Afaz Natural feat. Dbwoy - Que Ironía (feat. D Bwoy) - перевод текста песни на немецкий

Que Ironía (feat. D Bwoy) - Afaz Natural , DBwoy перевод на немецкий




Que Ironía (feat. D Bwoy)
Welche Ironie (feat. D Bwoy)
You listen
Hör zu
Es Irónico pensar
Es ist ironisch zu denken
Que la diferencia entre el que tiene mucho
Dass der Unterschied zwischen dem, der viel hat
Y el que tiene poco
Und dem, der wenig hat
Es tan grande
So groß ist
Y se hace a la vez tan pequeña
Und gleichzeitig so klein wird
Cuando de buscar la felicidad se trata
Wenn es darum geht, das Glück zu suchen
You listen
Hör zu
Un peso en el bolsillo no garantiza tu felicidad
Geld in der Tasche garantiert nicht dein Glück
You listen
Hör zu
Original
Original
Afaz natural y Dbwoy
Afaz Natural und Dbwoy
BOOM
BOOM
La triste realidad
Die traurige Realität
Es que la vida es corta
Ist, dass das Leben kurz ist
Y pronto acabara
Und bald enden wird
Desde el mas rico hasta el mas pobre tiene historias
Vom Reichsten bis zum Ärmsten, jeder hat Geschichten
Historias que contar
Geschichten zu erzählen
La suerte a todos nos llega de distintas formas
Das Glück erreicht uns alle auf verschiedene Weisen
Me lo dijo mama
Das hat Mama mir gesagt
La cuna de oro todos no vemos brillar no no
Die goldene Wiege sehen wir nicht alle leuchten, nein nein
Otros debemos luchar
Andere müssen wir kämpfen
AFAZ NATURAL
AFAZ NATURAL
"Demente vuelves"
"Du wirst verrückt"
Cuantos se despiertan si nada para comer
Wie viele wachen auf, ohne etwas zu essen
Otro con dinero no saben ni que hace
Andere mit Geld wissen nicht einmal, was sie tun sollen
Muchos se refugian en el "lameno" en el sex
Viele flüchten sich ins Klagen, in den Sex
Cuando uno celebre gloria otro aprende a perder
Während einer Ruhm feiert, lernt ein anderer zu verlieren
Y es irónico
Und es ist ironisch
Un poco ilógico
Ein wenig unlogisch
No entender
Nicht zu verstehen
Si el que robaba por necesidad o placer
Ob derjenige aus Not oder Vergnügen stahl
O por que quien espera es casa
Oder weil der, der zu Hause wartet
Llorar de hambre no quiere ver
Er nicht vor Hunger weinen sehen will
No quiere ver no no
Will er nicht sehen, nein nein
Y es un Boom "Sharton"
Und es ist ein Boom "Sharton"
Y es un boom One blon
Und es ist ein Boom One blon
Lo que se ve en el ghetto por falta de dinero
Was man im Ghetto sieht aus Geldmangel
Mientra ella lloro por que el amor perdió
Während sie weinte, weil sie die Liebe verlor
Otro ríe contento por que a cupido encontró
Lacht ein anderer glücklich, weil er Amor fand
Mientra una madre llora por que su hijo perdió
Während eine Mutter weint, weil sie ihren Sohn verlor
Otra madre ríe al ver que su hijo nació
Lacht eine andere Mutter, als sie sieht, dass ihr Sohn geboren wurde
La triste realidad
Die traurige Realität
Es que la vida es corta
Ist, dass das Leben kurz ist
Y pronto acabara
Und bald enden wird
Desde el mas rico hasta el mas pobre tiene historias
Vom Reichsten bis zum Ärmsten, jeder hat Geschichten
Historias que contar
Geschichten zu erzählen
La suerte a todos nos llega de distintas formas
Das Glück erreicht uns alle auf verschiedene Weisen
Me lo dijo mama
Das hat Mama mir gesagt
La cuna de oro todos no vemos brillar no no
Die goldene Wiege sehen wir nicht alle leuchten, nein nein
Otros debemos luchar
Andere müssen wir kämpfen
DBWOY
DBWOY
Pero me duele ver una muchacha
Aber es tut mir weh, ein Mädchen zu sehen
Durmiendo en una plaza
Das auf einem Platz schläft
Tres hijos sin padre con hambre
Drei Kinder ohne Vater, hungrig
Y ella sigue sufriendo
Und sie leidet weiter
Pues no comprende que que es lo que pasa
Denn sie versteht nicht, was passiert
"Neee"
"Neee"
"Yau"
"Yau"
Pero que ironia
Aber welche Ironie
Unos tienen manciones y ella no tiene comida
Einige haben Villen und sie hat kein Essen
Unos con tristeza
Einige mit Traurigkeit
Otros no conocen esa
Andere kennen diese
Emocion
Emotion nicht
Por que siempre lo han tenido too
Weil sie immer alles hatten
Como aquel
Wie derjenige
Que le celebra el dia a su madre
Der den Tag seiner Mutter feiert
Y otros que tiene que ir al cementerio a llorarle
Und andere, die zum Friedhof gehen müssen, um um sie zu weinen
(Dem)
(Dem)
Mucha falta mucha
Viel Mangel, viel
Mucha lucha
Viel Kampf
Falsos luchan
Falsche kämpfen
Hoy en dia ya no se quien tiene la culpa
Heutzutage weiß ich nicht mehr, wer die Schuld hat
Por abajo seguir
Weiter unten zu bleiben
Al odio mirar
Den Hass anzusehen
Nos toca pagar
Wir müssen bezahlen
Mientras se que ya
Während der, der schon
La tiene toda se deja llevar
Alles hat, sich treiben lässt
Y el mes babilon
Und der Babylon-Monat
Se vuelve "yan stars"
Wird zu "yan stars"
Esto fue lo que me toco vivir
Das ist es, was ich erleben musste
Gracias a mama por dejarme elegir
Danke Mama, dass du mich wählen ließest
Una libreta, tinta y una instrumental
Ein Notizbuch, Tinte und ein Instrumental
Yo con eso puedo plasmar felicidad
Damit kann ich Glück gestalten
La triste realidad
Die traurige Realität
Es que la vida es corta
Ist, dass das Leben kurz ist
Y pronto acabara
Und bald enden wird
Desde el mas rico hasta el mas pobre tiene historias
Vom Reichsten bis zum Ärmsten, jeder hat Geschichten
Historias que contar
Geschichten zu erzählen
La suerte a todos nos llega de distintas formas
Das Glück erreicht uns alle auf verschiedene Weisen
Me lo dijo mama
Das hat Mama mir gesagt
La cuna de oro todos no vemos brillar no no
Die goldene Wiege sehen wir nicht alle leuchten, nein nein
Otros debemos luchar
Andere müssen wir kämpfen
Otros debemos luchar
Andere müssen wir kämpfen
You Afaz natural
Ich, Afaz Natural
In combination Dbwoy
In Kombination Dbwoy
(Ya ya ya)
(Ya ya ya)
Temor 2013
Temor 2013
VIP Records! Boom¡
VIP Records! Boom¡





Авторы: Anuar Fernando Alandete Zuluaga, Jhon James Pulgarin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.