочу угодить.
Ненавидьте меня, я буду тем, кем создан быть, да.