Текст и перевод песни Afaz Natural feat. D Bwoy - Qué Ironía

Qué Ironía

You listen
Es Irónico pensar
Que la diferencia entre el que tiene mucho
Y el que tiene poco
Es tan grande
Y se hace a la vez tan pequeña
Cuando de buscar la felicidad se trata
You listen
Un peso en el bolsillo no garantiza tu felicidad
You listen

Original
Afaz natural y Dbwoy
BOOM

La triste realidad
Es que la vida es corta
Y pronto acabara
Desde el mas rico hasta el mas pobre tiene historias
Historias que contar
La suerte a todos nos llega de distintas formas
Me lo dijo mama
La cuna de oro todos no vemos brillar no no
Otros debemos luchar

AFAZ NATURAL

"Demente vuelves"
Cuantos se despiertan si nada para comer
Otro con dinero no saben ni que hace
Muchos se refugian en el "lameno" en el sex
Cuando uno celebre gloria otro aprende a perder
Y es irónico
Un poco ilógico
No entender
Si el que robaba por necesidad o placer
O por que quien espera es casa
Llorar de hambre no quiere ver

No quiere ver no no

Y es un Boom "Sharton"
Y es un boom One blon
Lo que se ve en el ghetto por falta de dinero
Mientra ella lloro por que el amor perdió
Otro ríe contento por que a cupido encontró
Mientra una madre llora por que su hijo perdió
Otra madre ríe al ver que su hijo nació

La triste realidad
Es que la vida es corta
Y pronto acabara
Desde el mas rico hasta el mas pobre tiene historias
Historias que contar
La suerte a todos nos llega de distintas formas
Me lo dijo mama
La cuna de oro todos no vemos brillar no no
Otros debemos luchar

DBWOY

Pero me duele ver una muchacha
Durmiendo en una plaza
Tres hijos sin padre con hambre
Y ella sigue sufriendo
Pues no comprende que que es lo que pasa

"Neee"
"Yau"

Pero que ironia
Unos tienen manciones y ella no tiene comida
Unos con tristeza
Otros no conocen esa
Emocion
Por que siempre lo han tenido too
Como aquel
Que le celebra el dia a su madre
Y otros que tiene que ir al cementerio a llorarle
(Dem)

Mucha falta mucha
Mucha lucha
Falsos luchan
Hoy en dia ya no se quien tiene la culpa

Por abajo seguir
Al odio mirar
Nos toca pagar
Mientras se que ya
La tiene toda se deja llevar
Y el mes babilon
Se vuelve "yan stars"

Esto fue lo que me toco vivir
Gracias a mama por dejarme elegir
Una libreta, tinta y una instrumental
Yo con eso puedo plasmar felicidad

La triste realidad
Es que la vida es corta
Y pronto acabara
Desde el mas rico hasta el mas pobre tiene historias
Historias que contar
La suerte a todos nos llega de distintas formas
Me lo dijo mama
La cuna de oro todos no vemos brillar no no
Otros debemos luchar

Otros debemos luchar
You Afaz natural
In combination Dbwoy
(Ya ya ya)
Temor 2013
VIP Records

What An Irony

Listen
It's ironic to think
That the difference between the one who has a lot
And the one who has little
Is so great
And yet so small
When it comes to seeking happiness
Listen
A dollar in your pocket does not guarantee your happiness
Listen

Original
Afaz natural and Dbwoy
BOOM

The sad reality
Is that life is short
It will end soon
From the richest to the poorest, they all have stories
Stories to tell
Luck comes to everyone in different ways
My mother told me
Not everyone sees the golden cradle shine, no, no
Others have to fight

AFAZ NATURAL

"You're going crazy"
How many wake up without anything to eat?
Another with money doesn't know what to do with it
Many seek refuge in drugs and sex
When one celebrates glory, another learns to lose
And it's ironic
A bit illogical
Not understanding
If the one who stole out of necessity or pleasure
Or because he who waits at home
Doesn't want to see hunger cry

Doesn't want to see it no, no

And it's a Boom "Sharton"
And it's a boom One blon
What you see in the ghetto for lack of money
While she cries because she lost love
Another laughs happily because he found Cupid
While one mother cries because her son is lost
Another mother laughs when she sees her son is born

The sad reality
Is that life is short
It will end soon
From the richest to the poorest, they all have stories
Stories to tell
Luck comes to everyone in different ways
My mother told me
Not everyone sees the golden cradle shine, no, no
Others have to fight

DBWOY

But it pains me to see a young girl
Sleeping in a square
Three children without a father, hungry
And she keeps suffering
For she doesn't understand what's happening

"Nooo"
"Yau"

But what an irony
Some have mansions, and she has no food
Some with sadness
Others don't know this
Emotion
Because they've always had it all
Like the one
Who celebrates Mother's Day
And others who have to go to the cemetery to mourn
(Dem)

Much lack, much
Much struggle
False struggles
Nowadays I don't know who's to blame

To continue below
To look at hatred
Our turn to pay
While she knows
She has it all, she lets herself go
And the messianic month
Becomes "yan stars"

This is what I had to experience
Thanks to my mother for letting me choose
A notebook, ink, and an instrumental
With that, I can express happiness

The sad reality
Is that life is short
It will end soon
From the richest to the poorest, they all have stories
Stories to tell
Luck comes to everyone in different ways
My mother told me
Not everyone sees the golden cradle shine, no, no
Others have to fight

Others have to fight
You Afaz natural
In combination Dbwoy
(Yea, yea, yea)
Temor 2013
VIP Records