Текст и перевод песни Afaz Natural feat. D Bwoy - Qué Ironía

Qué Ironía

You listen
Es Irónico pensar
Que la diferencia entre el que tiene mucho
Y el que tiene poco
Es tan grande
Y se hace a la vez tan pequeña
Cuando de buscar la felicidad se trata
You listen
Un peso en el bolsillo no garantiza tu felicidad
You listen

Original
Afaz natural y Dbwoy
BOOM

La triste realidad
Es que la vida es corta
Y pronto acabara
Desde el mas rico hasta el mas pobre tiene historias
Historias que contar
La suerte a todos nos llega de distintas formas
Me lo dijo mama
La cuna de oro todos no vemos brillar no no
Otros debemos luchar

AFAZ NATURAL

"Demente vuelves"
Cuantos se despiertan si nada para comer
Otro con dinero no saben ni que hace
Muchos se refugian en el "lameno" en el sex
Cuando uno celebre gloria otro aprende a perder
Y es irónico
Un poco ilógico
No entender
Si el que robaba por necesidad o placer
O por que quien espera es casa
Llorar de hambre no quiere ver

No quiere ver no no

Y es un Boom "Sharton"
Y es un boom One blon
Lo que se ve en el ghetto por falta de dinero
Mientra ella lloro por que el amor perdió
Otro ríe contento por que a cupido encontró
Mientra una madre llora por que su hijo perdió
Otra madre ríe al ver que su hijo nació

La triste realidad
Es que la vida es corta
Y pronto acabara
Desde el mas rico hasta el mas pobre tiene historias
Historias que contar
La suerte a todos nos llega de distintas formas
Me lo dijo mama
La cuna de oro todos no vemos brillar no no
Otros debemos luchar

DBWOY

Pero me duele ver una muchacha
Durmiendo en una plaza
Tres hijos sin padre con hambre
Y ella sigue sufriendo
Pues no comprende que que es lo que pasa

"Neee"
"Yau"

Pero que ironia
Unos tienen manciones y ella no tiene comida
Unos con tristeza
Otros no conocen esa
Emocion
Por que siempre lo han tenido too
Como aquel
Que le celebra el dia a su madre
Y otros que tiene que ir al cementerio a llorarle
(Dem)

Mucha falta mucha
Mucha lucha
Falsos luchan
Hoy en dia ya no se quien tiene la culpa

Por abajo seguir
Al odio mirar
Nos toca pagar
Mientras se que ya
La tiene toda se deja llevar
Y el mes babilon
Se vuelve "yan stars"

Esto fue lo que me toco vivir
Gracias a mama por dejarme elegir
Una libreta, tinta y una instrumental
Yo con eso puedo plasmar felicidad

La triste realidad
Es que la vida es corta
Y pronto acabara
Desde el mas rico hasta el mas pobre tiene historias
Historias que contar
La suerte a todos nos llega de distintas formas
Me lo dijo mama
La cuna de oro todos no vemos brillar no no
Otros debemos luchar

Otros debemos luchar
You Afaz natural
In combination Dbwoy
(Ya ya ya)
Temor 2013
VIP Records

Какая ирония

Послушай
Как странно думать
Что разница между тем, у кого много
И тем, у кого мало
Так велика
И в то же время так мала,
Когда речь заходит о поиске счастья
Послушай
Куча денег не гарантирует тебе счастья
Послушай

Оригинал
Afaz Natural и Dbwoy
БУМ

Грустная реальность
Что жизнь коротка
И скоро она закончится
У всех, от самых богатых до самых бедных, есть истории
Истории, которые нужно рассказать
Удача приходит к каждому из нас по-своему
Моя мама сказала мне
Не всем суждено сиять с золотой ложкой во рту
Другие должны бороться

AFAZ NATURAL

"Ты спятил снова"
Сколько людей просыпается без еды
Другие с деньгами, не знают, чем заняться
Многие ищут спасения в "желании", в сексе
Когда один празднует победу, другой учится проигрывать
И это странно
И немного нелогично
Не понимать
Кто грабил по необходимости или по желанию
Или тот, кто ждет дома
Не хочет видеть голода и не хочет плакать

Не хочет видеть нет, нет

Это БУМ "Шартон"
Это БУМ один блонд
То, что происходит в гетто из-за отсутствия денег
Пока она плачет из-за потерянной любви
Другой смеется от счастья, потому что нашел Купидона
Пока одна мать плачет, потому что потеряла сына
Другая мать смеется, потому что родился ее сын

Грустная реальность
Что жизнь коротка
И скоро она закончится
У всех, от самых богатых до самых бедных, есть истории
Истории, которые нужно рассказать
Удача приходит к каждому из нас по-своему
Моя мама сказала мне
Не всем суждено сиять с золотой ложкой во рту
Другие должны бороться

DBWOY

Но мне больно смотреть на девушку
Спящую на площади
Трое детей без отца, голодные
И она продолжает страдать
Потому что не понимает, что происходит

"Нееет"
"Да-а"

Но какая ирония
У одних есть особняки, а у нее нет еды
У одних есть грусть
Другие не знают этой
Эмоции
Потому что у них всегда было все
Как тот
Кто отмечает день своей матери
И другие, которым приходится идти на кладбище, чтобы оплакать ее
(Дем)

Многое пропущено
Много борьбы
Лжецы сражаются
В наши дни уже не знаю, кто виноват

Продолжать внизу
Смотреть в ненависть
Мы должны заплатить
Пока я знаю
У нее есть все, она плывет по течению
И мессир Вавилонский
Становится "ян-звездами"

Вот и все, что мне довелось пережить
Спасибо маме, что позволила мне выбрать
Записную книжку, чернила и инструмент
С их помощью я могу создавать счастье

Грустная реальность
Что жизнь коротка
И скоро она закончится
У всех, от самых богатых до самых бедных, есть истории
Истории, которые нужно рассказать
Удача приходит к каждому из нас по-своему
Моя мама сказала мне
Не всем суждено сиять с золотой ложкой во рту
Другие должны бороться

Другие должны бороться
Это Afaz natural
В сочетании с Dbwoy
(Да да да)
Temor 2013
VIP Records