Small Beginnings - Afari перевод на французский

Small Beginnings

Staring out a window with glazed eyes
Daydreaming then, another great rhyme
Everybody wonder why I'm smiling on the train ride
Probably think I'm having a conversation on FaceTime
Aiming to reach great heights, I don't like to waste time
Why does inspiration always seem to come on late nights
Same drive in daytime, I stay out the lay-by
Keep moving, I don't park 'cause I don't really wanna pay fines
Or have a desk career staring at a screen with strained eyes
We all got decisions to make I gotta make mine
And that can really take time, I'm no schizo
But those who know me you might know I'm prone to change minds
And when I look back I know that I'm a changed man
Got hope for the future, if I'm honest no game plan
I walk by faith so I know that I'm in safe hands
I gotta be grateful I thank God everyday
For my friends, family, thankful for community
My talents and the mental capacity to make use of 'em
Thankful for a bed in a room with a roof to sleep
Under and the money in the bank for some food to eat
Thankful for this journey though it hasn't been easy
There's more to life than eat, sleep and repeat
But if you ain't grateful for that, what'll change when you have
All you wanted? It still won't make you happy
Yeah, that's the lesson that I'm learning
Old habits and thought patterns need reversing
Can probably tell I've been listening to sermons
You ain't dreaming big enough if it doesn't make you nervous
So I keep on writing verses and I'm reading Bible verses
And I see it is me versus the world, it just wants me to conform
Deter me from my purpose and determine my identity
Small beginnings but I'm journeying to better things

Petits Débuts

Je fixe le vide par la fenêtre, les yeux vitreux
Je rêve, une autre rime extraordinaire
Tout le monde se demande pourquoi je souris dans le train
Ils pensent sans doute que je suis en conversation FaceTime
J'aspire à atteindre de grands sommets, je déteste perdre du temps
Pourquoi l'inspiration semble-t-elle toujours arriver tard dans la nuit ?
Même motivation en journée, je reste à l'écart des embouteillages
Je continue d'avancer, je ne me gare pas car je n'ai pas envie de payer des amendes
Ou d'avoir un travail de bureau à fixer un écran avec des yeux fatigués
Nous avons tous des décisions à prendre, je dois prendre les miennes
Et cela peut prendre du temps, je ne suis pas schizophrène
Mais ceux qui me connaissent savent que je suis susceptible de changer d'avis
Et quand je regarde en arrière, je sais que je suis un homme transformé
J'ai espoir pour l'avenir, pour être honnête, je n'ai pas de plan
Je marche par la foi, alors je sais que je suis entre de bonnes mains
Je dois être reconnaissant, je remercie Dieu chaque jour
Pour mes amis, ma famille, reconnaissant pour la communauté
Mes talents et la capacité mentale de les utiliser
Reconnaissant pour un lit dans une chambre avec un toit au-dessus de ma tête
Et de l'argent à la banque pour de la nourriture
Reconnaissant pour ce voyage même s'il n'a pas été facile
Il y a plus dans la vie que manger, dormir et répéter
Mais si tu n'es pas reconnaissant pour cela, qu'est-ce qui changera quand tu auras
Tout ce que tu voulais ? Ça ne te rendra pas heureux
Oui, c'est la leçon que j'apprends
Les vieilles habitudes et les schémas de pensée doivent être inversés
Tu peux probablement dire que j'ai écouté des sermons
Tu ne rêves pas assez grand si ça ne te rend pas nerveux
Alors je continue d'écrire des couplets et je lis des versets de la Bible
Et je vois que c'est moi contre le monde, il veut juste que je me conforme
Me détourner de mon but et déterminer mon identité
Petits débuts, mais je voyage vers des choses meilleures