Текст и перевод песни Afaz Natural feat. Green Valley - Eres un Sueño

Eres un Sueño

Me he despertado con ganas de decirte algo
Mejor lo hago porque me estoy explotando
No sé si hacerlo, siento me tiemblan las manos
Siento que algo extraño en mí está pasando

Pero es que cada que te veo no puedo respirar
Siento que el aire a mis pulmones les comienza a faltar
No sé qué hacer, no sé cómo comportarme
No puedo hacer otra cosa que mirarte

Me pongo torpe, no sé ni cómo hablarte
Sonrío solo con tan solo imaginarte
Es enserio que ya ni sé cómo voy hacer
Cuando te vuelva a ver

Después de esto confesarte
Después vuelvo a enloquecer y en esto le pongo fe
Sé que vas a entender y prefiero arriesgarme

Es un sueño
Soñar en que te convertiras en mi realidad
Es un sueño
Pensar en lo real si tú fueras mi verdad

Es un sueño
Imaginar que de este enamorado tú tengas piedad
Es un sueño
Que a este tonto loco le regales tu felicidad

Cuando me miras, no puedo aguantar la presión
Es como si miras de frente hacia la luz del sol
Tú me miras, siento me palpita el corazón
Siento que he perdido la razón

Cuando amor tú me miras, no puedo aguantar la presión
Es como si miras de frente hacia la luz del sol
Tú me miras, siento me palpita el corazón
Siento que he perdido la razón

Cada mañana al despertarme
Sueño con tu ojos sueño con poder mirarte
Sueño, te tengo cerca para poder acariciarte
Yo quisiera regalarte la luna porque tú eres mi locura

Yo quiero demostrarte
Darte toda mi vida y lo que venga por delante
No importa lo que nos venga porque yo voy a cuidarte
Tengo poco que enseñarte, pero tengo pasión por escucharte

Es un sueño
Soñar en que te convertiras en mi realidad
Es un sueño
Pensar en lo real si tú fueras mi verdad

Es un sueño
Imaginar que de este enamorado tú tengas piedad
Es un sueño
Que a este tonto loco le regales tu felicidad

Cuando me miras, no puedo aguantar la presión
Es como si miras de frente hacia la luz del sol
Tú me miras, siento me palpita el corazón
Siento que he perdido la razón

Cuando amor tu me miras, no puedo aguantar la presión
Es como si miras de frente hacia la luz del sol
Tú me miras, siento me palpita el corazon
Siento que he perdido la razón

Pienso en tus ojos, pienso en tu boca
Pienso en el momento y pienso que estamos sin ropa
Una noche eterna, una noche medio loca
Todo lo que eso me provoca

Pienso que el tiempo se para
Pienso solo en verte y fundirme en tu mirada
Pienso en la distancia entre el sol y la tierra
En regalarte las estrellas

Al mirar tu sonrisa, en tu cabello la brisa
Esa mirada precisa que mi cora' conquista
Mi alma improvisa, eres mi pitonisa
Ves nerviosa mi risa cuando ni te fijas

Quiero tenerte junto a mi toda la vida
Pa' mirarte, hasta viejos acompañarte
Estar contigo a todas partes llevarte
Ver salir la luna, ver el sol ocultarse

Es un sueño
Soñar en que te convertiras en mi realidad
Es un sueño
Pensar en lo real si tú fueras mi verdad (Green Valley)

Es un sueño (Afaz Natural, combinación desde el corazón)
Imaginar que de este enamorado tu tengas piedad (crudo y sin censura, 2015)
Es un sueño
Que a este tonto loco le regales tu felicidad

Tu es un rêve

Je me suis réveillé avec l'envie de te dire quelque chose
Je préfère le faire car je vais exploser
Je ne sais pas si je dois le faire, je sens mes mains trembler
Je sens que quelque chose d'étrange est en train de se passer en moi

Mais c'est que chaque fois que je te vois, je n'arrive plus à respirer
J'ai l'impression que l'air commence à manquer à mes poumons
Je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas comment me comporter
Je ne peux rien faire d'autre que de te regarder

Je deviens maladroit, je ne sais même pas comment te parler
Je souris juste en t'imaginant
Sérieusement, je ne sais même plus comment je vais faire
Quand je te reverrai

Après t'avoir avoué tout ça
Après, je vais redevenir fou et j'y crois
Je sais que tu comprendras et je préfère prendre le risque

C'est un rêve
Rêver que tu deviennes ma réalité
C'est un rêve
Penser au réel si tu étais ma vérité

C'est un rêve
Imaginer que tu aies pitié de cet amoureux
C'est un rêve
Que tu offres ton bonheur à ce fou

Quand tu me regardes, je ne peux pas supporter la pression
C'est comme si tu regardais droit dans la lumière du soleil
Tu me regardes, je sens mon cœur palpiter
J'ai l'impression d'avoir perdu la raison

Quand tu me regardes, mon amour, je ne peux pas supporter la pression
C'est comme si tu regardais droit dans la lumière du soleil
Tu me regardes, je sens mon cœur palpiter
J'ai l'impression d'avoir perdu la raison

Chaque matin en me réveillant
Je rêve de tes yeux, je rêve de pouvoir te regarder
Je rêve de t'avoir près de moi pour pouvoir te caresser
Je voudrais t'offrir la lune car tu es ma folie

Je veux te le prouver
Te donner toute ma vie et tout ce qui viendra
Peu importe ce qui nous arrive, je te protégerai
J'ai peu de choses à t'apprendre, mais j'ai la passion de t'écouter

C'est un rêve
Rêver que tu deviennes ma réalité
C'est un rêve
Penser au réel si tu étais ma vérité

C'est un rêve
Imaginer que tu aies pitié de cet amoureux
C'est un rêve
Que tu offres ton bonheur à ce fou

Quand tu me regardes, je ne peux pas supporter la pression
C'est comme si tu regardais droit dans la lumière du soleil
Tu me regardes, je sens mon cœur palpiter
J'ai l'impression d'avoir perdu la raison

Quand tu me regardes, mon amour, je ne peux pas supporter la pression
C'est comme si tu regardais droit dans la lumière du soleil
Tu me regardes, je sens mon cœur palpiter
J'ai l'impression d'avoir perdu la raison

Je pense à tes yeux, je pense à ta bouche
Je pense au moment présent et je nous imagine sans vêtements
Une nuit éternelle, une nuit un peu folle
Tout ce que ça me provoque

Je pense que le temps s'arrête
Je pense juste à te voir et à me fondre dans ton regard
Je pense à la distance entre le soleil et la terre
À te donner les étoiles

En regardant ton sourire, la brise dans tes cheveux
Ce regard précis qui conquiert mon cœur
Mon âme improvise, tu es ma pythonisse
Tu vois mon rire nerveux quand tu ne me regardes même pas

Je veux t'avoir à mes côtés toute ma vie
Pour te regarder, te suivre jusqu'à la vieillesse
Être avec toi partout, t'emmener
Voir la lune se lever, voir le soleil se coucher

C'est un rêve
Rêver que tu deviennes ma réalité
C'est un rêve
Penser au réel si tu étais ma vérité (Green Valley)

C'est un rêve (Afaz Natural, combinaison du cœur)
Imaginer que tu aies pitié de cet amoureux (brut et sans censure, 2015)
C'est un rêve
Que tu offres ton bonheur à ce fou