Текст и перевод песни Afaz Natural - Mi Garganta

Mi Garganta

Afaz Natural!
"Dejame aclarar mi garganta"
Mi garganta no se aclara
Pues descrubir balas atadas a letras que a diario disparan
Ya se encuentra desgarrada, maltratada de gritar tantas verdades que otros cantantes callan
Para tu cara que nada lograra con salirme con cosas raras porque musica esta sonada
Envenenadas las almas que no me dejan en calma
Falsas sonrisas no traman conozco ya esas jugadas
Desde el 97 ven la music
No creas que por arte de magia me aparecí
Se que me hace falta mucho para hacerme real Mc
Pero si escribo algo en mis temas es porque lo viví
"No son efectos en el audio
¡Yeh!
Son mis reales instrumentos
Tirando muestra de talento
! Boom¡
Desde el 90 me mantengo
¡yieh yieh yieh!"
Digo todo lo que hablaran
Que yo sigo a lara
Lo que en base el afaz mi boca callaran
Pero ellos disparan siempre a mis espaladas
Y hoy veo sus caras incapaces de sostenerme miradas
Siempre hablan con raras
Y en mi cara no dicen las cosas claras
Todo son "bla bla bla"
Siempre lo disparan en rimas que graban y de frente no me dicen nada
Todo lo difaman y luego reclaman
Maldicen y dicen que su música no es apoyada
Son muchos años partiendome el lomo y me siento orgulloso pues del hip-hop vivo y como
Siento que me lo he ganado y con respeto lo tomo
Pues ya rapié en la esquina y en la esquina huí del plomo
Son muchos años partiendome el lomo y me siento orgulloso pues del hip-hop vivo y como
Siento que me lo he ganado y con respeto lo tomo
Pues ya rapié en la esquina y en la esquina huí del plomo
"No son efectos en el audio
¡Yeh!
Son mis reales instrumentos
Tirando muestra de talento
! Boom¡
Desde el 90 me mantengo
¡yieh yieh yieh!"
"No son efectos en el audio
¡Yeh!
Son mis reales instrumentos
Tirando muestra de talento
! Boom¡
Desde el 90 me mantengo
¡yieh yieh yieh!"
A mi no me vengas a hablar de balas que yo vengo del frío corazón del cañón y sé
A mi no me hables de lo malo del barrio porque en el barrio conocí el amor
! Yieh yieh yieh!
A mi no me hables de sacrificios si tu oficio es criticarme sin razón oye
Y en razón al lo que ahora digo
¡yo te dedico esta canción!
¡boom!
No me hables de balas o de las alas con las que andas
No me hables de drogas y menos de intenciones malas
No me hables de muerte que yo ya se lo que tu tramas
Que ya mi boca se convirtió en un lanza granadas
No inventes nada no salgas con maricadas raras
No me interesa tu y tus muerto ni cuanto disparas
Me importa un culo si te pones las joyas más caras
Porque al final de cuentas tengo mi voz desgarrada
"No son efectos en el audio
¡Yeh!
Son mis reales instrumentos
Tirando muestra de talento
! Boom¡
Desde el 90 me mantengo
¡yieh yieh yieh!"
"No son efectos en el audio
¡Yeh!
Son mis reales instrumentos
Tirando muestra de talento
! Boom¡
Desde el 90 me mantengo
¡yieh yieh yieh!"

Ma Gorge

Afaz Natural!
"Laisse-moi m'éclaircir la gorge"
Ma gorge ne s'éclaircit pas
Car je découvre des balles attachées à des lettres qui tirent chaque jour
Elle est déjà déchirée, maltraitée d'avoir crié tant de vérités que d'autres chanteurs taisent
Pour toi, qui ne réussiras jamais à me déstabiliser avec des choses bizarres parce que la musique est jouée
Empoisonnant les âmes qui ne me laissent pas en paix
Les faux sourires ne trompent pas, je connais déjà ces jeux
Depuis 97, tu vois la musique
Ne crois pas que je suis apparu par magie
Je sais qu'il me manque beaucoup pour devenir un vrai MC
Mais si j'écris quelque chose dans mes morceaux, c'est parce que je l'ai vécu
"Ce ne sont pas des effets audio
¡Yeh!
Ce sont mes vrais instruments
Montrant un échantillon de talent
! Boom¡
Depuis 90 je tiens bon
¡yieh yieh yieh!"
Je dis tout ce qu'ils diraient
Que je suis Lara
Ce que, fondamentalement, Afaz, ma bouche, tairait
Mais ils me tirent toujours dans le dos
Et aujourd'hui je vois leurs visages incapables de me soutenir du regard
Ils parlent toujours bizarrement
Et en face, ils ne disent pas les choses clairement
Tout est "bla bla bla"
Ils le tirent toujours en rimes qu'ils enregistrent et ne me disent rien en face
Ils diffament tout puis se plaignent
Ils maudissent et disent que leur musique n'est pas soutenue
Cela fait de nombreuses années que je me tue à la tâche et je suis fier de vivre du hip-hop et de le manger
J'ai l'impression de l'avoir mérité et je le prends avec respect
Parce que j'ai déjà rappé au coin de la rue et que j'ai fui les balles au coin de la rue
Cela fait de nombreuses années que je me tue à la tâche et je suis fier de vivre du hip-hop et de le manger
J'ai l'impression de l'avoir mérité et je le prends avec respect
Parce que j'ai déjà rappé au coin de la rue et que j'ai fui les balles au coin de la rue
"Ce ne sont pas des effets audio
¡Yeh!
Ce sont mes vrais instruments
Montrant un échantillon de talent
! Boom¡
Depuis 90 je tiens bon
¡yieh yieh yieh!"
"Ce ne sont pas des effets audio
¡Yeh!
Ce sont mes vrais instruments
Montrant un échantillon de talent
! Boom¡
Depuis 90 je tiens bon
¡yieh yieh yieh!"
Ne viens pas me parler de balles, je viens du froid cœur du canyon et je sais
Ne me parle pas du mal du quartier parce que c'est dans le quartier que j'ai connu l'amour
! Yieh yieh yieh!
Ne me parle pas de sacrifices si ton travail est de me critiquer sans raison, écoute
Et en raison de ce que je dis maintenant
je te dédie cette chanson!
¡boom!
Ne me parle pas de balles ou des ailes avec lesquelles tu marches
Ne me parle pas de drogue et encore moins de mauvaises intentions
Ne me parle pas de mort, je sais déjà ce que tu manigances
Que ma bouche est déjà devenue un lance-grenades
N'invente rien, ne sors pas avec des conneries bizarres
Je me fiche de toi et de tes morts, peu importe combien tu tires
Je m'en fous si tu portes les bijoux les plus chers
Parce qu'au final, j'ai la voix déchirée
"Ce ne sont pas des effets audio
¡Yeh!
Ce sont mes vrais instruments
Montrant un échantillon de talent
! Boom¡
Depuis 90 je tiens bon
¡yieh yieh yieh!"
"Ce ne sont pas des effets audio
¡Yeh!
Ce sont mes vrais instruments
Montrant un échantillon de talent
! Boom¡
Depuis 90 je tiens bon
¡yieh yieh yieh!"