Afaz Natural - Intro (Una Cancion Distinta) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Afaz Natural - Intro (Una Cancion Distinta)




Intro (Una Cancion Distinta)
Вступление (Необычная песня)
Si
Да
Uno dos
Раз, два
Quize hacer una cancion distinta
Я хотел написать необычную песню,
Y por mas que mi alma insista
И как бы душа моя ни настаивала,
En que no malgaste mi tinta
Чтобы не тратил я чернила впустую,
Si no lo hago mi corazon quizas no resista
Если я этого не сделаю, сердце мое может не выдержать.
Asi esta la cosa
Вот так обстоят дела,
Y se que no sono muy linda la prosa
И я знаю, что проза звучит не очень красиво,
Pero mi alma de liricista goza
Но душа моя лирическая ликует,
Cuando rimas cuadradas destroza
Когда крушит квадратные рифмы.
Ionista no, perfeccionista un poco
Не ионист, а перфекционист немного,
De agilidad majestuosa cuando se prende mi foco
С величественной ловкостью, когда моя лампочка загорается.
Loco, quizas si, asi te deje
Сумасшедший, может быть, да, таким я тебя и оставлю,
Si no entendiste la metrica cuando palabras cruzo
Если ты не поняла ритмику, когда я сплетаю слова.
Ya me deje llevar, vale de que rimar
Я уже увлекся, какой смысл рифмовать,
Si de cien palabras cien rimas un mensaje no das
Если из ста слов сто рифм, но смысла нет.
Asi los veo y los escucho
Так я их вижу и слышу,
Por que yo escucho y no oigo
Потому что я слушаю, но не слышу,
Y prefiero no alimentar mi odio
И предпочитаю не кормить свою ненависть,
Cuando por debajea por lo que lucho
Когда они принижают то, за что я борюсь.
Y no se trata de dar por que
И дело не в том, чтобы просто отдавать,
He visto ya muchos cuchos que rapean
Я видел уже много стариков, которые читают рэп
Hace 20 años y de rapear siguen cachuchos
Уже 20 лет, и все еще неумехи в этом.
Ya me meti quizas en lios por que me deje
Я, возможно, уже ввязался в неприятности, потому что позволил
Llevar por los brillos
Себе увлечься блеском.
Esque me maltratan los apellidos
Просто меня задевают эти фамилии,
Cuando hacen un rap tan frio
Когда они делают такой холодный рэп.
Me dejan mas aburrido nostalgico
Они оставляют меня еще более скучающим, ностальгирующим
Y sorprendido cuando gritan a grito herido
И удивленным, когда они кричат раненым криком...
... que el afaz es un vendido
... что Афаз продался.
Vendido? vendido por que
Продался? Продался почему?
Por que hablando de amor sin miedo
Потому что, говоря о любви без страха,
A tantas personas llegue
Я достучался до стольких людей.
Jaa... esta bien soy un vendido
Ха... ладно, я продался.
Pero soy un vendido por dios bendecido
Но я продался, благословленный Богом,
Que mil veces ha caido y en su gloria
Который тысячу раз падал и в своей славе
Se encuentra de pie
Стоит на ногах.





Авторы: David Hobbs, Mark Ross, Chris Wongwon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.