Afaz Natural feat. Little Pepe - Siempre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Afaz Natural feat. Little Pepe - Siempre




Siempre
Всегда
Ay amor, dime que secreto guarda tu interior
Ах, любовь моя, скажи, какой секрет хранит твоя душа?
Que es lo que esta frenando esta relación
Что сдерживает наши отношения?
Si el mundo se para, cuando estamos solos tu y yo
Ведь мир останавливается, когда мы одни, ты и я.
Hay amor, que importa la plata ni la posición
Ах, любовь моя, какое значение имеют деньги и положение,
Cuando el que esta hablando es el corazón
Когда говорит сердце?
No hagas caso a quien no tiene la razón
Не слушай тех, кто не прав.
Que importa que yo venga desde abajo
Какое значение имеет, что я выходец из низов,
Que yo haga reggae y que cantar sea mi trabajo
Что я пою регги, и что пение моя работа.
Tu no te preocupes, que no estoy de relajo
Ты не волнуйся, я не шучу.
Tengo para comprarte de marca un harapo
У меня есть деньги, чтобы купить тебе брендовую тряпку.
Eres de barrio fino te gusta le champagne
Ты из высшего общества, любишь шампанское
Y el buen vino, esta noche recojo el limo
И хорошее вино. Сегодня вечером я возьму лимузин,
Conozco un camino, puro a un ladito de unos pinos
Знаю местечко, прямо рядом с соснами,
Sin nadie que escuche lo que tu y yo sentimos
Где никто не услышит, что мы чувствуем друг к другу.
Siempre, siempre te tengo presente gial
Всегда, всегда ты у меня в мыслях, девочка.
Siempre, siempre tu estas e mi mente
Всегда, всегда ты в моей голове.
Pero entiende, que soy del ghetto
Но пойми, я из гетто,
Original rude boy, lord have mercy! Boom¡ Eres real te adueñaste de mi corazón
Настоящий грубый парень, Господи, помилуй! Бум! Ты настоящая, ты завладела моим сердцем,
Princess del ghetto, no encontraba otra solución
Принцесса гетто, я не находил другого решения,
Para decirte que como tu eres no habrá dos
Чтобы сказать тебе, что такой, как ты, больше нет,
Y ante los ojos de Dios a ti declaro mi amor
И перед Богом я клянусь тебе в любви.
Tu me ayudaste a salir siempre adelante
Ты помогла мне всегда двигаться вперед,
Tu en mi creíste así me llamaran farsante
Ты верила в меня, даже когда меня называли обманщиком.
Ahora mi alma a ti completa pertence
Теперь моя душа полностью принадлежит тебе,
Pero antes quisera a ti un punto aclararte
Но прежде я хотел бы кое-что тебе объяснить.
Quiero que sepas que vengo del barrio
Хочу, чтобы ты знала, что я из бедного района,
Que me vida a cido dura, pero siempre he encontrado salida
Что моя жизнь была тяжелой, но я всегда находил выход.
Que por mis venas corre sangre con adrenalina
Что по моим венам течет кровь с адреналином,
Y que mi orgullo es ser del ghetto de barrios y esquinas
И что моя гордость быть из гетто, из улиц и переулков.
Que me gusta fumar, que doy la vida por mama
Что я люблю курить, что я отдам жизнь за маму,
Que el respeto y la familia son lo que nos guiara
Что уважение и семья это то, что нами руководит,
Que el amor por mis hijos nadie me lo quiara
Что любовь к моим детям никто у меня не отнимет,
Y si tu alma me entregas, la mía por siempre tendrás
И если ты отдашь мне свою душу, моя навсегда будет твоей.
Y dile a tu mama, que en la noche me llamas
И скажи своей маме, что ты позвонишь мне ночью,
Y dile a tu mama, que tu duermes en mi cama
И скажи своей маме, что ты спишь в моей постели,
Y dile a tu papa, que yo soy quien te ama
И скажи своему отцу, что это я люблю тебя,
Para que sepa la verdad, ohh yes! Siempre, siempre te tengo presente gial
Чтобы он знал правду, о да! Всегда, всегда ты у меня в мыслях, девочка.
Siempre, siempre tu estas e mi mente
Всегда, всегда ты в моей голове.
Pero entiende, que soy del ghetto
Но пойми, я из гетто,
Original de rude boy, lord have mercy! Boom¡ Origianl Rob Boy
Настоящий грубиян, Господи, помилуй! Бум! Настоящий грубиян,
Directmente dede Colombia a España
Прямиком из Колумбии в Испанию,
Afaz Natural
Afaz Natural
Con Little Pepe
С Little Pepe





Авторы: Jhon James Pulgarin, Anuar Fernando Alandete Zuluaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.