Текст и перевод песни Afaz Natural - Más No Perdido en el Alcohol (Borracho)

Más No Perdido en el Alcohol (Borracho)

Uoy, ua, naranara, nara, yeah
Uay, naranara, nani, yeah

Y es que no puedo ya esperarte más
No saber si hoy te quedas o si hoy te vas
La noche caerá, testiga será
Que si hoy te vas mejor, no regreses jamás

Y cuando salga el sol y escuches mi canción
Quizás ya sea muy tarde para un regreso
Pues quizás el dolor se convierta en rencor
Y aunque sabes que te amo, me quiero más yo

Sobreviví a la calle, drogas y su ralle
No me mató la esquina, no me matará el amor
Quizás la depresión, la mate con alcohol
O quizás mi lapicero sangre rima y flow

Ya no caminaré, no seguiré tus pasos
Quizás lloraré por perder tus abrazos
No te detendré, aceptaré el fracaso
Pero me juré: no aceptaré más tu rechazo

Me sentiré muy mal, eso no negaré
Quizás vaya hacia atrás, pero me repondré
De donde vengo sé, que eso de decaer
Es solo un paso de la vida y de ello aprenderé

Y voy borracho, borracho voy
Mas no perdido en el alcohol, oh, no, no, no, no
Y voy borracho, borracho voy
Mas no perdido en el alcohol, oh, no, no, no, no

No voy mirar de nuevo ese trago
Voy a caminar adelante, avanzar
Si hoy regresarás, no me importará
Ya fue suficiente de tanto llorar

No más soledad
Y si te arrepientes no me encontrarás, porque no hay verdad
Entonces, ¿por qué quieres, si no te quieres evidente?
Y se va bye, bye, bye, voy

Se despide el rude boy, seguiré mi camino
Volaré directo hacía el sol y quizás a donde voy
Se me aprecie como soy, se valore lo que soy
Y me quieran como soy

Dijo mi apá: "un mal amor mata
Es más peligroso que la plata
Si de ti se alejan, de olvidarla mejor trata
Si ella es ingrata, corre y sácala barata
Aprende de esto y a tus hijos tu historia relata"

Y voy borracho, borracho voy
Mas no perdido en el alcohol, oh, no, no, no, no
Y voy borracho, borracho voy
Mas no perdido en el alcohol, oh, no, no, no, no

Hey, you listen
Este es el original Afaz Natural
Una vez más desde la Base Records
Si se te quiere, pero también se te olvida, ¡bum!

No More Lost in Alcohol (Drunk)

Hey, ya, nah nah nah, nah, yeah
Hey, nah nah nah, nanny, yeah

And I can't wait for you any longer
Not knowing if today you'll stay or if today you'll go
The night will fall, it will be a witness
That if today you go for good, don't ever come back

And when the sun comes up and you hear my song
It may be too late for a comeback
Because perhaps the pain will turn into resentment
And although you know that I love you, I love myself more

I survived the streets, drugs, and addiction
The corner didn't kill me, love won't kill me
Perhaps depression, I'll drown it with alcohol
Or perhaps my pen will bleed rhyme and flow

I'll no longer follow your footsteps
Perhaps I'll cry over losing your embraces
I won't stop you, I'll accept defeat
But I swore to myself: I will no longer accept your rejection

I'll feel very bad, I won't deny it
Perhaps I'll go backwards, but I'll recover
Where I come from, I know that falling
Is just a step in life and from it I'll learn

And I'm drunk, I'm drunk
But not lost in alcohol, oh, no, no, no, no
And I'm drunk, I'm drunk
But not lost in alcohol, oh, no, no, no, no

I'm not going to look at that drink again
I'm going to keep walking, moving forward
If you come back today, I won't care
Enough of crying

No more loneliness
And if you regret it, you won't find me, because there is no truth
So, why do you want me, if you don't even want yourself?
And it's gone, bye, bye, bye, I'm going

The rude boy says goodbye, I'll continue on my way
I'll fly straight to the sun, and maybe to where I'm going
I'll be appreciated for who I am, I'll be valued for who I am
And I'll be loved for who I am

My father said: "A bad love kills
It's more dangerous than gold
If someone turns away from you, it's better to forget
If she's ungrateful, run and get out cheap
Learn from this and tell your story to your children"

And I'm drunk, I'm drunk
But not lost in alcohol, oh, no, no, no, no
And I'm drunk, I'm drunk
But not lost in alcohol, oh, no, no, no, no

Hey, you listen
This is the original Afaz Natural
Once again from Base Records
If you love someone, but you also forget them, boom!