Текст и перевод песни Afaz Natural feat. San Clemente - Un Día Mas (feat. Sanclemente)

Un Día Mas (feat. Sanclemente)

Otro dia mas que paso en mi barrio
Donde los heroes no son imaginarios
Donde el sufrimiento se vive casi a diario
Donde sobrevivir es casi un milagro
Otro dia que paso en mi barrio
Donde los heroes no son imaginarios
Donde el sufrimiento se vive casi a diarop
Donde sobrevivir es casi un milagro
Parapapa papai ... suenan a diario
Parapapa papai ...
A diario el guetto se escucha lamentos de barrio
Mujeres y niños que mueren a diario
Por balas que buscan senderos extraños
Mientras tu madre llora y llora en el vecindario
Poniendo ya toda su fe en un escapulario
Sin saber que vas a llegar en cualquier horario
Tu cuerpo tiene veneno escuchame jial
Que tienes tiempo de recomenzar

Un Jour de Plus (feat. Sanclemente)

Un jour de plus passé dans mon quartier
Où les héros ne sont pas imaginaires
Où la souffrance se vit presque quotidiennement
Où survivre est presque un miracle
Un jour de plus passé dans mon quartier
Où les héros ne sont pas imaginaires
Où la souffrance se vit presque quotidiennement
Où survivre est presque un miracle
Parapapa papai ... résonnent chaque jour
Parapapa papai ...
Chaque jour dans le ghetto, on entend les lamentations du quartier
Les femmes et les enfants meurent chaque jour
Par des balles qui cherchent des sentiers étranges
Alors que ta mère pleure et pleure dans le quartier
Mettant toute sa foi dans un scapulaire
Sans savoir que tu vas arriver à n’importe quelle heure
Ton corps est empoisonné, écoute-moi mon amour
Tu as le temps de recommencer