Afaz Natural - Temor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Afaz Natural - Temor




Temor
Страх
Tengo en la vida un temor
В моей жизни есть страх,
No es a la muerte
Но это не страх смерти,
Mucho menos a seguir viviendo
И уж точно не страх продолжать жить.
Algo me llena de terror
Что-то наполняет меня ужасом,
Estoy enfermo o me estoy enloqueciendo "wuel"
Я болен или схожу с ума, "wuel".
Un sentimiento de dolor
Чувство боли
Tiene mi cuerpo
Охватывает мое тело.
Sera que me estoy haciendo viejo
Может, я старею?
Por fin llegue a una conclusión
Наконец, я пришел к выводу:
Temo a la gente, la envidia y lo que hacen por dinero
Я боюсь людей, зависти и того, что они делают ради денег.
Pero duele ver como por plata
Больно видеть, как из-за денег
La vida se inrespeta y entre hermanos se matan
Не уважают жизнь и братья убивают друг друга.
Es triste ver que las personas
Грустно видеть, как люди
Descuiden a sus hijos por el sexo y las drogas
Пренебрегают своими детьми ради секса и наркотиков.
"You know men"
"You know men"
No se si de algo me perdí
Не знаю, что я упустил,
Pero esto no se hace así
Но так нельзя жить.
La vida refleja en ti
Жизнь отражается в тебе,
Si eres, trizte o feliz
Грустен ты или счастлив.
No todo lo que comienza tiene un final
Не все, что начинается, имеет конец.
En cada quien la decisión
Каждый сам решает,
De como acabara
Чем все закончится,
Si la misión y la envidia tu vida regirán
Будут ли миссия и зависть управлять твоей жизнью,
O aprovechar la oportunidad de ir tranquilo y respirar
Или ты воспользуешься возможностью жить спокойно и дышать,
Y seguir viviendo
Продолжая жить
Original y natural
Искренне и естественно,
Que tu alma siga siendo
Чтобы твоя душа оставалась собой.
No se si sea normal
Не знаю, нормально ли это,
Que yo siga el terror siga siento
Что я продолжаю чувствовать страх,
Pero un lápiz y un papel
Но карандаш и бумага
El temor van venciendo
Побеждают страх,
Y unas gotas de Hip Hop son mi alimento
А капли хип-хопа моя пища,
Mi compañero de alegría y sufrimiento
Мой спутник в радости и страдании.
Tengo en la vida un temor
В моей жизни есть страх,
No es a la muerte
Но это не страх смерти,
Mucho menos a seguir viviendo
И уж точно не страх продолжать жить.
Algo me llena de terror
Что-то наполняет меня ужасом,
Estoy enfermo o me estoy enloqueciendo "wuel"
Я болен или схожу с ума, "wuel".
Un sentimiento de dolor
Чувство боли
Tiene mi cuerpo
Охватывает мое тело.
Sera que me estoy haciendo viejo
Может, я старею?
Por fin llegue a una conclusión
Наконец, я пришел к выводу:
Temo a la gente, la envidia y lo que hacen por dinero
Я боюсь людей, зависти и того, что они делают ради денег.
Pero sigo en pie de lucha y no me canso
Но я продолжаю бороться и не устаю,
Bien trabado el camino con mas fuerza avanzo
Твердо стою на своем пути и иду вперед с новой силой.
El temor sera vencido pues mi voz no callo
Страх будет побежден, ведь я не молчу,
El mensaje positivo trasmitire al mundo "Wou"
Я донесу миру позитивный посыл. "Wou"
Me da temor de aquellas ratas
Меня пугают те крысы,
Que no tienen pelaje pensa
У которых нет шерсти, подумай,
Saco y corbata
В пиджаках и галстуках,
Que visitan tu barrio preguntando que hace falta
Которые посещают твой район, спрашивая, что нужно,
Y cuando en ellos confían se roban toda la plata
А когда им доверяют, они крадут все деньги.
"Mi tel den"
"Mi tel den"
Pero tengo miedo de que en el camino falle
Но я боюсь, что на своем пути потерплю неудачу,
Yo tengo miedo del día en que mama me falte
Я боюсь дня, когда потеряю маму,
Tengo miedo de que algún día mi hijo se aparte
Я боюсь, что однажды мой сын отвернется от меня,
O que a mi hermano me lo quite la calle
Или что улица заберет моего брата.
Se que la vida se trata de ganar y perder
Я знаю, что жизнь это череда побед и поражений,
Y que el temor es necesario para usted
И что страх необходим тебе,
Humano soy y es de humanos temer
Я человек, и людям свойственно бояться,
Pero es de champions sus miedos vencer
Но чемпионы побеждают свои страхи.
Tengo en la vida un temor
В моей жизни есть страх,
No es a la muerte
Но это не страх смерти,
Mucho menos a seguir viviendo
И уж точно не страх продолжать жить.
Algo me llena de terror
Что-то наполняет меня ужасом,
Estoy enfermo o me estoy enloqueciendo "wuel"
Я болен или схожу с ума, "wuel".
Un sentimiento de dolor
Чувство боли
Tiene mi cuerpo
Охватывает мое тело.
Sera que me estoy haciendo viejo
Может, я старею?
Por fin llegue a una conclusión
Наконец, я пришел к выводу:
Temo a la gente, la envidia y lo que hacen por dinero
Я боюсь людей, зависти и того, что они делают ради денег.
Tengo en la vida un temor
В моей жизни есть страх,
No es a la muerte
Но это не страх смерти,
Mucho menos a seguir viviendo
И уж точно не страх продолжать жить.
Algo me llena de terror
Что-то наполняет меня ужасом,
Estoy enfermo o me estoy enloqueciendo "wuel"
Я болен или схожу с ума, "wuel".
Un sentimiento de dolor
Чувство боли
Tiene mi cuerpo
Охватывает мое тело.
Sera que me estoy haciendo viejo
Может, я старею?
Por fin llegue a una conclusión
Наконец, я пришел к выводу:
Temo a la gente, la envidia y lo que hacen por dinero
Я боюсь людей, зависти и того, что они делают ради денег.





Авторы: Jhon James Pulgarin, Anuar Fernando Alandete Zuluaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.