if i don't have your love - Afgan перевод на немецкий

if i don't have your love

I gotta be crazy
But I'm just passing the time
I know that you're sick of waiting
I gotta make up my mind
You want me to be honest
But I'm telling you now
If it all goes up in smoke
Don't know if I'll throw you a rope

'Cause I'm no good at saying goodbye
So let's not wait 'til the water runs dry
I might leave like a ghost in the night
You want me to come over
I know you're looking for closure

You know you gotta piece your heart
Back together yourself
I know you need me
But you need somebody else
Don't wanna let you down
Don't wanna let you down
'Cause I can't hurt you girl
Oh, if I don't have your love

I'm only saying
What you already know
(What you already know)
You know I'm only staying (I'm only staying)
'Cause you don't want me go
You want me to be honest
But I'm telling you now
If it all goes up in smoke
Don't know if I'll throw you a rope

'Cause I'm no good at saying goodbye, (saying goodbye)
So let's not wait 'til the water runs dry (runs dry)
I might leave like a ghost in the night
You want me to come over
I know you're looking for closure

You know you gotta piece your heart
Back together yourself
I know you need me
But you need somebody else
Don't wanna let you down
Don't wanna let you down
'Cause I can't hurt you girl
Oh, if I don't have your love

Wenn ich deine Liebe nicht habe

Ich muss verrückt sein
Aber ich vertreibe mir nur die Zeit
Ich weiß, dass du das Warten satt hast
Ich muss mich entscheiden
Du willst, dass ich ehrlich bin
Aber ich sage dir jetzt
Wenn alles in Rauch aufgeht
Weiß nicht, ob ich dir ein Seil zuwerfe

Weil ich nicht gut darin bin, mich zu verabschieden
Also lass uns nicht warten, bis das Wasser versiegt
Ich könnte wie ein Geist in der Nacht verschwinden
Du willst, dass ich vorbeikomme
Ich weiß, du suchst einen Abschluss

Du weißt, du musst dein Herz
selbst wieder zusammensetzen
Ich weiß, du brauchst mich
Aber du brauchst jemand anderen
Ich will dich nicht enttäuschen
Ich will dich nicht enttäuschen
Weil ich dir nicht wehtun kann, Mädchen
Oh, wenn ich deine Liebe nicht habe

Ich sage nur
Was du bereits weißt
(Was du bereits weißt)
Du weißt, ich bleibe nur (ich bleibe nur)
Weil du nicht willst, dass ich gehe
Du willst, dass ich ehrlich bin
Aber ich sage dir jetzt
Wenn alles in Rauch aufgeht
Weiß nicht, ob ich dir ein Seil zuwerfe

Weil ich nicht gut darin bin, mich zu verabschieden (mich zu verabschieden)
Also lass uns nicht warten, bis das Wasser versiegt (versiegt)
Ich könnte wie ein Geist in der Nacht verschwinden
Du willst, dass ich vorbeikomme
Ich weiß, du suchst einen Abschluss

Du weißt, du musst dein Herz
selbst wieder zusammensetzen
Ich weiß, du brauchst mich
Aber du brauchst jemand anderen
Ich will dich nicht enttäuschen
Ich will dich nicht enttäuschen
Weil ich dir nicht wehtun kann, Mädchen
Oh, wenn ich deine Liebe nicht habe