Uncaged - Afari перевод на французский

Uncaged

I've been setting my goals and I'm heading for gold
Set and ready to go and let my presence be known
If you don't know that I'm cold then let me set it in stone
I put my heart and my soul in every letter I wrote
First ever penned down a flow about eleven years old
Threw 'em out, heart on my sleeve? Nah my shell remained closed
Had my cofidence low but I'm bolder now I'm grown
Picked up the pen once again many years down the road
Ain't much as satisfying to do with my time
Since I was inspired to write and I realized I could rhyme
Now I ain't letting this go, time out on the grind
And now I'm showing my shine another year down the line
When from the lowest of lows something inside of me rose up
No, I'll never fold I got the soul of a soldier
And I remain focused, my words are my weapons
So I load up the cannon and then explode with a flow, uh
A dream I thought would end up just amounting to nothing
'Cause reality was what I couldn't see it becoming
But eventually, I discovered that what was buried deep inside of me
Was a seed that really just needed to be dug up
Dried up in need of better soil to thrive
With no water or sunlight, I gave in my mind
Then from my greatest of plights I let my prayers arise
A song bird in a cage that was created to fly
Well now he's breaking out, just watch him take to the sky
They say the sky is the limit but it's really the mind
'Cause you can't see it with your eyes 'til you can see it inside
So whether you say you can or can't, either way you are right
I can and I will so I stay on my grind
And as the days going by I keep my dreams in my sights
There was a time when failure became my vision in life
With Satan in my ear, I hate the way that you lie
But this time I'ma draw a line in the sand
Now I'm not afraid and so I'm taking a stand
You phased me but I won't let fear keep holding me back
And that was the day a brand new chapter began
So I'll keep spraying these raps until the day I collapse
I'll say what I gotta say, I lay my heart on these tracks
And from here on out no one can shut my mouth
Not a man of many words but they gon' hear mine out

Libéré

J'ai fixé mes objectifs et je vise l'or
Prêt à partir et à faire connaître ma présence
Si tu ne sais pas que je suis froid, alors laisse-moi le graver dans la pierre
J'ai mis mon cœur et mon âme dans chaque lettre que j'ai écrite
J'ai écrit mon premier flow à l'âge de onze ans
Je les ai jetés, mon cœur sur ma manche ? Non, ma coquille est restée fermée
J'avais peu confiance en moi, mais je suis plus audacieux maintenant que je suis adulte
J'ai repris la plume des années plus tard
Il n'y a pas grand-chose de plus satisfaisant à faire de mon temps
Depuis que j'ai été inspiré à écrire et que j'ai réalisé que je pouvais rimer
Maintenant, je ne laisse pas tomber, j'ai arrêté de me consacrer au travail acharné
Et maintenant, je montre mon éclat, une année de plus
Quand du plus profond des abîmes, quelque chose en moi s'est élevé
Non, je ne vais jamais me plier, j'ai l'âme d'un soldat
Et je reste concentré, mes mots sont mes armes
Alors je charge le canon et j'explose avec un flow, uh
Un rêve que je pensais finir par n'être rien
Parce que la réalité était ce que je ne pouvais pas voir se produire
Mais finalement, j'ai découvert que ce qui était enterré au plus profond de moi
Était une graine qui avait juste besoin d'être déterrée
Séchée, elle avait besoin d'un meilleur sol pour prospérer
Sans eau ni soleil, j'ai cédé à mon esprit
Puis, de mes plus grands malheurs, j'ai laissé mes prières s'élever
Un oiseau chanteur en cage qui était fait pour voler
Eh bien, maintenant, il s'échappe, regarde-le prendre son envol
On dit que le ciel est la limite, mais c'est vraiment l'esprit
Parce que tu ne peux pas le voir avec tes yeux tant que tu ne peux pas le voir à l'intérieur
Alors, que tu dises que tu peux ou que tu ne peux pas, dans les deux cas, tu as raison
Je peux et je le ferai, alors je continue de me battre
Et au fil des jours, je garde mes rêves en vue
Il fut un temps où l'échec est devenu ma vision de la vie
Avec Satan à mon oreille, je déteste la façon dont tu mens
Mais cette fois, je vais tracer une ligne dans le sable
Maintenant, je n'ai pas peur, alors je prends position
Tu m'as fait perdre confiance, mais je ne laisserai pas la peur me retenir
Et c'est le jour où un tout nouveau chapitre a commencé
Alors je vais continuer à cracher ces raps jusqu'au jour où je m'effondrerai
Je dirai ce que j'ai à dire, je déposerai mon cœur sur ces morceaux
Et à partir de maintenant, personne ne peut me fermer la bouche
Je ne suis pas un homme de grands discours, mais ils vont les entendre jusqu'au bout