Текст и перевод песни Afaz Natural - Miedo

Miedo

No lo tomes personal no es que el no crea en ti
Es que me han hecho tanto daño que lo hago por mi
El dolor ha sido tanto que ya soy así
Desconfiado en el amor y de ser feliz

Si tu intención ha sido buena ya lo sé
Pero en intensiones pasajeras perdí la fe
Ya no quiero jugar si sé que voy a perder
Porque el amor quema lastima y no quiero arder

Solo un beso y con eso de tus labios seré preso
Sé que no saldré ileso luego vendrán tropiezos
Si me brindo un suceso que termine en excesos
Quizá termine en sexo y quizá no haya un regreso

Si me pierdo en tus labios
Si me pierdo en tu mirada
Si me pierdo en tus palabras
Cuando dices que me amas

Si me pierdo en un idilio
En el poema de tu cuerpo
Si me pierdo en mí mismo
Si me pierdo en tus recuerdos

Y ahora siento miedo
Yo no quiero volver a sufrir
Y ahora siento miedo
De lo que estoy sintiendo por ti

Y ahora siento miedo
Yo no quiero volver a sufrir
Y ahora siento miedo
De lo que estoy sintiendo por ti

No voy a negarte, que si me gustas
Pero no puedo negar que esto me asusta
Es que creer ahora se me dificulta
La vida conmigo ha sido injusta

En que cuando me entrego
Me entrego hasta no dar más
Y si me fallas siento que no sería capaz
De soportal que me fallaras pa′ sentirme mal
Por eso te confieso que prefiero estar en paz

Ya no quiero un de pronto menos un quizás
Me he dado cuenta que las personas usan antifaz
Que cautivan tu cora y cuando menos lo esperes
Carcomen a su víctima como un ave rapaz

Si me ilusiono muy pronto sé
Que tarde o temprano te tendré que perder
Prefiero alejarme aunque me duele
Es que tengo miedo de volver a querer

Y ahora siento miedo
Yo no quiero volver a sufrir
Y ahora siento miedo
De lo que estoy sintiendo por ti

Y ahora siento miedo
Yo no quiero volver a sufrir
Y ahora siento miedo
De lo que estoy sintiendo por ti

Страх

Не принимай на свой счёт, дело не в том, что я не верю тебе,
Просто мне причинили столько боли, что я делаю это для себя.
Боли было так много, что я стал таким,
Недоверчивым в любви и в возможности быть счастливым.

Если твои намерения были хорошими, я это знаю,
Но в мимолетных намерениях я потерял веру.
Я больше не хочу играть, если знаю, что проиграю,
Потому что любовь жжет, ранит, и я не хочу гореть.

Всего один поцелуй, и я стану пленником твоих губ,
Я знаю, что не останусь невредимым, потом будут преткновения.
Если мне представится случай, который закончится излишествами,
Возможно, это закончится сексом, и, возможно, не будет пути назад.

Если я потеряюсь в твоих губах,
Если я потеряюсь в твоем взгляде,
Если я потеряюсь в твоих словах,
Когда ты говоришь, что любишь меня,

Если я потеряюсь в идиллии,
В поэме твоего тела,
Если я потеряюсь в себе,
Если я потеряюсь в воспоминаниях о тебе,

И теперь я чувствую страх,
Я не хочу снова страдать.
И теперь я чувствую страх,
От того, что я чувствую к тебе.

И теперь я чувствую страх,
Я не хочу снова страдать.
И теперь я чувствую страх,
От того, что я чувствую к тебе.

Я не буду отрицать, что ты мне нравишься,
Но я не могу отрицать, что это меня пугает.
Мне теперь трудно поверить,
Жизнь была ко мне несправедлива.

Ведь когда я отдаюсь,
Я отдаюсь до последнего,
И если ты подведешь меня, я чувствую, что не смогу,
Вынести твою измену, чтобы чувствовать себя плохо.
Поэтому я признаюсь, что предпочитаю быть в покое.

Я больше не хочу "вдруг", тем более "может быть".
Я понял, что люди носят маски,
Которые пленяют твое сердце, и когда ты меньше всего этого ждешь,
Они пожирают свою жертву, как хищная птица.

Если я быстро очаруюсь, я знаю,
Что рано или поздно мне придется тебя потерять.
Я предпочитаю уйти, хотя мне больно,
Просто я боюсь снова полюбить.

И теперь я чувствую страх,
Я не хочу снова страдать.
И теперь я чувствую страх,
От того, что я чувствую к тебе.

И теперь я чувствую страх,
Я не хочу снова страдать.
И теперь я чувствую страх,
От того, что я чувствую к тебе.