Afaz Natural - Ohh Mama - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Afaz Natural - Ohh Mama




Ohh Mama
Oh maman
Oh mama oh mana
Oh maman oh mana
Ahira creer en el amor es un delito
Croire en l'amour est un crime
Y esta maldito, el que de amar tiene apetito si no me entiendes ya te explico
Et c'est maudit, celui qui a faim d'aimer si tu ne comprends pas, je t'explique
Pues esta escrito que es fortuito
Parce que c'est écrit que c'est fortuit
Encontrar en el querer un erudito
Trouver dans l'amour un érudit
Y cito...
Et je cite...
Lo que mi madre me decía cuando me advertía
Ce que ma mère me disait quand elle me mettait en garde
Que algún día yo me enamoraría
Qu'un jour je tomberais amoureux
Que sin duda perdería y que las fantasías del querer
Que je perdrais sans aucun doute et que les fantasmes de l'amour
Mucho daño me harían
Me feraient beaucoup de mal
En ese entonces poco caso le hacía
À cette époque, je ne lui prêtais pas beaucoup d'attention
Pero entendería que razón tenía, quería darme guía
Mais je comprendrais qu'elle avait raison, elle voulait me guider
Para entender la vida, la maldad y los quereres
Pour comprendre la vie, la méchanceté et les amours
Las mujeres, las traiciones, mis acciones, mis deberes
Les femmes, les trahisons, mes actions, mes devoirs
Que no todo es lo que parece
Que tout n'est pas ce qu'il semble
Que en el campo florecen
Que dans les champs fleurissent
Las rosas que tiene espinas
Les roses qui ont des épines
Y aunque parezcan las flores más finas
Et bien qu'elles ressemblent aux fleurs les plus fines
Causan heridas, heridas que asesinan
Elles causent des blessures, des blessures qui assassinent
Sei ma ma ma ma
Sei ma ma ma ma
Ya no hay riqueza en el amor y la calma no habita en quien te ama
Il n'y a plus de richesse dans l'amour et le calme n'habite pas celui qui t'aime
Sei ma ma ma ma soñar ahora tiene valor y si amas te cortaran las alas
Sei ma ma ma ma rêver maintenant a de la valeur et si tu aimes, on te coupera les ailes
Sei ma ma ma ma como me duele el corazón, la traición
Sei ma ma ma ma comme mon cœur me fait mal, la trahison
Me tiene envenenada el alma sei ma ma ma ma, Sei ma ma ma ma El mor es una letra, el amor es arte
Mon âme est empoisonnée sei ma ma ma ma, Sei ma ma ma ma L'amour est une lettre, l'amour est un art
El amor es algo así, lo dijo el cantante
L'amour est quelque chose comme ça, l'a dit le chanteur
El amor es paciente, el amor es ignorante
L'amour est patient, l'amour est ignorant
El amor es tan peligroso que podría matarte
L'amour est si dangereux qu'il pourrait te tuer
Mi madre me lo dijo y es fijo
Ma mère me l'a dit et c'est sûr
Que si hubiese escuchado no hubiese sufrido
Que si j'avais écouté, je n'aurais pas souffert
Hijo, yo soy fiel testigo, vete precavido
Fils, je suis un témoin fidèle, sois prudent
Que hay piedras en el camino, eso del destino
Qu'il y a des pierres sur le chemin, cette question du destin
Es un mito sin sentido, nadie guiara tus pasos
Est un mythe sans sens, personne ne guidera tes pas
Tus pasos los guías tu mismo
Tu guides tes pas toi-même
Y así miso entendí, yo algo de la traición
Et ainsi j'ai compris, moi aussi quelque chose de la trahison
Que ese don que el diablo le brindo al hombre
Que ce don que le diable a offert à l'homme
Para burlarse del amor, irrespetar el corazón
Pour se moquer de l'amour, manquer de respect au cœur
Llenarle de incertidumbre y hacerle sentir pobre
Le remplir d'incertitude et le faire sentir pauvre
Traicionar se convirtió en algo normal
Trahir est devenu quelque chose de normal
Y la verdad es una simple hija del tiempo
Et la vérité est une simple fille du temps
Pues por más larga que se la mentira
Car aussi longtemps que le mensonge dure
La descubrirás, el tiempo de Dios es perfecto
Tu la découvriras, le temps de Dieu est parfait
Sei ma ma ma ma
Sei ma ma ma ma
Ya no hay riqueza en el amor y la calma no habita en quien te ama
Il n'y a plus de richesse dans l'amour et le calme n'habite pas celui qui t'aime
Sei ma ma ma ma soñar ahora tiene valor y si amas te cortaran las alas
Sei ma ma ma ma rêver maintenant a de la valeur et si tu aimes, on te coupera les ailes
Sei ma ma ma ma como me duele el corazón, la traición
Sei ma ma ma ma comme mon cœur me fait mal, la trahison
Me tiene envenenada el alma sei ma ma ma ma, Sei ma ma ma ma Original Afaz Natural
Mon âme est empoisonnée sei ma ma ma ma, Sei ma ma ma ma Original Afaz Natural
Sonidos Beats en la instrumental
Sonidos Beats dans l'instrumental
La base records
La base records
Crudo y sin censura
Brut et sans censure





Авторы: Jhon James Pulgarin, Anuar Fernando Alandete Zuluaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.