Текст и перевод песни Afaz Natural feat. Norick - Libre

Libre

SI SI SI SI...
Buscando nada vi como todo por su peso cae
Y así en ti me empecé a perder
No me acordé de ese problema que aquello siempre trae
Y lo que había en mi dejé de esconder
La vida se encargó de encontrarte en ese lugar
Ese lugar se encargó de que me pueda acercar
No sabía quién eras tú
No sabías quién era yo
Pero después de unas horas todo muy bien se entendió mujer
Estando a solas decidí que yo ya no buscaría más
Que jamás permitiría que un nuevo querer me intentara cambiar
Y entonces llegaste tú como una luz
A ayudarme a cargar mi cruz con actitud
Y se fue mi esclavitud ya no hubo multitud
Que juzgaran mis pasos que juzgaran mi virtud
Yo no sé lo que me hiciste pues
Debió ser cuando me diste candela aquella vez me miraste fijamente
Me dijiste suavemente quédate con ella y guárdala
Para que la tengas siempre presente (wouuu)
Y ahora me buscas siempre
Para estar fly se siente bien cuando llegas te acompañan butterfly′s
Recuerda conmigo siempre va a ser 'No woman no Cry, Quiero quedarme yo contigo Forever in the life
Me enseñaste a reír aunque no habían motivos a vivir a caer a llorar como un niño
Me enseñaste a estar vivo a brindar mi cariño que no existe el destino que lo labro contigo,
Que no debo esconderme
Que no debo ser falso
Que no debo correr
Para que sigan mis pasos
Que necesito a alguien que camine a mi lado
Que me brinde su mano cuando yo este cansado
//Te lo juro por el que esta allá que otra como tú en ninguna parte encontré quiero que lo sepas desde ya que contigo toda la vida me quedaré//
//Y soy libre junto a ti yo soy libre porque tú haces que mi espíritu vibre Y soy libre junto a ti yo soy libre porque entendiste que entenderme es muy simple//
Y somos libres como las notas de esta guitarra
Como una gota al aire o el cantar de una cigarra
Y somos libres cada mañana y madrugada cuando el amor baja del cielo y se posa en nuestra cama
Libre como el viento libre como el mar
Libre como un asesino que nadie quiere buscar libre
Como las notas en esta canción
Libre como mi corazón cuando hizo esta composición libre
Hoy solo encuentro una razón para mis textos
Y es que ellos fluyen por quien me entrego su afecto
Con mis defectos y mis malos argumentos
Me hiciste libre al entregarte al cien por ciento
¡Ey! Como la imaginación de un niño

Libre como el amor de una madre dispuesta a dar cariño
Libre como tu pensar como tu forma de amar
Libre así me siento desde que estás conmigo libre
//Te lo juro por el que este allá que otra como tú en ninguna parte encontré quiero que lo sepas desde ya que contigo toda la vida me quedaré//

Libre

SI SI SI SI...
Je cherchais rien, j’ai vu comment tout tombe par son poids
Et ainsi, j’ai commencé à me perdre en toi
Je n’ai pas pensé à ce problème que cela amène toujours
Et ce qu’il y avait en moi, j’ai cessé de le cacher
La vie s’est chargée de te trouver à cet endroit
Cet endroit s’est chargé de me faire m’approcher
Je ne savais pas qui tu étais
Tu ne savais pas qui j’étais
Mais après quelques heures, tout s’est très bien compris, ma chérie
Seul, j’ai décidé de ne plus chercher
Que je ne permettrais jamais à un nouvel amour d’essayer de me changer
Et puis tu es arrivée comme une lumière
Pour m’aider à porter ma croix avec attitude
Et ma servitude s’en est allée, il n’y a plus eu de foule
Qui jugeait mes pas, qui jugeait ma vertu
Je ne sais pas ce que tu m’as fait, car
Cela devait être quand tu m’as donné du feu, cette fois-là tu m’as regardé fixement
Tu m’as dit doucement, garde-la et conserve-la
Pour que tu l’aies toujours présente (wouuu)
Et maintenant tu me cherches toujours
Pour être fly, ça fait du bien quand tu arrives, des papillons t’accompagnent
Souviens-toi, avec moi, ce sera toujours "No woman no cry, je veux rester avec toi, Forever in the life
Tu m’as appris à rire même s’il n’y avait aucune raison de vivre, de tomber, de pleurer comme un enfant
Tu m’as appris à être vivant, à donner mon affection, qu’il n’y a pas de destin, que je l’ai sculpté avec toi,
Que je ne dois pas me cacher
Que je ne dois pas être faux
Que je ne dois pas courir
Pour que mes pas suivent
Que j’ai besoin de quelqu’un qui marche à mes côtés
Qui me tende la main quand je suis fatigué
//Je te le jure par celui qui est là-haut, je n’ai trouvé nulle part une autre comme toi, je veux que tu le saches dès maintenant, avec toi, je resterai toute ma vie//
//Et je suis libre avec toi, je suis libre parce que tu fais vibrer mon esprit, et je suis libre avec toi, je suis libre parce que tu as compris que me comprendre est très simple//
Et nous sommes libres comme les notes de cette guitare
Comme une goutte dans l’air ou le chant d’une cigale
Et nous sommes libres chaque matin et chaque aube quand l’amour descend du ciel et se pose sur notre lit
Libre comme le vent, libre comme la mer
Libre comme un assassin que personne ne veut chercher, libre
Comme les notes de cette chanson
Libre comme mon cœur quand il a fait cette composition, libre
Aujourd’hui, je ne trouve qu’une seule raison à mes textes
Et c’est qu’ils coulent pour celui à qui je donne mon affection
Avec mes défauts et mes mauvais arguments
Tu m’as rendu libre en te donnant à cent pour cent
Hé! Comme l’imagination d’un enfant

Libre comme l’amour d’une mère prête à donner de l’affection
Libre comme ta pensée, comme ta façon d’aimer
Libre, c’est comme ça que je me sens depuis que tu es avec moi, libre
//Je te le jure par celui qui est là-haut, je n’ai trouvé nulle part une autre comme toi, je veux que tu le saches dès maintenant, avec toi, je resterai toute ma vie//