Текст и перевод песни Afaz Natural feat. San Clemente & Freddy Music - Soñándote

Soñándote

Original
Afaz Natural
Base Records

Basta ya
Odio la soledad
No quiero vivir en tu recuerdo
Pues lloro cuando te vas
Y sufro, cuando no estas

Cuando llega tu recuerdo y yo me siento bien
Se va mi sufrimiento y me vuelve el aliento girl
Esa parte importante de mi existir
Creo que la tienes tu, tu y y nadie más mujer

Eres la vitamina que a mi cuerpo domina
Estar a tu lado, sabes que me fascina
Yo te regalo el cielo, te bajo la luna
Te digo niña linda, como tu no hay ninguna

Eres mi preferida, rosa sin espina
Contigo no hay dolor tu eres genuina
Tu eres el camino que mi alma camina
Un amor como el tuyo, no se encuentra
En la esquina

Soñándote, soñando con besarte lento
Soñándote, soñando que no corre el tiempo
Soñándote, soñándote de amor despierto
Soñándote, soñándote a cada momento

Solo me hace falta un segundo junto a ti
Para así sentirme el hombre más feliz
Solo me hace falta, sentir tu respiración
Para que a mil, por hora lata mi corazón

Solo me hace falta tu mirada
Para que mi alma descanse en calma
Solo me hace falta tu recuerdo
Para así no pensar en otro cuerpo

Suelo con recordar cuando reíste
Así puedo confirmar que Dios existe
También suelo recordar cuando estas triste
Por eso juro jamas volver a herirte

Es que quien como tu me mira
Pero, dime dime, quien como tu mi niña
Pero dime dime, quien como tu mi vida
Que llegaste a este mundo fue salvar mi vida

Soñándote, soñando con besarte lento
Soñándote, soñando que no corre el tiempo
Soñándote, soñándote de amor despierto
Soñándote, soñándote a cada momento

Es el roció en tu piel, el que me hace enloquecer
Es el rojo de tus labios, el que me hace estremecer
Soñar con envejecer a tu lado perecer
Soñar con un supuesto o con un beso del ayer

Hoy desperté, saber que al estas
Junto a mi, verte besarte hasta no parar
Decir cosas al oído como nos gusta
Vivir es como morir en tu piel

Es que quien como tu me mira
Pero, dime dime, quien como tu mi niña
Pero dime dime, quien como tu mi vida
Que llegaste a mi mundo fue salvar mi vida

Мечтая о тебе

Оригинал
Afaz Natural
Base Records

Хватит уже
Ненавижу одиночество
Не хочу жить в твоих воспоминаниях
Ведь я плачу, когда ты уходишь
И страдаю, когда тебя нет

Когда приходит твое воспоминание, и мне становится хорошо
Уходит мое страдание, и ко мне возвращается дыхание, девочка
Эта важная часть моего существования
Кажется, она у тебя, у тебя, и ни у кого больше, женщина

Ты - витамин, который управляет моим телом
Быть рядом с тобой, знаешь, это меня завораживает
Я дарю тебе небо, достаю тебе луну
Я говорю тебе, милая девочка, такой как ты нет ни одной

Ты моя любимая, роза без шипов
С тобой нет боли, ты настоящая
Ты - путь, по которому идет моя душа
Такой любви, как твоя, не найти
На углу

Мечтая о тебе, мечтая медленно тебя целовать
Мечтая о тебе, мечтая, чтобы время не бежало
Мечтая о тебе, мечтая о любви наяву
Мечтая о тебе, мечтая о тебе каждую минуту

Мне нужна всего лишь секунда рядом с тобой
Чтобы почувствовать себя самым счастливым человеком
Мне нужно всего лишь почувствовать твое дыхание
Чтобы мое сердце билось со скоростью тысяча ударов в минуту

Мне нужен всего лишь твой взгляд
Чтобы моя душа успокоилась
Мне нужно всего лишь твое воспоминание
Чтобы не думать о другом теле

Я часто вспоминаю, как ты смеялась
Так я могу убедиться, что Бог существует
Я также часто вспоминаю, когда ты грустишь
Поэтому я клянусь никогда больше не ранить тебя

Ведь кто, как ты, смотрит на меня
Но, скажи, скажи, кто, как ты, моя девочка
Но, скажи, скажи, кто, как ты, моя жизнь
Ты пришла в этот мир, чтобы спасти мою жизнь

Мечтая о тебе, мечтая медленно тебя целовать
Мечтая о тебе, мечтая, чтобы время не бежало
Мечтая о тебе, мечтая о любви наяву
Мечтая о тебе, мечтая о тебе каждую минуту

Это роса на твоей коже сводит меня с ума
Это красный цвет твоих губ заставляет меня трепетать
Мечтать состариться рядом с тобой и умереть
Мечтать о предположении или о поцелуе вчерашнего дня

Сегодня я проснулся, зная, что ты есть
Рядом со мной, видеть тебя, целовать тебя, не останавливаясь
Шептать на ушко то, что нам нравится
Жить - это как умирать в твоей коже

Ведь кто, как ты, смотрит на меня
Но, скажи, скажи, кто, как ты, моя девочка
Но, скажи, скажи, кто, как ты, моя жизнь
Ты пришла в мой мир, чтобы спасти мою жизнь