Текст и перевод песни Afaz Natural - Mejor Así

Mejor Así

James Tron on the track

Mejor ya no me daño
Mejor te dejo ir
Mejor ya no me engaño
Mejor te dejo ir
Mejor no te acompaño
Mejor mejor te dejo ir
Mejor ya no te extraño
Mejor te dejo ir

Mejor te dejo ir a si te lleves de mi
La mejor parte de mi vida o no no
Mejor dejar así no hay para que mentir
Si por más que lo intentamos no quedan salidas

Así las miradas nos digan que no
Así nos duela y sintamos que nos mata el dolor
Así el corazón nos reclame y diga que aún queda amor
Aunque el corazón tenga razón y sintamos temor pero

Yo creo que es suficiente hay heridas que no sanan y están latentes
Las cicatrices marcan no se van de repente
Y eso duele mas que no poder volver a verte entiende que

No lo hago por mi lo hago por los dos
Esto llegó a su fin lo juro por este amor
Es mejor partir y decirnos hoy adiós
Y que este amor mañana no se convierta en rencor

Mejor ya no me daño
Mejor te dejo ir
Mejor ya no me engaño
Mejor te dejo ir
Mejor no te acompaño
Mejor mejor te dejo ir
Mejor ya no te extraño
Mejor te dejo ir

No te confundas me duele mucho
Cargo demonios contra ellos lucho
Lloro y sonrio mientras me ducho
Cuando te veo y cuando te escucho

Pero que siento que
Sé que esto me va doler
Para ganar tranquilidad
Voy a terner que perderte
Acostumbrarme a no tenerte
Y quizás en los brazos de otro verte

Yo sé que a ti te duele que no quieres dejarme
Y sabes que te mientes es demasiado tarde
No quieres alejarte pero ya te alejaste
Sabes que te lastimo y que me lastimaste

Es mejor así para los dos
Esto ya no es una relación
Se que el amor no se termino
Pero me voy será lo mejor

Mejor ya no me daño
Mejor te dejo ir
Mejor ya no me engaño
Mejor te dejo ir
Mejor no te acompaño
Mejor mejor te dejo ir
Mejor ya no te extraño
Mejor te dejo ir

Лучше так

James Tron на треке

Лучше я больше не буду страдать
Лучше я отпущу тебя
Лучше я больше не буду обманывать себя
Лучше я отпущу тебя
Лучше я не буду с тобой
Лучше, лучше я отпущу тебя
Лучше я больше не буду скучать по тебе
Лучше я отпущу тебя

Лучше отпустить тебя, даже если ты заберешь с собой
Лучшую часть моей жизни, или нет, нет
Лучше оставить все как есть, незачем лгать
Если, как бы мы ни старались, выхода нет

Даже если наши взгляды говорят "нет"
Даже если нам больно и кажется, что боль нас убивает
Даже если сердце кричит и говорит, что любовь еще осталась
Хотя сердце право и мы чувствуем страх, но

Я думаю, что достаточно, есть раны, которые не заживают и остаются незаметными
Шрамы остаются, они не исчезают внезапно
И это больнее, чем не иметь возможности увидеть тебя снова, пойми, что

Я делаю это не для себя, я делаю это для нас обоих
Этому пришел конец, клянусь этой любовью
Лучше расстаться и сказать друг другу сегодня "прощай"
И чтобы эта любовь завтра не превратилась в ненависть

Лучше я больше не буду страдать
Лучше я отпущу тебя
Лучше я больше не буду обманывать себя
Лучше я отпущу тебя
Лучше я не буду с тобой
Лучше, лучше я отпущу тебя
Лучше я больше не буду скучать по тебе
Лучше я отпущу тебя

Не пойми меня неправильно, мне очень больно
Ношу в себе демонов, с которыми борюсь
Плачу и улыбаюсь, пока принимаю душ
Когда вижу тебя и когда слышу тебя

Но я чувствую, что
Знаю, что это будет больно
Чтобы обрести спокойствие
Мне придется тебя потерять
Привыкнуть к тому, что тебя нет рядом
И, возможно, увидеть тебя в объятиях другого

Я знаю, тебе больно, что ты не хочешь оставлять меня
И ты знаешь, что лжешь себе, уже слишком поздно
Ты не хочешь уходить, но ты уже ушла
Ты знаешь, что ты ранила меня, и что я ранил тебя

Так будет лучше для нас обоих
Это уже не отношения
Я знаю, что любовь не закончилась
Но я ухожу, так будет лучше

Лучше я больше не буду страдать
Лучше я отпущу тебя
Лучше я больше не буду обманывать себя
Лучше я отпущу тебя
Лучше я не буду с тобой
Лучше, лучше я отпущу тебя
Лучше я больше не буду скучать по тебе
Лучше я отпущу тебя