Текст и перевод песни Afgan - bad

bad

Uh, breaking hearts is my profession, girl
It's easy for me
For me
I tried to tell you once before but you just ain't wanna leave
Leave

I just can't help it, baby
That you keep falling for me
You should just head for the door
You must be crazy, baby
If you don't stay away
'Cause I'll never really be yours

Ah, don't fall in love girl
You know I'm trouble for you
I got you like, ah
'Cause it feels so good
But I'll end up hurting you
You know I'm bad
Girl, you know it
Girl, you know it
Girl you know
You know I'm bad
You know I'm bad, yea

You keep getting closer I push you away
The more that I leave is the longer you stay
Going in circles and going insane
This loving addiction goes straight to your brain

I just can't help it, baby
That you keep falling for me
You should just head for the door
You must be crazy, baby
If you don't stay away
'Cause I'll never really be yours

Ah, don't fall in love girl
You know I'm trouble for you
I got you like, ah
'Cause it feels so good
But I'll end up hurting you
You know I'm bad
Girl, you know it
Girl, you know it
Girl you know
You know I'm bad
You know I'm bad

Mauvais garçon

Euh, briser les cœurs, c'est mon métier, ma belle
C'est facile pour moi
Pour moi
J'ai essayé de te le dire une fois, mais tu ne voulais pas partir
Partir

Je ne peux pas m'en empêcher, bébé
Que tu craques sans cesse pour moi
Tu devrais juste filer vers la porte
Tu dois être folle, bébé
Si tu ne restes pas loin de moi
Parce que je ne serai jamais vraiment à toi

Ah, ne tombe pas amoureuse, ma belle
Tu sais que je suis un danger pour toi
Je te tiens comme ça, ah
Parce que ça fait tellement de bien
Mais je finirai par te faire du mal
Tu sais que je suis mauvais
Chérie, tu le sais
Chérie, tu le sais
Chérie, tu sais
Tu sais que je suis mauvais
Tu sais que je suis mauvais, ouais

Plus tu te rapproches, plus je te repousse
Plus je pars, plus tu restes
On tourne en rond et on devient fous
Cette addiction amoureuse te monte directement au cerveau

Je ne peux pas m'en empêcher, bébé
Que tu craques sans cesse pour moi
Tu devrais juste filer vers la porte
Tu dois être folle, bébé
Si tu ne restes pas loin de moi
Parce que je ne serai jamais vraiment à toi

Ah, ne tombe pas amoureuse, ma belle
Tu sais que je suis un danger pour toi
Je te tiens comme ça, ah
Parce que ça fait tellement de bien
Mais je finirai par te faire du mal
Tu sais que je suis mauvais
Chérie, tu le sais
Chérie, tu le sais
Chérie, tu sais
Tu sais que je suis mauvais
Tu sais que je suis mauvais