Afaz Natural - Quizás - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Afaz Natural - Quizás




Quizás
Maybe
VIP Records
VIP Records
Temor 2013
Temor 2013
Listen
Listen
Serán tus ojos, tus ojos color marrón, uoh-no-no
Perhaps it's your eyes, your brown-colored eyes, uoh-no-no
Quizás tu cuerpo, tu forma de darme amor, ye-ye-yeah
Maybe it's your body, your way of making love to me, ye-ye-yeah
Será la forma en que miras mi corazón, uoh-no-no
It will be the way you look at my heart, uoh-no-no
Quizás tan solo seas tú, quizás tan solo sea yo
Perhaps it's just you, maybe it's just me
Serán tus ojos, tus ojos color marrón, uoh-no-no
Perhaps it's your eyes, your brown-colored eyes, uoh-no-no
Quizás tu cuerpo, tu forma de darme amor, ye-ye-yeah
Maybe it's your body, your way of making love to me, ye-ye-yeah
Será la forma en que miras mi corazón, uoh-no-no
It will be the way you look at my heart, uoh-no-no
Quizás tan solo seas tú, quizás tan solo sea yo
Perhaps it's just you, maybe it's just me
Solo hace falta para respirar un segundo
It only takes a second to breathe
Sentir que pasan minutos y un sentir en lo profundo que
Feeling that minutes pass by and a feeling deep inside that
Para girar mi mundo cuando pienso en que no estamos juntos
To turn my world upside down when I think we're not together
Y siento un dolor oculto y pienso en ti, mujer
And I feel a hidden pain and I think of you, woman
Poder perder y no tener poder para volverte a ver
To be able to lose and not have the power to see you again
Saber querer y junto a ti querer envejecer
To know how to love and to want to grow old with you
Ver cómo crecen nuestros hijos y al final como amigos
To see how our children grow up and in the end as friends
Nuestra historia un día junto a ellos poder leer
One day to be able to read our story together with them
Será la forma en que me miras
It will be the way you look at me
Y arrebatas mi vida con solo una sonrisa
And you steal my life with just a smile
Será el aroma de tu cuerpo, que siento cómo vuelo
It will be the scent of your body, that makes me feel like I'm flying
Con tu "quiero" sincero
With your sincere "I love you"
Quizás sea que quiero morir en el recuerdo
Maybe it's that I want to die in the memory
De un te quiero y de tus besos, quizás sea lo que quiero
Of an I love you and your kisses, maybe that's what I want
Será que creo que esto es eterno
It will be that I believe that this is eternal
Y que hasta el final de los tiempos guiarás mi lapicero
And that until the end of time you will guide my pen
Serán tus ojos, tus ojos color marrón, uoh-no-no
Perhaps it's your eyes, your brown-colored eyes, uoh-no-no
Quizás tu cuerpo, tu forma de darme amor, ye-ye-yeah
Maybe it's your body, your way of making love to me, ye-ye-yeah
Será la forma en que miras mi corazón, uoh-no-no
It will be the way you look at my heart, uoh-no-no
Quizás tan solo seas tú, quizás tan solo sea yo
Perhaps it's just you, maybe it's just me
Tan solo esfumo mi mirada
I only glance away
Y percibo la calma de mi alma enamorada, yeah
And I perceive the calm of my soul in love, yeah
Tan solo me siento, tan solo
I just feel, so alone
Cuando busco en tus ojos y al final no encuentro nada, uoh
When I look into your eyes and in the end I find nothing, uoh
¿Y cómo un cuánto se convierte en tan poco?
And how does a how much become so little?
Y lo loco es sentir mi alma tan ilusionada
And the crazy thing is to feel my soul so excited
Por eso tomo decisiones y acciones
That's why I make decisions and take actions
Unas salen correctas y otras salen equivocadas
Some turn out right and some turn out wrong
Siento tanto que no te miento
I'm so sorry that I don't lie to you
El miedo sacia mi cuerpo al pensar que no te tengo, missing again
Fear fills my body at the thought of not having you, missing again
Por eso escribo verso al viento, gritando con esfuerzo
That's why I write verses to the wind, shouting with effort
Que eres lo mejor que tengo
That you are the best thing I have
Va más allá del pensamiento, lejos de entendimiento
It goes beyond thought, far from understanding
Ni reglas, mucho menos mandamientos
Not rules, much less commandments
Quizás me estoy enloqueciendo, tonto me estoy volviendo
Maybe I'm going crazy, I'm becoming foolish
Pero eres como a mi vida el aliento
But you are like the breath to my life
Serán tus ojos, tus ojos color marrón, uoh-no-no
Perhaps it's your eyes, your brown-colored eyes, uoh-no-no
Quizás tu cuerpo, tu forma de darme amor, ye-ye-yeah
Maybe it's your body, your way of making love to me, ye-ye-yeah
Será la forma en que miras mi corazón, uoh-no-no
It will be the way you look at my heart, uoh-no-no
Quizás tan solo seas tú, quizás tan solo sea yo
Perhaps it's just you, maybe it's just me
Serán tus ojos, tus ojos color marrón, uoh-no-no
Perhaps it's your eyes, your brown-colored eyes, uoh-no-no
Quizás tu cuerpo, tu forma de darme amor, ye-ye-yeah
Maybe it's your body, your way of making love to me, ye-ye-yeah
Será la forma en que miras mi corazón, uoh-no-no
It will be the way you look at my heart, uoh-no-no
Quizás tan solo seas tú, quizás tan solo sea yo
Perhaps it's just you, maybe it's just me





Авторы: Anuar Fernando Alandete Zuluaga, Jhon James Pulgarin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.