Текст и перевод песни Affonsinho - Reverie

Reverie

Fui ao Japão, no pensamento
Num violão de avião e vento
I'm in the sun, cheguei do mar
Num terremoto do sentimento
Do sentimento, do sentimento

Feito canção que cai do céu
Feito paisagem em movimento
Em movimento, em movimento

Se fico sem pressa em Belo Horizonte
Sem pressa, eu me pergunto why?
Why did I never do it before?
Why did I never do it before?
Why did I never do it before?
Em Belo Horizonte

Cantar é bom, soy lo que invento
La inspiracion me deja contente
Manda a saudade inevitável
Vem desatar o meu pensamento
Meu pensamento, meu pensamento

Just like a reverie that goes so well
Voltar é sempre tão diferente
Tão diferente, tão diferente

Se fico sem pressa em Belo Horizonte
Sem pressa, eu me pergunto why?
Why did I never do it before?
Why did I never do it before?
Why did I never do it before?
Em Belo Horizonte

Rêverie

Je suis allé au Japon, dans mes pensées
Avec une guitare, un avion et le vent
Je suis au soleil, je viens de la mer
Dans un tremblement de terre de sentiment
De sentiment, de sentiment

Comme une chanson qui tombe du ciel
Comme un paysage en mouvement
En mouvement, en mouvement

Si je reste sans hâte à Belo Horizonte
Sans hâte, je me demande pourquoi ?
Pourquoi je ne l'ai jamais fait avant ?
Pourquoi je ne l'ai jamais fait avant ?
Pourquoi je ne l'ai jamais fait avant ?
À Belo Horizonte

Chanter est bon, je suis ce que j'invente
L'inspiration me rend heureux
Elle envoie le désir inévitable
Elle vient défaire ma pensée
Ma pensée, ma pensée

Comme une rêverie qui va si bien
Revenir est toujours si différent
Si différent, si différent

Si je reste sans hâte à Belo Horizonte
Sans hâte, je me demande pourquoi ?
Pourquoi je ne l'ai jamais fait avant ?
Pourquoi je ne l'ai jamais fait avant ?
Pourquoi je ne l'ai jamais fait avant ?
À Belo Horizonte