Afaz Natural - Ohh Mama - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Afaz Natural - Ohh Mama




Ohh Mama
Ох, мама
Oh mama oh mana
Ох, мамочка, моя мамочка
Ahira creer en el amor es un delito
Тепер поверить в любовь это преступление,
Y esta maldito, el que de amar tiene apetito si no me entiendes ya te explico
И тот, кто хочет любить - проклят, если не понимаешь - я сейчас объясню:
Pues esta escrito que es fortuito
Ведь в писании сказано, что это удачное стечение обстоятельств
Encontrar en el querer un erudito
Найти в желании любви ученого.
Y cito...
И я цитирую...
Lo que mi madre me decía cuando me advertía
Что моя мать говорила мне, предостерегая,
Que algún día yo me enamoraría
Что однажды я влюблюсь,
Que sin duda perdería y que las fantasías del querer
Что я, несомненно, проиграю, и что фантазии о любви
Mucho daño me harían
Причинят мне много вреда.
En ese entonces poco caso le hacía
Тогда я не сильно обращал на это внимание,
Pero entendería que razón tenía, quería darme guía
Но потом я понял, что она была права, она хотела дать мне руководство,
Para entender la vida, la maldad y los quereres
Чтобы я понял жизнь, зло и желания,
Las mujeres, las traiciones, mis acciones, mis deberes
Женщин, предательства, свои поступки, свои обязанности.
Que no todo es lo que parece
Что не все так, как кажется,
Que en el campo florecen
Что на лугу цветут
Las rosas que tiene espinas
Розы с шипами,
Y aunque parezcan las flores más finas
И хотя они кажутся самыми прекрасными цветами,
Causan heridas, heridas que asesinan
Они наносят раны, раны, которые убивают.
Sei ma ma ma ma
Sei ma ma ma ma
Ya no hay riqueza en el amor y la calma no habita en quien te ama
В любви больше нет счастья, и покой не живет в том, кто тебя любит.
Sei ma ma ma ma soñar ahora tiene valor y si amas te cortaran las alas
Sei ma ma ma ma Теперь иметь мечту - это ценность, а если любишь - тебе подрезают крылья.
Sei ma ma ma ma como me duele el corazón, la traición
Sei ma ma ma ma Как болит мое сердце, предательство
Me tiene envenenada el alma sei ma ma ma ma, Sei ma ma ma ma El mor es una letra, el amor es arte
Отравило мою душу, sei ma ma ma ma, Sei ma ma ma ma Любовь - это буква, любовь - это искусство
El amor es algo así, lo dijo el cantante
Любовь - это что-то вроде этого, так сказал певец
El amor es paciente, el amor es ignorante
Любовь терпелива, любовь слепа
El amor es tan peligroso que podría matarte
Любовь так опасна, что может тебя убить
Mi madre me lo dijo y es fijo
Моя мать сказала мне, и это правда,
Que si hubiese escuchado no hubiese sufrido
Что если бы я послушался, я бы не страдал
Hijo, yo soy fiel testigo, vete precavido
"Сын, я верный свидетель, будь осторожен,
Que hay piedras en el camino, eso del destino
Ведь на пути есть камни, это всего лишь судьба,
Es un mito sin sentido, nadie guiara tus pasos
Это бессмысленный миф, никто не направит твои шаги,
Tus pasos los guías tu mismo
Свои шаги направляешь ты сам.
Y así miso entendí, yo algo de la traición
И так я кое-что понял о предательстве,
Que ese don que el diablo le brindo al hombre
Что этот дар дьявол подарил человеку,
Para burlarse del amor, irrespetar el corazón
Чтобы глумиться над любовью, неуважительно относиться к сердцу,
Llenarle de incertidumbre y hacerle sentir pobre
Наполнить его неуверенностью и заставить чувствовать себя нищим.
Traicionar se convirtió en algo normal
Предательство стало чем-то обыденным,
Y la verdad es una simple hija del tiempo
А правда - это просто дочь времени,
Pues por más larga que se la mentira
Ведь какой бы долгой ни была ложь,
La descubrirás, el tiempo de Dios es perfecto
Ты ее раскроешь, время Бога совершенно
Sei ma ma ma ma
Sei ma ma ma ma
Ya no hay riqueza en el amor y la calma no habita en quien te ama
В любви больше нет счастья, и покой не живет в том, кто тебя любит.
Sei ma ma ma ma soñar ahora tiene valor y si amas te cortaran las alas
Sei ma ma ma ma Теперь иметь мечту - это ценность, а если любишь - тебе подрезают крылья.
Sei ma ma ma ma como me duele el corazón, la traición
Sei ma ma ma ma Как болит мое сердце, предательство
Me tiene envenenada el alma sei ma ma ma ma, Sei ma ma ma ma Original Afaz Natural
Отравило мою душу, sei ma ma ma ma, Sei ma ma ma ma Оригинал: Afaz Natural
Sonidos Beats en la instrumental
Beats в инструментальной части
La base records
The base records
Crudo y sin censura
Жестко и без цензуры





Авторы: Jhon James Pulgarin, Anuar Fernando Alandete Zuluaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.