Текст и перевод песни Afaz Natural - Mentirosa

Mentirosa

Hey, beibi dime de una vez, porque me mentiste?
En el camino turbio que tocó te perdiste
Hey dime de una vez
Ya no estoy más triste
Tengo la claridad, de prioridades no existes
Bum bay bay que te vaya muy bien
Encuentra tu camino
No no no te detendré
Bum bay bay que te vaya muy bien
Mentirosa ya vete que te di me canse
Bum bay bay que te vaya muy bien
Encuentra tu camino
No no no te detendré
Bum bay bay que te vaya muy bien
Mentirosa ya vete que te di me canse
Y donde la buscará
Debajo de la almohada
En mis libros
O en el amanecer de las mañanas
O tal vez en el olor del café
Que compartíamos juntos
Por eso ya perdí la fe (perdí la fe)
Ahora dime cuándo(cuando)
Yo no me canso
De seguir esperando
Mientras tanto vivo recordando
Y recordad es naufragar en el llanto
Acepto que si, que soy un débil sin ti
Y si por ti llore, reí
Ahora me cuesta dejarte ir
No saber dónde llevaste mis sentimientos
Y los entregaste como una ofrenda al viento
Bum bay bay que te vaya muy bien
Encuentra tu camino
No no no te detendré
Bum bay bay que te vaya muy bien
Mentirosa ya vete que te di me canse
Bum bay bay que te vaya muy bien
Encuentra tu camino
No no no te detendré
Bum bay bay que te vaya muy bien
Mentirosa ya vete que te di me canse
Mami, vine de vuelta
Pa′ recoger esos regalos que te di
Devuelve la sonrisa
Quiero que seas infeliz
Yo no quiero na' de ti
Subí al cielo y me caí
Prefiero el infierno eterno
Yo no vuelvo a estar pa′ ti
Porque tú eres así, con ese corazón inerte
Tú cuerpo no conoce el amor
Por eso se divierte
No quiero, que vuelvas a pedirme perdón
Cuando te des cuenta que nadie te tratará como yo, bitch
No soy ejemplo
Pero te di lo mejor
Me gusta estar así tranquilo, no recordar ese olor de...
Esa traición, ya vete porque me canse
Mí vieja no crío un pendejo
Hay más mujeres por aver
Oye mujer mentirosa
Nunca te conformas con ninguna cosa
Eres lo que al mundo
La pestida de rosa
Si se te entrega amor
Sin compasión lo destrozas
Todo lo que tocas se va como agua en las hojas
De ti brotan mentiras fingidas
Cuando me decías que realmente me querías
Así es la vida amor, no no
Cuando te entregas sin decir algo
Pero ya no más
Ahora tú verás
Que ya regresaras y no encontrarás
Porque tú lugar, otra ocupará
Así que vete ya
Que no te quiero ver mas
Hey, beibi dime de una vez
Porque me mentiste?
En el camino turbio que tocó te perdiste
Hey dime de una vez
Ya no estoy más triste
Tengo la claridad, de prioridades no existes
Bum bay bay que te vaya muy bien
Encuentra tu camino
No no no te detendré
Bum bay bay que te vaya muy bien
Mentirosa ya vete que te di me canse
Bum bay bay que te vaya muy bien
Encuentra tu camino
No no no te detendré
Bum bay bay que te vaya muy bien
Mentirosa ya vete que te di me canse
Pero dime de una vez beibe
Afaz Natural
Discípulo del concreto
Ecuador
Colombia
A casa

Menteuse

Hé, bébé, dis-moi tout de suite, pourquoi tu m'as menti ?
Tu t'es perdue sur le chemin trouble que tu as emprunté
Hé dis-le moi tout de suite
Je ne suis plus triste
J'ai la clarté, tu n'existes pas dans les priorités
Boum bay bay que tout aille bien pour toi
Trouve ton chemin
Non non non je ne t'arrêterai pas
Boum bay bay que tout aille bien pour toi
Menteuse, tu vois que je t'ai dit que j'en avais marre
Boum bay bay que tout aille bien pour toi
Trouve ton chemin
Non non non je ne t'arrêterai pas
Boum bay bay que tout aille bien pour toi
Menteuse, tu vois que je t'ai dit que j'en avais marre
Et où je vais la chercher
Sous l'oreiller
Dans mes livres
Ou à l'aube du matin
Ou peut-être dans l'odeur du café
Qu'on partageait ensemble
C'est pour ça que j'ai perdu la foi (j'ai perdu la foi)
Maintenant dis-moi quand (quand)
Je ne me lasse pas
De continuer à attendre
Pendant ce temps, je vis en me souvenant
Et se souvenir, c'est sombrer dans les larmes
J'accepte que oui, que je suis faible sans toi
Et si j'ai pleuré pour toi, j'ai ri
Maintenant j'ai du mal à te laisser partir
Ne pas savoir où tu as emmené mes sentiments
Et tu les as livrés comme une offrande au vent
Boum bay bay que tout aille bien pour toi
Trouve ton chemin
Non non non je ne t'arrêterai pas
Boum bay bay que tout aille bien pour toi
Menteuse, tu vois que je t'ai dit que j'en avais marre
Boum bay bay que tout aille bien pour toi
Trouve ton chemin
Non non non je ne t'arrêterai pas
Boum bay bay que tout aille bien pour toi
Menteuse, tu vois que je t'ai dit que j'en avais marre
Chérie, je suis de retour
Pour récupérer ces cadeaux que je t'ai offerts
Rends-moi le sourire
Je veux que tu sois malheureuse
Je ne veux rien de toi
Je suis monté au ciel et je suis tombé
Je préfère l'enfer éternel
Je ne serai plus jamais là pour toi
Parce que tu es comme ça, avec ce cœur inerte
Ton corps ne connaît pas l'amour
C'est pour ça qu'il s'amuse
Je ne veux pas que tu me demandes pardon à nouveau
Quand tu te rendras compte que personne ne te traitera comme moi, salope
Je ne suis pas un exemple
Mais je t'ai donné le meilleur de moi-même
J'aime être tranquille comme ça, ne pas me souvenir de cette odeur de...
De cette trahison, vas-t'en parce que j'en ai marre
Ma vieille n'a pas élevé un idiot
Il y a d'autres femmes à découvrir
Hé femme menteuse
Tu ne te contentes jamais de rien
Tu es ce que le monde
La peste des roses
Si on te donne de l'amour
Tu le détruis sans pitié
Tout ce que tu touches s'en va comme l'eau sur les feuilles
De toi jaillissent des mensonges feints
Quand tu me disais que tu m'aimais vraiment
C'est la vie mon amour, non non
Quand tu te donnes sans rien dire
Mais maintenant ça suffit
Maintenant tu vas voir
Que tu reviendras et que tu ne trouveras plus
Parce qu'une autre prendra ta place
Alors vas-t'en
Que je ne veux plus te voir
Hé, bébé, dis-moi tout de suite
Pourquoi tu m'as menti ?
Tu t'es perdue sur le chemin trouble que tu as emprunté
Hé dis-le moi tout de suite
Je ne suis plus triste
J'ai la clarté, tu n'existes pas dans les priorités
Boum bay bay que tout aille bien pour toi
Trouve ton chemin
Non non non je ne t'arrêterai pas
Boum bay bay que tout aille bien pour toi
Menteuse, tu vois que je t'ai dit que j'en avais marre
Boum bay bay que tout aille bien pour toi
Trouve ton chemin
Non non non je ne t'arrêterai pas
Boum bay bay que tout aille bien pour toi
Menteuse, tu vois que je t'ai dit que j'en avais marre
Mais dis-le moi tout de suite bébé
Afaz Natural
Disciple du béton
Équateur
Colombie
À la maison