Текст и перевод песни Afaz Natural - Mejor Así

Mejor Así

James Tron on the track

Mejor ya no me daño
Mejor te dejo ir
Mejor ya no me engaño
Mejor te dejo ir
Mejor no te acompaño
Mejor mejor te dejo ir
Mejor ya no te extraño
Mejor te dejo ir

Mejor te dejo ir a si te lleves de mi
La mejor parte de mi vida o no no
Mejor dejar así no hay para que mentir
Si por más que lo intentamos no quedan salidas

Así las miradas nos digan que no
Así nos duela y sintamos que nos mata el dolor
Así el corazón nos reclame y diga que aún queda amor
Aunque el corazón tenga razón y sintamos temor pero

Yo creo que es suficiente hay heridas que no sanan y están latentes
Las cicatrices marcan no se van de repente
Y eso duele mas que no poder volver a verte entiende que

No lo hago por mi lo hago por los dos
Esto llegó a su fin lo juro por este amor
Es mejor partir y decirnos hoy adiós
Y que este amor mañana no se convierta en rencor

Mejor ya no me daño
Mejor te dejo ir
Mejor ya no me engaño
Mejor te dejo ir
Mejor no te acompaño
Mejor mejor te dejo ir
Mejor ya no te extraño
Mejor te dejo ir

No te confundas me duele mucho
Cargo demonios contra ellos lucho
Lloro y sonrio mientras me ducho
Cuando te veo y cuando te escucho

Pero que siento que
Sé que esto me va doler
Para ganar tranquilidad
Voy a terner que perderte
Acostumbrarme a no tenerte
Y quizás en los brazos de otro verte

Yo sé que a ti te duele que no quieres dejarme
Y sabes que te mientes es demasiado tarde
No quieres alejarte pero ya te alejaste
Sabes que te lastimo y que me lastimaste

Es mejor así para los dos
Esto ya no es una relación
Se que el amor no se termino
Pero me voy será lo mejor

Mejor ya no me daño
Mejor te dejo ir
Mejor ya no me engaño
Mejor te dejo ir
Mejor no te acompaño
Mejor mejor te dejo ir
Mejor ya no te extraño
Mejor te dejo ir

Mejor Así

James Tron sur la piste

Il vaut mieux que je ne me fasse plus de mal
Il vaut mieux que je te laisse partir
Il vaut mieux que je ne me fasse plus d'illusions
Il vaut mieux que je te laisse partir
Il vaut mieux que je ne t'accompagne plus
Il vaut mieux il vaut mieux que je te laisse partir
Il vaut mieux que je ne te manque plus
Il vaut mieux que je te laisse partir

Il vaut mieux que je te laisse partir pour que tu emportes avec toi
La meilleure partie de ma vie ou non non
Il vaut mieux partir comme ça, il n'y a pas lieu de mentir
Si, même si nous avons essayé, il n'y a pas d'issue

Ainsi les regards nous disent que non
Ainsi cela nous fait mal et nous sentons que la douleur nous tue
Ainsi le cœur nous réclame et dit qu'il y a encore de l'amour
Bien que le cœur ait raison et que nous ayons peur, mais

Je crois que c'est suffisant, il y a des blessures qui ne guérissent pas et qui sont latentes
Les cicatrices marquent, elles ne disparaissent pas soudainement
Et cela fait plus mal que de ne plus pouvoir te revoir, comprends que

Je ne le fais pas pour moi, je le fais pour nous deux
C'est fini, je le jure par cet amour
Il vaut mieux partir et nous dire au revoir aujourd'hui
Et que cet amour ne se transforme pas en rancune demain

Il vaut mieux que je ne me fasse plus de mal
Il vaut mieux que je te laisse partir
Il vaut mieux que je ne me fasse plus d'illusions
Il vaut mieux que je te laisse partir
Il vaut mieux que je ne t'accompagne plus
Il vaut mieux il vaut mieux que je te laisse partir
Il vaut mieux que je ne te manque plus
Il vaut mieux que je te laisse partir

Ne te méprends pas, ça me fait beaucoup de mal
Je porte des démons contre eux je me bats
Je pleure et je souris pendant que je me douche
Quand je te vois et quand je t'entends

Mais je sens que
Je sais que ça va me faire mal
Pour gagner la tranquillité
Je vais devoir te perdre
M'habituer à ne pas t'avoir
Et peut-être te voir dans les bras d'un autre

Je sais que tu as mal, que tu ne veux pas me quitter
Et tu sais que tu te mens, il est trop tard
Tu ne veux pas t'éloigner, mais tu t'es déjà éloignée
Tu sais que je te blesse et que tu m'as blessé

Il vaut mieux comme ça pour nous deux
Ce n'est plus une relation
Je sais que l'amour n'est pas fini
Mais je pars, ce sera le mieux

Il vaut mieux que je ne me fasse plus de mal
Il vaut mieux que je te laisse partir
Il vaut mieux que je ne me fasse plus d'illusions
Il vaut mieux que je te laisse partir
Il vaut mieux que je ne t'accompagne plus
Il vaut mieux il vaut mieux que je te laisse partir
Il vaut mieux que je ne te manque plus
Il vaut mieux que je te laisse partir