Afaz Natural - Mi Garganta - перевод текста песни на немецкий

Mi Garganta - Afaz Naturalперевод на немецкий




Mi Garganta
Meine Kehle
Afaz Natural!
Afaz Natural!
"Dejame aclarar mi garganta"
"Lass mich meine Kehle räuspern"
Mi garganta no se aclara
Meine Kehle wird nicht klar
Pues descrubir balas atadas a letras que a diario disparan
Denn sie findet Kugeln, an Buchstaben gebunden, die täglich feuern
Ya se encuentra desgarrada, maltratada de gritar tantas verdades que otros cantantes callan
Sie ist schon zerfetzt, misshandelt vom Schreien so vieler Wahrheiten, die andere Sänger verschweigen
Para tu cara que nada lograra con salirme con cosas raras porque musica esta sonada
Spar dir dein Gerede, du wirst nichts erreichen, wenn du mir mit seltsamem Zeug kommst, denn diese Musik ist angesagt
Envenenadas las almas que no me dejan en calma
Vergiftet sind die Seelen, die mich nicht in Ruhe lassen
Falsas sonrisas no traman conozco ya esas jugadas
Falsches Lächeln täuscht nicht, ich kenne diese Spielchen schon
Desde el 97 ven la music
Seit '97 sehen sie die Musik
No creas que por arte de magia me aparecí
Glaub nicht, dass ich durch Zauberei aufgetaucht bin
Se que me hace falta mucho para hacerme real Mc
Ich weiß, mir fehlt noch viel, um ein echter MC zu werden
Pero si escribo algo en mis temas es porque lo viví
Aber wenn ich etwas in meinen Tracks schreibe, dann weil ich es erlebt habe
"No son efectos en el audio
"Das sind keine Effekte im Audio
¡Yeh!
Yeah!
Son mis reales instrumentos
Das sind meine echten Instrumente
Tirando muestra de talento
Zeige eine Talentprobe
! Boom¡
Boom!
Desde el 90 me mantengo
Seit den 90ern halte ich mich
¡yieh yieh yieh!"
Yeah yeah yeah!"
Digo todo lo que hablaran
Ich sage alles, was sie reden werden
Que yo sigo a lara
Dass ich Lara folge
Lo que en base el afaz mi boca callaran
Was auf Basis des Afaz meinen Mund zum Schweigen bringen wird
Pero ellos disparan siempre a mis espaladas
Aber sie schießen immer hinter meinem Rücken
Y hoy veo sus caras incapaces de sostenerme miradas
Und heute sehe ich ihre Gesichter, unfähig, meinem Blick standzuhalten
Siempre hablan con raras
Sie reden immer seltsames Zeug
Y en mi cara no dicen las cosas claras
Und sagen mir die Dinge nicht klar ins Gesicht
Todo son "bla bla bla"
Alles ist "bla bla bla"
Siempre lo disparan en rimas que graban y de frente no me dicen nada
Sie feuern es immer in Reimen ab, die sie aufnehmen, und von Angesicht zu Angesicht sagen sie mir nichts
Todo lo difaman y luego reclaman
Sie verleumden alles und beschweren sich dann
Maldicen y dicen que su música no es apoyada
Sie fluchen und sagen, ihre Musik wird nicht unterstützt
Son muchos años partiendome el lomo y me siento orgulloso pues del hip-hop vivo y como
Es sind viele Jahre, in denen ich mir den Buckel krumm arbeite, und ich bin stolz, denn vom Hip-Hop lebe und esse ich
Siento que me lo he ganado y con respeto lo tomo
Ich fühle, dass ich es mir verdient habe, und nehme es mit Respekt an
Pues ya rapié en la esquina y en la esquina huí del plomo
Denn ich habe schon an der Ecke gerappt und bin an der Ecke vor Blei geflohen
Son muchos años partiendome el lomo y me siento orgulloso pues del hip-hop vivo y como
Es sind viele Jahre, in denen ich mir den Buckel krumm arbeite, und ich bin stolz, denn vom Hip-Hop lebe und esse ich
Siento que me lo he ganado y con respeto lo tomo
Ich fühle, dass ich es mir verdient habe, und nehme es mit Respekt an
Pues ya rapié en la esquina y en la esquina huí del plomo
Denn ich habe schon an der Ecke gerappt und bin an der Ecke vor Blei geflohen
"No son efectos en el audio
"Das sind keine Effekte im Audio
¡Yeh!
Yeah!
Son mis reales instrumentos
Das sind meine echten Instrumente
Tirando muestra de talento
Zeige eine Talentprobe
! Boom¡
Boom!
Desde el 90 me mantengo
Seit den 90ern halte ich mich
¡yieh yieh yieh!"
Yeah yeah yeah!"
"No son efectos en el audio
"Das sind keine Effekte im Audio
¡Yeh!
Yeah!
Son mis reales instrumentos
Das sind meine echten Instrumente
Tirando muestra de talento
Zeige eine Talentprobe
! Boom¡
Boom!
Desde el 90 me mantengo
Seit den 90ern halte ich mich
¡yieh yieh yieh!"
Yeah yeah yeah!"
A mi no me vengas a hablar de balas que yo vengo del frío corazón del cañón y
Komm mir nicht mit Gerede über Kugeln, ich komme aus dem kalten Herzen der Gosse und weiß Bescheid
A mi no me hables de lo malo del barrio porque en el barrio conocí el amor
Sprich mir nicht vom Schlechten im Viertel, denn im Viertel habe ich die Liebe kennengelernt
! Yieh yieh yieh!
Yeah yeah yeah!
A mi no me hables de sacrificios si tu oficio es criticarme sin razón oye
Sprich mir nicht von Opfern, wenn dein Job es ist, mich grundlos zu kritisieren, hör mal
Y en razón al lo que ahora digo
Und in Bezug auf das, was ich jetzt sage
¡yo te dedico esta canción!
Widme ich dir dieses Lied!
¡boom!
Boom!
No me hables de balas o de las alas con las que andas
Sprich nicht von Kugeln oder den Flügeln, mit denen du unterwegs bist
No me hables de drogas y menos de intenciones malas
Sprich nicht von Drogen und schon gar nicht von schlechten Absichten
No me hables de muerte que yo ya se lo que tu tramas
Sprich nicht vom Tod, denn ich weiß schon, was du vorhast
Que ya mi boca se convirtió en un lanza granadas
Denn mein Mund wurde schon zu einem Granatwerfer
No inventes nada no salgas con maricadas raras
Erfinde nichts, komm nicht mit seltsamem Blödsinn
No me interesa tu y tus muerto ni cuanto disparas
Mich interessiert weder du noch deine Toten, noch wie viel du schießt
Me importa un culo si te pones las joyas más caras
Ist mir scheißegal, ob du den teuersten Schmuck trägst
Porque al final de cuentas tengo mi voz desgarrada
Denn am Ende habe ich meine heisere Stimme
"No son efectos en el audio
"Das sind keine Effekte im Audio
¡Yeh!
Yeah!
Son mis reales instrumentos
Das sind meine echten Instrumente
Tirando muestra de talento
Zeige eine Talentprobe
! Boom¡
Boom!
Desde el 90 me mantengo
Seit den 90ern halte ich mich
¡yieh yieh yieh!"
Yeah yeah yeah!"
"No son efectos en el audio
"Das sind keine Effekte im Audio
¡Yeh!
Yeah!
Son mis reales instrumentos
Das sind meine echten Instrumente
Tirando muestra de talento
Zeige eine Talentprobe
! Boom¡
Boom!
Desde el 90 me mantengo
Seit den 90ern halte ich mich
¡yieh yieh yieh!"
Yeah yeah yeah!"





Авторы: Jhon James Pulgarin, Anuar Fernando Alandete Zuluaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.