Regalo de el Cielo - Laberinto ELC , Afaz Natural перевод на немецкий

Regalo de el Cielo

Papi si va a venir temprano
Papi acuérdese que usted me dijo
Que no iba a trabajar hasta tan tarde
Woh oh te extraño mucho
Woh oh te amo!!!

Como detener el tiempo woh oh
Disfrutare a cada momento woh oh
Y verte crecer más lento woh oh
Pero no puedo

Hoy te recuerdo una vez más, de lo que por ti yo soy capaz
Disfruto cada momento por que el tiempo es fugaz
No quiero desperdiciar de tus mejores momento
Mi sueño es estar ahí a tu lado, mientras tu vas creciendo

Pero tengo miedo, pues el tiempo va de prisa
Caminemos lento de la manera más precisa
Hagamos trizas, aquello que nos pisa
En contra de la brisa, como muestra de amor

Abra dolor abra ilusión, abra pasión
Con un futuro por delante acompañándote
Tendrás temor, tendrás dolor y tendré miedo
De que crezcas y no poder disfrutarte

Woh woh oh oh
Y como detener el tiempo
Woh woh oh oh
Y disfrutarte momento a momento

Recuerdo aquellos tiempos, dependiendo de mi
Cuando eras tan pequeño, me has echo tan feliz
Tus gestos tus miradas, cambiándote el pañal
Y tus primeros pasos escapando hacía mama

Recuerdo esa llorada, entrando a la guardería
Y el parque, el pasamanos, tu primera caída
Las noches enfermito, indispuesto que no dormidas
Estaba yo contigo, como lo haré toda la vida

Año tras año
Tu cumpleaños
Cambiando la talla
De ropa y zapatos

Woh woh oh oh
Tu madre llora por que tienes novia
Woh woh oh oh
Por que ya creció tu bebe

Como detener el tiempo woh oh
Disfrutarte a cada momento woh oh
Y verte crecer más lento woh oh
Pero no puedo

El tiempo llega y se va como todo un misterio
Entre más queremos tenerlo y que camine lento
Vuela como el viento, el aire es su complemento
No escucha lamentos y menos argumentos well

Así que, aprovecharé el tiempo
Que en la tierra papa jah me regale
Para verte reír, para verte crecer
Para hacerte sentir, para hacerte creer
En qué

Si se puede ser feliz, si se puede llorar
Si se puede querer, si se puede confiar
Si se puede mentir, si es para no lastimar
Si se puede caer, si te levantaras

Woh woh oh oh
Y a final cuando termine mi tiempo
Woh woh oh oh
Sientas orgullo por tus viejos

Como nos vamos aprender y tus primeros pasos ver
Como nunca olvidare que fue un tesoro para mi vida
Verte caer, reír, jugar, soñar y me llenaste de alegría
Y eso nunca termina

Pero paso el tiempo y dejarnos fue mas fuerte
La vida nos une, nuevamente, eternamente
A cada instante siento tienes, que tu puedes
Lograr tus sueños y conmigo siempre cuentes

Vamos viajando en este mundo tan incierto
Y de la mano lograremos lo que queremos
Confía en tu viejo, yo te canto desde el ghetto
Unidos por siempre por la fe y Dios del cielo

Woh woh oh oh
Confía en tu viejo, yo te canto desde el ghetto
Woh woh oh oh
Unidos por siempre por la fe y Dios del cielo

Como detener el tiempo
Disfrutarte a cada momento
Y verte crecer más lento
Pero no puedo

Geschenk des Himmels

Papa, kommst du auch früh?
Papa, denk dran, du hast mir gesagt
Dass du nicht so spät arbeiten würdest
Whoa oh, ich vermisse dich sehr
Whoa oh, ich liebe dich!!!

Wie die Zeit anhalten, whoa oh
Dich jeden Moment genießen, whoa oh
Und dich langsamer wachsen sehen, whoa oh
Aber ich kann nicht

Heute erinnere ich mich wieder daran, wozu ich für dich fähig bin
Ich genieße jeden Moment, denn die Zeit ist flüchtig
Ich will deine besten Momente nicht verpassen
Mein Traum ist es, an deiner Seite zu sein, während du wächst

Aber ich habe Angst, denn die Zeit eilt
Lass uns langsam gehen, ganz behutsam
Lass uns das zerschmettern, was uns bedrückt
Gegen die Brise, als Zeichen der Liebe

Es wird Schmerz geben, es wird Illusion geben, es wird Leidenschaft geben
Mit einer Zukunft vor dir, dich begleitend
Du wirst Furcht haben, du wirst Schmerz haben und ich werde Angst haben
Davor, dass du wächst und ich dich nicht genießen kann

Whoa whoa oh oh
Und wie die Zeit anhalten
Whoa whoa oh oh
Und dich Moment für Moment genießen

Ich erinnere mich an jene Zeiten, als du von mir abhängig warst
Als du so klein warst, hast du mich so glücklich gemacht
Deine Gesten, deine Blicke, wie ich dir die Windel wechselte
Und deine ersten Schritte, wie du zu Mama weggelaufen bist

Ich erinnere mich an dein Weinen, als du in den Kindergarten kamst
Und der Park, die Kletterstangen, dein erster Sturz
Die Nächte, in denen du krank warst, unpässlich, nicht schlafen konntest
Ich war bei dir, wie ich es mein ganzes Leben tun werde

Jahr für Jahr
Dein Geburtstag
Die Größe wechselnd
Von Kleidung und Schuhen

Whoa whoa oh oh
Deine Mutter weint, weil du eine Freundin hast
Whoa whoa oh oh
Weil dein Baby schon groß geworden ist

Wie die Zeit anhalten, whoa oh
Dich jeden Moment genießen, whoa oh
Und dich langsamer wachsen sehen, whoa oh
Aber ich kann nicht

Die Zeit kommt und geht wie ein großes Mysterium
Je mehr wir sie festhalten wollen und wünschen, sie ginge langsamer
Sie fliegt wie der Wind, die Luft ist ihr Element
Sie hört keine Klagen und schon gar keine Argumente

Also werde ich die Zeit nutzen
Die mir Papa Jah auf Erden schenkt
Um dich lachen zu sehen, um dich wachsen zu sehen
Um dich fühlen zu lassen, um dich glauben zu lassen
Woran

Dass man glücklich sein kann, dass man weinen kann
Dass man lieben kann, dass man vertrauen kann
Dass man lügen kann, wenn es darum geht, nicht zu verletzen
Dass man fallen kann, wenn man wieder aufsteht

Whoa whoa oh oh
Und am Ende, wenn meine Zeit endet
Whoa whoa oh oh
Dass du Stolz auf deine Eltern empfindest

Wie könnte ich je vergessen, deine ersten Schritte zu sehen,
Wie ich nie vergessen werde, dass es ein Schatz für mein Leben war
Dich fallen sehen, lachen, spielen, träumen und du hast mich mit Freude erfüllt
Und das endet nie

Aber die Zeit verging, und die Trennung war stärker
Das Leben vereint uns wieder, ewiglich
Jeden Augenblick fühle ich, dass du es schaffen kannst
Deine Träume zu erreichen und dass du immer auf mich zählen kannst

Wir reisen in dieser so ungewissen Welt
Und Hand in Hand werden wir erreichen, was wir wollen
Vertrau auf deinen Alten, ich singe dir aus dem Ghetto
Für immer vereint durch den Glauben und Gott des Himmels

Whoa whoa oh oh
Vertrau auf deinen Alten, ich singe dir aus dem Ghetto
Whoa whoa oh oh
Für immer vereint durch den Glauben und Gott des Himmels

Wie die Zeit anhalten
Dich jeden Moment genießen
Und dich langsamer wachsen sehen
Aber ich kann nicht