Текст и перевод песни Afaz Natural - Soldado de Dios

Soldado de Dios

Soy un SoldJah
Verdadero soldado del Ghetto
Soy un SoldJah
Ghetto Real, warrior de respecto Sigo entrando conmigo mismo en gracia
Para agradar a Dios y que en mi boca ponga magia
Perseverancia, constancia y cero arrogancia
Mi valor fundamental, así digan que me financian

Pero ando tranquilo, porque lo que tengo lo he sudado
He trabajado y de la mano de Dios ando agarrado
Claro me he equivocado y mil veces la embarrado
Pero aprender de los errores la vida me ha enseñado

Como no aprender, si el futuro pude ver
Y todo lo que soñé, esta en lo que mi hija representa
Luchar sin decaer, temer sin miedo a perder
Crece el temor al fracaso, tus demonios alimenta

Por eso creo en lo que veo y aunque no soy ateo
Se me hace feo, que de una iglesia intenten hacernos reos
Leo, siento, escucho y a diario lucho por lo mucho que deseo
Que hasta viejo rapear sea mi empleo

Soy un SoldJah
Verdadero soldado del Ghetto
Soy un SoldJah
Ghetto Real, warrior de respecto Me he sentido desnudo ante el mundo
He estado frágil y en dolor profundo
Sonrisa en rostro y en lo más oculto
Gritos amargos, pero gritos mundos

Porque!
Nadie me pregunta como me siento yo
Si todo es alegre o si hay dolor
Si el amor un día a mi me lastimo
O si por ser pecador un karma pago hoy

Pero no me dejare vencer, tengo mucho que hacer
Demacrado que aprender y a mi hijo ver crecer
Entender que la vida se trata de ganar y perder
Y hacer que en mi crea, el que aun no puede creer

Que la promesa que hice, esa promesa cumpliré
Amarro desde los treces, hasta el día que moriré
Como soldado seguiré y hasta el final les seré fiel
Para el día que me vaya suenen hip hop con reggae

Soy un SoldJah
Verdadero soldado del Ghetto
Soy un SoldJah
Ghetto Real, warrior de respecto

Солдат Божий

Я - Солдж
Настоящий солдат Гетто
Я - Солдж
Настоящее Гетто, воин уважения. Я продолжаю входить в себя с благодатью,
Чтобы угодить Богу и чтобы он вложил в мои уста магию.
Упорство, постоянство и ноль высокомерия,
Моя фундаментальная ценность, даже если говорят, что меня финансируют.

Но я спокоен, потому что то, что у меня есть, я получил потом и кровью,
Я работал и держусь за руку Бога.
Конечно, я ошибался и тысячу раз облажался,
Но жизнь научила меня учиться на своих ошибках.

Как не учиться, если я мог видеть будущее?
И все, о чем я мечтал, воплотилось в том, что представляет собой моя дочь.
Бороться не сдаваясь, бояться, не страшась проиграть.
Страх неудачи растет и питает твоих демонов.

Поэтому я верю в то, что вижу, и хотя я не атеист,
Мне кажется, что из церкви пытаются сделать нас изгоями.
Я читаю, чувствую, слушаю и ежедневно борюсь за то, чего так сильно желаю,
За то, чтобы даже в старости рэп стал моей профессией.

Я - Солдж
Настоящий солдат Гетто
Я - Солдж
Настоящее Гетто, воин уважения. Я чувствовал себя голым перед миром,
Я был хрупким и пребывал в глубокой боли.
Улыбка на лице, а в самом скрытом месте -
Горькие крики, но крики всего мира.

Потому что!
Никто не спрашивает меня, как я себя чувствую.
Счастлива ли я, или мучаюсь от боли.
Если любовь когда-нибудь причинит мне боль,
Или если за то, что я грешница, я сегодня расплачиваюсь кармой.

Но я не позволю себе сдаться, мне еще многое предстоит сделать,
Мне нужно многое узнать и увидеть, как растет мой сын.
Понять, что жизнь - это непрерывное чередование побед и поражений,
И заставить поверить в меня того, кто еще не может поверить.

Что обещание, которое я дала, я выполню,
Рэп будет для меня сбывшейся мечтой, пока я жива.
Я буду продолжать быть солдатом, и до конца буду верна вам.
Чтобы в день моего ухода звучал хип-хоп с регги.

Я - Солдж
Настоящий солдат Гетто
Я - Солдж
Настоящее Гетто, воин уважения.