Afaz Natural - Quién Como Tú - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Afaz Natural - Quién Como Tú




Quién Como Tú
Кто, как ты
Subelo subelo sebelo sebelou
Подними это, подними это, подними это, подними это
Quién como tu
Кто, как ты
Quién como tu
Кто, как ты
Pero quién como tu
А кто же, как ты
Quién como tu me mira
Кто на меня смотрит так, как ты?
Pero dime, dime quien como tu me inspira
Но скажи же мне, скажи мне, кто вдохновляет меня так, как ты?
Pero dime, dime, quién como tu mi niña
Но скажи же мне, скажи мне, кто же ты, моя девочка?
Que llegaste a este mundo a salvar por mi vida
Ведь ты пришла в этот мир, чтобы спасти мою жизнь
Quién como tu me mira
Кто на меня смотрит так, как ты?
Pero dime, dime quien como tu me inspira
Но скажи же мне, скажи мне, кто вдохновляет меня так, как ты?
Pero dime, dime, quién como tu mi niña
Но скажи же мне, скажи мне, кто же ты, моя девочка?
Que llegaste a este mundo a salvar por mi vida
Ведь ты пришла в этот мир, чтобы спасти мою жизнь
Ay tu conoces mi pasado
Ох, ты знаешь моё прошлое
Y se que para aceptarlo
И я знаю, чтобы принять его
Tendrás que ser muy fuerte
Тебе придётся быть очень сильной
Yo estoy seguro que me entiende
Я уверен, что ты понимаешь меня
No me borra tu mente y ya no importa la gente
Не стёрла меня из своей памяти, и уже неважно, что скажут люди
Lo juro, tu naciste para mi
Клянусь, ты рождена для меня
Feliz así es que tu me haces sentir
Со счастливым сердцем, таким ты меня наполняешь
Vivir sin ti, sería lento morir
Жить без тебя - это медленно умирать
Para besarte fue que yo nací
Чтобы целовать тебя, я и родился
Desde, yo la vi y fue así, que entro en mi
С тех пор, как я увидела тебя, всё стало так,
Desde ahí, yo no fui, quién yo quién yo fui
С тех пор, я стал другим, совсем другим
Ella me cambio y mi vida transformo
Ты изменила меня и мою жизнь перевернула
Ahora soy león, ella me entrego su amor
Теперь я лев, ты подарила мне свою любовь
Sin nada a cambio, un querer sano
Без лишних слов, чистая любовь
Me dio su mano, un amor sabio
Она протянула мне свою руку, мудрая любовь
Con ella hablo, con ella canto
С ней я разговариваю, с ней я пою
Con ella bailo, con ella amo
С ней я танцую, с ней я люблю
Quién como tu me mira
Кто на меня смотрит так, как ты?
Pero dime, dime quien como tu me inspira
Но скажи же мне, скажи мне, кто вдохновляет меня так, как ты?
Pero dime, dime, quién como tu mi niña
Но скажи же мне, скажи мне, кто же ты, моя девочка?
Que llegaste a este mundo a salvar por mi vida
Ведь ты пришла в этот мир, чтобы спасти мою жизнь
Quién como tu me mira
Кто на меня смотрит так, как ты?
Pero dime, dime quien como tu me inspira
Но скажи же мне, скажи мне, кто вдохновляет меня так, как ты?
Pero dime, dime, quién como tu mi niña
Но скажи же мне, скажи мне, кто же ты, моя девочка?
Que llegaste a este mundo a salvar por mi vida
Ведь ты пришла в этот мир, чтобы спасти мою жизнь
Gracias por llegar mi vida
Спасибо, что пришла в мою жизнь
Cuando estaba perdida y ya no había salida
Когда я была потеряна и выхода уже не было
Hoy floto en sueños de alegría
Сегодня я витаю в мечтах о счастье
Se fue la pesadilla, salio el sol en mi días
Кошмары ушли, и солнце взошло в моих днях
Quién lo iba a creer, que tu ibas a ser
Кто бы мог подумать, что ты станешь ей
La mujer con quien iba a ver, el amanecer
Женщиной, с которой я буду встречать рассветы
Quien iba a pesar, que después de estar tan mal
Кто бы мог ожидать, что после стольких страданий
Y al amar renunciar, tu ibas a llegar
И отказавшись от любви, ты придёшь
Gracias al fuerza divina que me cuida
Спасибо силе небесной, что оберегает меня
Desde arriba y que me mando un ángel
Свыше и послала мне ангела
Gracias a la vida vivida y a la vida
Спасибо жизни прожитой и жизни
Aprendida por traerme a alguien
Пройденной за то, что свела меня с кем-то
Alguien que me dio luz, con bonita actitud
С той, что дала мне свет, и с прекрасным отношением
Gratitud y virtud, ese alguien eres tu
Благодарность и добродетель, этот кто-то - ты
Quién como tu me mira
Кто на меня смотрит так, как ты?
Pero dime, dime quien como tu me inspira
Но скажи же мне, скажи мне, кто вдохновляет меня так, как ты?
Pero dime, dime, quién como tu mi niña
Но скажи же мне, скажи мне, кто же ты, моя девочка?
Que llegaste a este mundo a salvar por mi vida
Ведь ты пришла в этот мир, чтобы спасти мою жизнь
Quién como tu me mira
Кто на меня смотрит так, как ты?
Pero dime, dime quien como tu me inspira
Но скажи же мне, скажи мне, кто вдохновляет меня так, как ты?
Pero dime, dime, quién como tu mi niña
Но скажи же мне, скажи мне, кто же ты, моя девочка?
Que llegaste a este mundo a salvar por mi vida
Ведь ты пришла в этот мир, чтобы спасти мою жизнь





Авторы: Jhon James Pulgarin, Anuar Fernando Alandete Zuluaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.