Текст и перевод песни Affonsinho - Samba do Carinho

Samba do Carinho

Se você não trata
Sua moça com carinho
Um dia ela vai embora
E você vai ficar sozinho

Se acorda com pressa
E empurra o bom dia
Pra depois do almoço
E só chega pra janta
Feito cachorro atrás do osso

Vai separando a escova de dente
E um pouquinho de feijão
Que na panela dela você já não cabe não

Pega a cerveja, a cueca, o miojo
O pente e um pedaço de pão
Que na panela dela você já não cabe não

Se você não sabe
A medida do açúcar de um presentinho
E que a flor mais cara
Vira uma pechincha sem um cartãozinho

Se já vai roncando
Enquanto a menina
Despede o pijama
E acha que o sonho dela
Pode sonhar na sua cama

Vai separando a escova de dente
E um pouquinho de feijão
Que na panela dela você já não cabe não

Pega a cerveja, a cueca, o miojo
O pente e um pedaço de pão
Que na panela dela você já não cabe não

Vai separando a escova de dente
E um pouquinho de feijão
Que na panela dela você já não cabe não

Pega a cerveja, a cueca, o miojo
O pente e um pedaço de pão
Que na panela dela você já não cabe não

Oi na panela dela você já não cabe não
Oi na panela dela você já não cabe não
Olha aí meu irmão

Самба ласки

Если ты не будешь
Относиться к своей девушке с лаской,
Однажды она уйдет,
И ты останешься один.

Если ты просыпаешься в спешке
И откладываешь "доброе утро"
До обеда,
И приходишь только к ужину
Как голодный пес,

То начинай собирать свою зубную щетку
И немного фасоли,
Потому что в её кастрюле тебе больше нет места.

Бери пиво, трусы, лапшу,
Расческу и кусок хлеба,
Потому что в её кастрюле тебе больше нет места.

Если ты не знаешь,
Сколько нужно сахара для маленького подарка,
И что самый дорогой цветок
Превращается в дешевку без милой записки,

Если ты уже храпишь,
Пока твоя девочка
Снимает пижаму,
И думаешь, что её мечтам
Место в твоей постели,

То начинай собирать свою зубную щетку
И немного фасоли,
Потому что в её кастрюле тебе больше нет места.

Бери пиво, трусы, лапшу,
Расческу и кусок хлеба,
Потому что в её кастрюле тебе больше нет места.

Начинай собирать свою зубную щетку
И немного фасоли,
Потому что в её кастрюле тебе больше нет места.

Бери пиво, трусы, лапшу,
Расческу и кусок хлеба,
Потому что в её кастрюле тебе больше нет места.

Эй, в её кастрюле тебе больше нет места.
Эй, в её кастрюле тебе больше нет места.
Послушай, брат!