Текст и перевод песни Affiliate - Stubborn

Stubborn

Close enough to touch her
But not too close for comfort
I always keep my distance
It makes her think I′m stubborn

But I don't wanna suffer
The distance is my cover
Guess it′s in my destiny
To never be a lover

Late to my own wedding, I'm a straggler straggler
It's written in my stars to be a bachelor bachelor

The vibes and sex are fun that I have with her, have with her
So every time we break up i get back with her back with her

Oh
Never thought that I would feel this cold
Never thought that I′d feel so alone
No
It used to help me when I′d smoke
But now it gets worse when I'm stoned

What is money if ya aint got no one to love ya
What is power if ya aint got no one to trust ya

Convincing myself that I still need more rest
Lying in bed all alone and depressed

I′m a bird and the sky is my empty nest
I'm one gold coin in an empty chest

Alone in casinos
Losing roulette
Throwing on red
No money to bet
Can hardly remember
The things i have said
The womps really have lasting effects

Oh
Never thought that I would feel this cold
Never thought that I′d feel so alone
No
It used to help me when I'd smoke
But now it gets worse when I′m stoned

Têtu

Assez près pour te toucher
Mais pas trop près pour être à l'aise
Je garde toujours mes distances
Ça te fait croire que je suis têtu

Mais je ne veux pas souffrir
La distance est ma couverture
Je suppose que c'est dans mon destin
De ne jamais être un amant

En retard à mon propre mariage, je suis un retardataire, un retardataire
C'est écrit dans mes étoiles d'être un célibataire, un célibataire

Les vibes et le sexe sont amusants que j'ai avec toi, que j'ai avec toi
Alors à chaque fois qu'on rompt, je reviens avec toi, je reviens avec toi

Oh
Je n'aurais jamais pensé que je me sentirais aussi froid
Je n'aurais jamais pensé que je me sentirais si seul
Non
Ça m'aidait quand je fumais
Mais maintenant, ça empire quand je suis défoncé

Qu'est-ce que l'argent si tu n'as personne pour t'aimer ?
Qu'est-ce que le pouvoir si tu n'as personne en qui avoir confiance ?

Je me convaincs que j'ai encore besoin de plus de repos
Coucher au lit tout seul et déprimé

Je suis un oiseau et le ciel est mon nid vide
Je suis une seule pièce d'or dans un coffre vide

Seul dans les casinos
Perdre à la roulette
Jeter sur le rouge
Pas d'argent pour parier
J'ai du mal à me souvenir
Des choses que j'ai dites
Les Womps ont vraiment des effets durables

Oh
Je n'aurais jamais pensé que je me sentirais aussi froid
Je n'aurais jamais pensé que je me sentirais si seul
Non
Ça m'aidait quand je fumais
Mais maintenant, ça empire quand je suis défoncé