Текст и перевод песни Affonsinho - Aproveitar a Vida

Aproveitar a Vida

Troca esse rosto
Por um de alegria
De açúcar e mel
Um sorriso tem mais poesia
Que todo azul do céu

Deixa essa mágoa
Escorrer pela pia
Que é dia de passear
E um carinho tem mais serventia
Que qualquer tesouro do mar

Meu abraço já abriu a janela
O meu samba desceu pra avenida
Simbora, amor
Aproveitar a vida

Troca esse rosto
Por um de alegria
De açúcar e mel
Um sorriso tem mais poesia
Que todo azul do céu

Deixa essa mágoa
Escorrer pela pia
Que é dia de passear
E um carinho tem mais serventia
Que qualquer tesouro do mar

Meu abraço já abriu a janela
O meu samba desceu pra avenida
Simbora, amor
Aproveitar a vida
Aproveitar a vida
Aproveitar a vida
Aproveitar a vida

Наслаждаться жизнью

Измени это выражение лица,
Наполни его радостью,
Сладкой, как сахар и мед.
В улыбке больше поэзии,
Чем во всей синеве неба.

Позволь этой печали
Смыться в раковину,
Ведь сегодня день прогулок.
И ласка важнее,
Любых сокровищ морских.

Мои объятия - открытое окно,
Моя самба разливается по проспекту.
Пойдем же, любовь моя,
Наслаждаться жизнью!

Измени это выражение лица,
Наполни его радостью,
Сладкой, как сахар и мед.
В улыбке больше поэзии,
Чем во всей синеве неба.

Позволь этой печали
Смыться в раковину,
Ведь сегодня день прогулок.
И ласка важнее,
Любых сокровищ морских.

Мои объятия - открытое окно,
Моя самба разливается по проспекту.
Пойдем же, любовь моя,
Наслаждаться жизнью!
Наслаждаться жизнью!
Наслаждаться жизнью!
Наслаждаться жизнью!