Текст и перевод песни Afaz Natural - Ella

Ella

Hay temáticas erráticas que se vuelven apáticas
Cuando intentas a alguien escribirle una dedicación
Pero cuando habla el corazón
Falla la razón y más si se trata de escribirle algo con sincero amor
Así es el mito más fanático de sentimientos prácticos
Se vuelven ilusión y si es por vocación
Por eso sentí preciso este momento
Para que mi voz a mi mamá le cante una canción

Ella, ella es la mujer más bella
Ella, ella cielo es estrella
Ella, ella es reina, ella es doncella
Ella, ella es simplemente es ella
Ella, ella es la mujer más bella
Ella, ella cielo es estrella
Ella, ella es reina, ella es doncella
Ella, ella es simplemente es ella

No lo recuerdo pero sé que mi primer paso
Fue impulsado a estar entre tus brazos
Poca memoria tengo, pero sé que una velita juntos apagamos cada año

Sé que me viste llorar
Sé que me viste reír
Sé que me viste caer
Y sabes que voy a seguir

Esta canción es para mi heroína
La que sabe que la batalla se libra día a día
Mi aguante, mi fuerza, soporte, mi madre, mi amiga
Reina de fantansías que con besos cura heridas
La que sabe dar amor sin distancia y sin medida
La que ha llorado en silencio cuando alguien me lastima
La que creyó en tu palabra, no en la de la vecina
Esa que a ti te ama estando abajo o en la cima

Ella es amor, es dedicación, es todo corazón
Ella es fuerza y valor (iey-iey)
Ante el frío o el calor, dolor, echa superación
Temor, convertida en la mirada de un león
Ella es lo que ves, si no ves, es lo mejor que tenes
Ella simplemente es

Ella simplemente es ella
Ella, ella es la mujer más bella
Ella, ella cielo, ella es estrellas
Ella, ella es reina, ella es doncella
Ella, ella es simplemente es ella
Ella, ella es la mujer más bella
Ella, ella cielo, ella es estrellas
Ella, ella es reina, ella es doncella
Ella, ella es simplemente es ella

Una sonrisa en la mañana al despertar, yeah-yeah
Una lagrima sincera cuando te ve llorar, uoh-uoh
Experiencia hecha palabra en mamá, uoh-uoh
Es la briza que acompaña el suave viento del mar
Es la que se quedaba en casa preocupada
Pues sabe que la movida esta prendida y es jodida
Esa que puede dar mil vueltas en su cama
Porque sabe que el humano tiene prestada la vida
Esa que ha llorado mil veces en su almohada
Porque sabe que hay personas a lo que regala envidia

La que se queda con el alma congelada
Cuando llega la mañana y aún no ha visto tu sonrisa
La que quizas jamás quiso verte crecer
Aquella que quizás quiso el tiempo detener
La que por ti todo los dias reza con tal fe
Que siente su oración así no la puedas ver
Mamá con esta yo te quiero agradecer
Porque sin ti de mí no sé qué pudo ser
Si algo de ti mamá yo pude aprender
Es que un buen hombre es hijo de una gran mujer

Ella, ella es la mujer más bella
Ella, ella cielo, ella es estrellas
Ella, ella es reina, ella es doncella
Ella, ella es simplemente es ella

Ella, ella es la mujer más bella
Ella, ella cielo, ella es estrellas
Ella, ella es reina, ella es doncella
Ella

Она

Есть темы странные, что становятся апатичными,
Когда пытаешься кому-то посвятить стих.
Но когда говорит сердце,
Разум сдаётся, особенно если это о любви искренней.
Так и миф о чувствах практичных,
Становится иллюзией, если это призвание.
Поэтому почувствовал я момент этот,
Чтобы мой голос маме спел песню эту.

Она, она - самая красивая женщина,
Она, она - небо и звезда,
Она, она - королева, она - дева,
Она, она - просто она.
Она, она - самая красивая женщина,
Она, она - небо и звезда,
Она, она - королева, она - дева,
Она, она - просто она.

Не помню я, но знаю, мой первый шаг,
Был стремлением к твоим рукам.
Память слаба, но знаю, свечу вместе задували каждый год.

Знаю, ты видела меня плачущим,
Знаю, ты видела меня смеющимся,
Знаю, ты видела меня падающим,
И знаешь, что я буду продолжать.

Эта песня для моей героини,
Той, кто знает, что битва ведётся каждый день.
Моя опора, моя сила, поддержка, моя мать, моя подруга,
Королева фантазий, что поцелуями лечит раны.
Та, кто умеет дарить любовь без расстояния и меры,
Та, кто плакала молча, когда меня кто-то обижал,
Та, кто верила моим словам, а не соседским сплетням,
Та, кто любит тебя, будь ты на дне или на вершине.

Она - это любовь, это преданность, это всё сердце,
Она - это сила и смелость (эй-эй),
Перед холодом или жарой, болью, она - преодоление,
Страх, превращенный во взгляд льва.
Она - то, что ты видишь, если не видишь, то это лучшее, что у тебя есть,
Она - просто она.

Она - просто она.
Она, она - самая красивая женщина,
Она, она - небо, она - звёзды,
Она, она - королева, она - дева,
Она, она - просто она.
Она, она - самая красивая женщина,
Она, она - небо, она - звёзды,
Она, она - королева, она - дева,
Она, она - просто она.

Улыбка утром при пробуждении, да-да,
Искренняя слеза, когда видит твои слёзы, уо-уо,
Опыт, ставший словом "мама", уо-уо,
Это бриз, что сопровождает мягкий ветер моря,
Это та, кто оставалась дома в тревоге,
Ведь знает, что жизнь за окном непроста и опасна.
Та, кто может крутиться тысячу раз в своей постели,
Потому что знает, что жизнь человека - лишь миг.
Та, кто плакала тысячу раз в свою подушку,
Потому что знает, что есть люди, которым она дарит зависть.

Та, у которой душа замирает,
Когда наступает утро, а она еще не видела твоей улыбки,
Та, кто, возможно, никогда не хотела, чтобы ты вырос,
Та, кто, возможно, хотела остановить время,
Та, кто за тебя каждый день молится с такой верой,
Что ты чувствуешь ее молитву, даже если не можешь ее видеть.
Мама, этой песней я хочу поблагодарить тебя,
Потому что без тебя я не знаю, кем бы я стал.
Если я чему-то и научился у тебя, мама,
Так это тому, что хороший мужчина - сын великой женщины.

Она, она - самая красивая женщина,
Она, она - небо, она - звёзды,
Она, она - королева, она - дева,
Она, она - просто она.

Она, она - самая красивая женщина,
Она, она - небо, она - звёзды,
Она, она - королева, она - дева,
Она.