Текст и перевод песни Affonsinho - Silly Love Sambas
Acho
que
a
letra
já
sabe
Je
crois
que
les
paroles
savent
déjà
O
que
eu
quero
dizer
Ce
que
je
veux
dire
Mas
faz
de
tonta
e
não
conta
Mais
fais
semblant
de
ne
pas
comprendre
et
ne
le
dis
pas
Só
pra
me
prender
Juste
pour
me
tenir
en
haleine
Noite
estrelada
Nuit
étoilée
Mas
tão
sem
moldura
Mais
tellement
sans
cadre
Que
o
sol
se
quiser
Que
si
le
soleil
veut
Pode
aparecer
Il
peut
apparaître
Inesperado
Inattendu
Igual
a
um
sorriso
Comme
un
sourire
Que
vem
me
beijar
Qui
vient
me
baiser
E
me
amanhecer
Et
me
faire
vivre
le
matin
Pra
cantar
love
sambas
Pour
chanter
des
love
sambas
Inventar
love
sambas
Inventer
des
love
sambas
E
dançar,
"silly
love"
sambas
Et
danser,
"silly
love"
sambas
A
melodia
me
leva
La
mélodie
m'emmène
Pra
baixo
da
lua
Sous
la
lune
Assobiando
palavras
Siffler
des
mots
Do
vento
da
rua
Du
vent
de
la
rue
Que
escorregaram
Qui
ont
glissé
De
um
voo
de
chuva
D'un
vol
de
pluie
De
um
cisco,
de
um
raio,
D'une
poussière,
d'un
éclair,
De
um
rio
de
mim
D'une
rivière
de
moi
De
uma
tristeza
D'une
tristesse
Que
faço
alegria
Que
je
fais
de
la
joie
Com
a
ajuda
da
reza
Avec
l'aide
de
la
prière
De
algum
querubim
D'un
certain
chérubin
Pra
cantar
love
sambas
Pour
chanter
des
love
sambas
Inventar
love
sambas
Inventer
des
love
sambas
E
dançar,
"silly
love"
sambas
Et
danser,
"silly
love"
sambas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.