Текст и перевод песни Afgan feat. Ramengvrl - Take Me Back

Take Me Back

Oh baby
Sejenak aku teringat diawal kita bersama
Betapa semua terasa luapan rasa yang baru

Namun sekarang semua berbeda
Tak lagi terlihat sinaran matamu
Namun sekarang semua berubah
Kuingin kita kembali seperti dulu

Wanna take me back
Do you wanna wanna take me back
Wanna take me back
Do you wanna wanna take me back

Kuingin kembali disaat kita berdua
Menikmati dunia
Seperti dahulu kini yang kurasakan
Tak seindah yang dulu

Bukan kuingin mengeluh
Dengan semua yang ada
Ku hanya ingin sampaikan
Yang mendesak di jiwa

Namun sekarang semua berbeda
Tak lagi terlihat sinaran matamu
Namun sekarang semua berubah
Kuingin kita kembali seperti dulu

Wanna take me back
Do you wanna wanna take me back
Wanna take me back
Do you wanna wanna take me back

Kuingin kembali disaat kita berdua
Menikmati dunia
Seperti dahulu kini yang kurasakan
Tak seindah yang dulu

Give back the time when you call my name
Every videos of us I′m just going replay
And I just wanna call you anytime of the day
And if you afraid I swear I ain't gonna play
They say I can′t be desperate
I'm a feminist
And I'm not one to reminisce it just makes no sense
But I just hop on to whatever series of benz
And take you out tonight we don′t need to have a plan
He said the way I move just make him insane
I say the way he talks just give me migraine
People talk about me I′m be in my lane
So can you take me back and we gonna make it
Count like one, dancing in the living room
Two, dancing with your mommy too
Three, and four it doesn't matter
As long as I′m with you

Namun sekarang semua berbeda
Tak lagi terlihat sinaran matamu
Namun sekarang semua berubah
Kuingin kita kembali seperti dulu

Wanna take me back
Do you wanna wanna take me back (Wanna take me back)
Wanna take me back (Do you want it)
Do you wanna wanna take me back (Do you want it)
Wanna take me back (Wanna take me back)
Do you wanna wanna take me back
Wanna take me back
Do you wanna wanna take me back (Take me back)

Wanna take me back
Do you wanna wanna take me back
Wanna take me back
Do you wanna wanna take me back
Wanna take me back

Ramène-moi

Oh mon amour
Je me souviens de nos débuts ensemble
Comme tout semblait être un déluge de sentiments nouveaux

Mais maintenant tout est différent
Je ne vois plus la lueur dans tes yeux
Mais maintenant tout a changé
Je veux que nous retournions à ce que nous étions

Ramène-moi
Tu veux me ramener
Ramène-moi
Tu veux me ramener

Je veux retourner à l'époque où nous étions ensemble
Profiter du monde
Comme avant, ce que je ressens maintenant
N'est pas aussi beau qu'avant

Je ne veux pas me plaindre
De tout ce qui est
Je veux juste te faire part
De ce qui me presse dans l'âme

Mais maintenant tout est différent
Je ne vois plus la lueur dans tes yeux
Mais maintenant tout a changé
Je veux que nous retournions à ce que nous étions

Ramène-moi
Tu veux me ramener
Ramène-moi
Tu veux me ramener

Je veux retourner à l'époque où nous étions ensemble
Profiter du monde
Comme avant, ce que je ressens maintenant
N'est pas aussi beau qu'avant

Ramène-moi l'époque où tu appelais mon nom
Je ne fais que rejouer toutes nos vidéos
Et j'ai juste envie de t'appeler à tout moment de la journée
Et si tu as peur, je te jure que je ne vais pas jouer
Ils disent que je ne peux pas être désespéré
Je suis une féministe
Et je ne suis pas du genre à me remémorer, ça n'a aucun sens
Mais je monte juste dans n'importe quelle série de Benz
Et je t'emmène ce soir, on n'a pas besoin de plan
Il a dit que ma façon de bouger le rendait fou
Je dis que sa façon de parler me donne la migraine
Les gens parlent de moi, je suis dans mon couloir
Alors peux-tu me ramener et on va y arriver
Compter comme un, danser dans le salon
Deux, danser avec ta maman aussi
Trois et quatre, peu importe
Tant que je suis avec toi

Mais maintenant tout est différent
Je ne vois plus la lueur dans tes yeux
Mais maintenant tout a changé
Je veux que nous retournions à ce que nous étions

Ramène-moi
Tu veux me ramener (Ramène-moi)
Ramène-moi (Tu le veux)
Tu veux me ramener (Tu le veux)
Ramène-moi (Ramène-moi)
Tu veux me ramener
Ramène-moi
Tu veux me ramener (Ramène-moi)

Ramène-moi
Tu veux me ramener
Ramène-moi
Tu veux me ramener
Ramène-moi