Текст и перевод песни Afaz Natural - Maestra Vida

Maestra Vida

Poco a poco
La vida ya me ha enseñado pana que
Día a día el mundo esta mas loco cada mañana
Que la persona que hoy te odia,
Quizás mañana te ama.
O quizás quien mas te odiara
Duerme a tu lado o en tu cama.

Es una locura, y lo único que cura
Es el amor, pero hoy en día poco dura
Y que perdurara las ganas de lucha
No el odio placentero que hace un hermano matarse.

La vida me ha cerrado algunas salidas
Y eso no evita que hacia adelante siga
Siempre hay quien quiera pasarte por en sima
Pero jamas doy una guerra por perdida
Ya vi morir, debí pedir, llore, caí, luche, rogué, reí,
Sufrí y amé y odie y aquí sigo de pies
Y al aprender deje entender que al ver partir al que perdí
Poco podía hacer y preferí dejarle ir.

Si hay vida, vida, vida, vida, vida
Maestra vida (...)
Si hay vida, vida, vida, vida, vida
Vida mía (y de nadie mas) (Bis)

Ya oí sonar los cañones
Ya vi rodar los tambores
Tome malas decisiones
Me arrepentí de acciones
Decepciones mil amores
Rompí miles corazones
Pedí unos cuantos perdones
Pues soy humano.

Sigo teniendo temores, lo he explicado en mis canciones
Y aprendo de las lecciones que la vida me impone
Como humano tengo errores, pero eso se compone
La vida da decepciones pero la amo.

Yyy hay que entender
Que en la felicidad siempre habrá tristeza
Peero hay que saber
Que así como la vida te quita, te recompensa

Y es...
Una ruleta rusa, pero aya tu decides como la usas
Decides si la aprovechas o de ella abusas
Recuerda que la vida es tu mija y única musa

Si hay vida, vida, vida, vida, vida
Maestra vida (...)
Si hay vida, vida, vida, vida, vida
Vida mía (y de nadie mas) (Bis)

Original Afaz Natural
Crudo y sin censura

20: 15

CABUUM.!

Жизнь как учительница

Постепенно
Жизнь научила меня, милая, что
С каждым днём мир становится безумнее с каждым утром
Тот, кто сегодня тебя ненавидит,
Возможно, завтра будет любить.
А может быть, тот, кто ненавидит тебя больше всего,
Спит рядом с тобой или в твоей постели.

Это безумие, и единственное, что лечит,
Это любовь, но в наши дни она редко длится
И сохраняется стремление бороться,
А не приятная ненависть, которая заставляет брата убить брата.

Жизнь закрыла мне некоторые выходы
И это не мешает мне идти вперёд
Всегда найдется тот, кто захочет пройтись по тебе
Но я никогда не сдаюсь в борьбе
Я видел смерть, должен был просить, плакал, падал, боролся, умолял, смеялся,
Я страдал и любил, ненавидел и любил, и до сих пор стою на ногах
И, учась, я понял, что, увидев уход того, кого я потерял,
Мало что мог сделать и предпочел отпустить его.

Если есть жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Учительница жизнь (...)
Если есть жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Моя жизнь (и ничья больше) (2 раза)

Я уже слышал выстрелы пушек
Я уже видел, как барабаны катаются
Я принимал плохие решения
Я сожалел о своих поступках
Разочарования в тысячах любовных историй
Я разбил тысячи сердец
Я просил прощения несколько раз
Потому что я человек.

У меня по-прежнему есть страхи, я рассказал о них в своих песнях
И я учусь на уроках, которые преподносит мне жизнь
Как человек, я совершаю ошибки, но это можно исправить
Жизнь приносит разочарования, но я её люблю.

И надо понять
Что в счастье всегда будет грусть
Но надо знать
Что так же, как жизнь забирает, она и вознаграждает

И это...
Русская рулетка, но ты сам решаешь, как её использовать
Ты решаешь, воспользуешься ли ты ей или будешь злоупотреблять ею
Помни, что жизнь - твоя девушка и единственная муза

Если есть жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Учительница жизнь (...)
Если есть жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Моя жизнь (и ничья больше) (2 раза)

Оригинал Афаз Натурал
Сырой и без цензуры

20: 15

БАБАХ!.