Текст и перевод песни Affonsinho - Acontece Que

Acontece Que

Acho que muito que pensamos
Foi bom querer, foi bom conversar
Pelas estrelas que trocamos
Deu pra aprender, deu pra observar
Isso só porque o amor
Que passeia em nossa voz
Voa de viagem mas deixou
Uma casa dentro de nós
E o resto fosco que não deu
Que espere um pouco desembaçar
E ainda quando eu não fui eu
Serei cantando o que hei de cantar
Isso só porque o amor
Que passeia em nossa voz
Voa de viagem mas deixou
Uma casa dentro de nós
E tudo que você pediu
Que chorou, chorou, sonhou
Ô, ô, ô
Amanheceu e ainda é cedo
Ô, ô, ô, ô
E tudo que você pediu
Que chorou, chorou, sonhou
Ô, ô, ô
Amanheceu e ainda é cedo
Ô, ô, ô, ô
Isso só porque o amor
Que passeia em nossa voz
Voa de viagem mas deixou
Uma casa dentro de nós
E o resto fosco que não deu
Que espere um pouco desembaçar
E ainda quando eu não fui eu
Serei cantando o que hei de cantar
Isso só porque o amor
Que passeia em nossa voz
Voa de viagem mas deixou
Uma casa dentro de nós
E tudo que você pediu
Que chorou, chorou, sonhou
Ô, ô, ô
Amanheceu e ainda é cedo
Ô, ô, ô, ô
E tudo que você pediu
Que chorou, chorou, sonhou
Ô, ô, ô
Amanheceu e ainda é cedo
Ô, ô, ô, ô
E tudo que você pediu
Que chorou, chorou, sonhou
Ô, ô, ô
Amanheceu e ainda é cedo
Ô, ô, ô, ô
E tudo que você pediu
Que chorou, chorou, sonhou
Ô, ô, ô
Amanheceu e ainda é cedo

Acontece Que

Je crois que nous avons beaucoup réfléchi
C'était bon de vouloir, c'était bon de parler
Pour les étoiles que nous avons échangées
On a pu apprendre, on a pu observer
Tout ça parce que l'amour
Qui se promène dans notre voix
S'envole en voyage mais a laissé
Une maison en nous
Et le reste terne qui n'a pas marché
Attend un peu de se désembuer
Et même quand je n'étais pas moi
Je chanterai ce que je dois chanter
Tout ça parce que l'amour
Qui se promène dans notre voix
S'envole en voyage mais a laissé
Une maison en nous
Et tout ce que tu as demandé
Que tu as pleuré, pleuré, rêvé
Oh, oh, oh
L'aube est arrivée et il est encore tôt
Oh, oh, oh, oh
Et tout ce que tu as demandé
Que tu as pleuré, pleuré, rêvé
Oh, oh, oh
L'aube est arrivée et il est encore tôt
Oh, oh, oh, oh
Tout ça parce que l'amour
Qui se promène dans notre voix
S'envole en voyage mais a laissé
Une maison en nous
Et le reste terne qui n'a pas marché
Attend un peu de se désembuer
Et même quand je n'étais pas moi
Je chanterai ce que je dois chanter
Tout ça parce que l'amour
Qui se promène dans notre voix
S'envole en voyage mais a laissé
Une maison en nous
Et tout ce que tu as demandé
Que tu as pleuré, pleuré, rêvé
Oh, oh, oh
L'aube est arrivée et il est encore tôt
Oh, oh, oh, oh
Et tout ce que tu as demandé
Que tu as pleuré, pleuré, rêvé
Oh, oh, oh
L'aube est arrivée et il est encore tôt
Oh, oh, oh, oh
Et tout ce que tu as demandé
Que tu as pleuré, pleuré, rêvé
Oh, oh, oh
L'aube est arrivée et il est encore tôt
Oh, oh, oh, oh
Et tout ce que tu as demandé
Que tu as pleuré, pleuré, rêvé
Oh, oh, oh
L'aube est arrivée et il est encore tôt