Eres un Sueño - Green Valley , Afaz Natural перевод на немецкий

Eres un Sueño

Me he despertado con ganas de decirte algo
Mejor lo hago porque me estoy explotando
No sé si hacerlo, siento me tiemblan las manos
Siento que algo extraño en mí está pasando

Pero es que cada que te veo no puedo respirar
Siento que el aire a mis pulmones les comienza a faltar
No sé qué hacer, no sé cómo comportarme
No puedo hacer otra cosa que mirarte

Me pongo torpe, no sé ni cómo hablarte
Sonrío solo con tan solo imaginarte
Es enserio que ya ni sé cómo voy hacer
Cuando te vuelva a ver

Después de esto confesarte
Después vuelvo a enloquecer y en esto le pongo fe
Sé que vas a entender y prefiero arriesgarme

Es un sueño
Soñar en que te convertiras en mi realidad
Es un sueño
Pensar en lo real si tú fueras mi verdad

Es un sueño
Imaginar que de este enamorado tú tengas piedad
Es un sueño
Que a este tonto loco le regales tu felicidad

Cuando me miras, no puedo aguantar la presión
Es como si miras de frente hacia la luz del sol
Tú me miras, siento me palpita el corazón
Siento que he perdido la razón

Cuando amor tú me miras, no puedo aguantar la presión
Es como si miras de frente hacia la luz del sol
Tú me miras, siento me palpita el corazón
Siento que he perdido la razón

Cada mañana al despertarme
Sueño con tu ojos sueño con poder mirarte
Sueño, te tengo cerca para poder acariciarte
Yo quisiera regalarte la luna porque tú eres mi locura

Yo quiero demostrarte
Darte toda mi vida y lo que venga por delante
No importa lo que nos venga porque yo voy a cuidarte
Tengo poco que enseñarte, pero tengo pasión por escucharte

Es un sueño
Soñar en que te convertiras en mi realidad
Es un sueño
Pensar en lo real si tú fueras mi verdad

Es un sueño
Imaginar que de este enamorado tú tengas piedad
Es un sueño
Que a este tonto loco le regales tu felicidad

Cuando me miras, no puedo aguantar la presión
Es como si miras de frente hacia la luz del sol
Tú me miras, siento me palpita el corazón
Siento que he perdido la razón

Cuando amor tu me miras, no puedo aguantar la presión
Es como si miras de frente hacia la luz del sol
Tú me miras, siento me palpita el corazon
Siento que he perdido la razón

Pienso en tus ojos, pienso en tu boca
Pienso en el momento y pienso que estamos sin ropa
Una noche eterna, una noche medio loca
Todo lo que eso me provoca

Pienso que el tiempo se para
Pienso solo en verte y fundirme en tu mirada
Pienso en la distancia entre el sol y la tierra
En regalarte las estrellas

Al mirar tu sonrisa, en tu cabello la brisa
Esa mirada precisa que mi cora' conquista
Mi alma improvisa, eres mi pitonisa
Ves nerviosa mi risa cuando ni te fijas

Quiero tenerte junto a mi toda la vida
Pa' mirarte, hasta viejos acompañarte
Estar contigo a todas partes llevarte
Ver salir la luna, ver el sol ocultarse

Es un sueño
Soñar en que te convertiras en mi realidad
Es un sueño
Pensar en lo real si tú fueras mi verdad (Green Valley)

Es un sueño (Afaz Natural, combinación desde el corazón)
Imaginar que de este enamorado tu tengas piedad (crudo y sin censura, 2015)
Es un sueño
Que a este tonto loco le regales tu felicidad

Du bist ein Traum

Ich bin aufgewacht mit dem Verlangen, dir etwas zu sagen
Besser ich tue es, denn ich explodiere gleich
Ich weiß nicht, ob ich es tun soll, ich fühle, meine Hände zittern
Ich fühle, dass etwas Seltsames in mir vorgeht

Aber jedes Mal, wenn ich dich sehe, kann ich nicht atmen
Ich fühle, wie meinen Lungen die Luft zu fehlen beginnt
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll
Ich kann nichts anderes tun, als dich anzusehen

Ich werde unbeholfen, weiß nicht einmal, wie ich mit dir sprechen soll
Ich lächle allein, nur wenn ich an dich denke
Im Ernst, ich weiß nicht einmal mehr, wie ich es machen werde
Wenn ich dich wiedersehe

Nachdem ich dir dies gestanden habe
Danach werde ich wieder verrückt und setze meinen Glauben darein
Ich weiß, du wirst verstehen, und ich riskiere es lieber

Es ist ein Traum
Zu träumen, dass du meine Realität wirst
Es ist ein Traum
Daran zu denken, wie real es wäre, wenn du meine Wahrheit wärst

Es ist ein Traum
Sich vorzustellen, dass du mit diesem Verliebten Erbarmen hast
Es ist ein Traum
Dass du diesem verrückten Dummkopf dein Glück schenkst

Wenn du mich ansiehst, kann ich den Druck nicht aushalten
Es ist, als ob du direkt ins Sonnenlicht blickst
Du siehst mich an, ich fühle, wie mein Herz klopft
Ich fühle, dass ich den Verstand verloren habe

Wenn du mich ansiehst, Liebe, kann ich den Druck nicht aushalten
Es ist, als ob du direkt ins Sonnenlicht blickst
Du siehst mich an, ich fühle, wie mein Herz klopft
Ich fühle, dass ich den Verstand verloren habe

Jeden Morgen beim Aufwachen
Träume ich von deinen Augen, träume davon, dich ansehen zu können
Ich träume, ich habe dich nah bei mir, um dich streicheln zu können
Ich möchte dir den Mond schenken, denn du bist mein Wahnsinn

Ich will es dir beweisen
Dir mein ganzes Leben geben und was auch immer kommen mag
Es ist egal, was auf uns zukommt, denn ich werde auf dich aufpassen
Ich habe dir wenig zu zeigen, aber ich habe Leidenschaft dafür, dir zuzuhören

Es ist ein Traum
Zu träumen, dass du meine Realität wirst
Es ist ein Traum
Daran zu denken, wie real es wäre, wenn du meine Wahrheit wärst

Es ist ein Traum
Sich vorzustellen, dass du mit diesem Verliebten Erbarmen hast
Es ist ein Traum
Dass du diesem verrückten Dummkopf dein Glück schenkst

Wenn du mich ansiehst, kann ich den Druck nicht aushalten
Es ist, als ob du direkt ins Sonnenlicht blickst
Du siehst mich an, ich fühle, wie mein Herz klopft
Ich fühle, dass ich den Verstand verloren habe

Wenn du mich ansiehst, Liebe, kann ich den Druck nicht aushalten
Es ist, als ob du direkt ins Sonnenlicht blickst
Du siehst mich an, ich fühle, wie mein Herz klopft
Ich fühle, dass ich den Verstand verloren habe

Ich denke an deine Augen, ich denke an deinen Mund
Ich denke an den Moment und denke daran, dass wir ohne Kleidung sind
Eine ewige Nacht, eine halb verrückte Nacht
All das, was das in mir auslöst

Ich denke, dass die Zeit stehen bleibt
Ich denke nur daran, dich zu sehen und in deinem Blick zu verschmelzen
Ich denke an die Distanz zwischen Sonne und Erde
Daran, dir die Sterne zu schenken

Wenn ich dein Lächeln sehe, die Brise in deinem Haar
Dieser genaue Blick, der mein Herz erobert
Meine Seele improvisiert, du bist meine Seherin
Du siehst mein nervöses Lachen, selbst wenn du nicht hinschaust

Ich will dich mein ganzes Leben lang bei mir haben
Um dich anzusehen, dich zu begleiten, bis wir alt sind
Überall mit dir sein, dich mitnehmen
Den Mond aufgehen sehen, die Sonne untergehen sehen

Es ist ein Traum
Zu träumen, dass du meine Realität wirst
Es ist ein Traum
Daran zu denken, wie real es wäre, wenn du meine Wahrheit wärst (Green Valley)

Es ist ein Traum (Afaz Natural, eine Kombination von Herzen)
Sich vorzustellen, dass du mit diesem Verliebten Erbarmen hast (roh und unzensiert, 2015)
Es ist ein Traum
Dass du diesem verrückten Dummkopf dein Glück schenkst