Текст и перевод песни Afgan - Be Alright

Be Alright

Dengarkan lah suaraku, dekaplah tangan ku
Semuanya akan baik saja
Percayalah padaku, tak perlu meragu
Bersama kita hadapi semua

Semua yang ada didepan mata ini
Harusnya memberi arti
Ooo...

Semua yang pernah terjadi dulu
Harusnya dewasakan hati
Ooo...

It's gonna be alright...
Take my hand and we can fly away
Alright.

To the land where all our dreams come true
It's gonna be alright
No more tears just wipe your fears away
Maybe not today, but tomorrow we're gonna be alright

Baby trust me
We'll be alright
Baby believe me
Cause we'll be just fine

Thru all the ups and down we keep moving on
Maybe not today, but tomorrow we're gonna be alright

We go we go gonna be alright
We go we go gonna be alright
We go we go gonna be alright
We go we go gonna be alright

Yakinilah langkah mu, percaya angan mu
Semuanya akan baik saja
Kau bakar semangatmu, jangan pernah padam
Bersama kita hadapi semua

Semua yang ada didepan mata ini
Harusnya memberi arti
Ooo...

Semua yang pernah terjadi dulu
Harusnya dewasakan hati
Ooo...

It's gonna be alright...
Take my hand and we can fly away
Alright.

To the land where all our dreams come true
It's gonna be alright
No more tears just wipe your fears away

Maybe not today, but tomorrow we're gonna be alright
Baby trust me
We'll be alright

Baby believe me
Cause we'll be just fine
Thru all the ups and down we keep moving on

Maybe not today, but tomorrow we're gonna be alright
Baby trust me
We'll be alright
Baby believe me

Cause we'll be just fine
Thru all the ups and down we keep moving on
Maybe not today, but tomorrow we're gonna be alright

We go we go gonna be alright
We go we go gonna be alright
We go we go gonna be alright
We go we go gonna be alright

We go we go gonna be alright
We go we go gonna be alright
We go we go gonna be alright
We go we go gonna be alright

We go we go gonna be alright
We go we go gonna be alright
We go we go gonna be alright
We go we go gonna be alright

We go we go gonna be alright
We go we go gonna be alright

Tout ira bien

Écoute ma voix, prends ma main
Tout ira bien
Crois-moi, n'aie aucun doute
Ensemble, nous affronterons tout

Tout ce qui est devant nos yeux
Devrait avoir un sens
Ooo...

Tout ce qui s'est passé dans le passé
Devrait faire mûrir notre cœur
Ooo...

Tout ira bien...
Prends ma main et nous pouvons nous envoler
Tout ira bien.

Vers la terre où tous nos rêves se réalisent
Tout ira bien
Plus de larmes, essuie tes peurs
Peut-être pas aujourd'hui, mais demain tout ira bien

Bébé, fais-moi confiance
Tout ira bien
Bébé, crois-moi
Parce que tout ira bien

Malgré tous les hauts et les bas, nous continuons d'avancer
Peut-être pas aujourd'hui, mais demain tout ira bien

Nous allons, nous allons, tout ira bien
Nous allons, nous allons, tout ira bien
Nous allons, nous allons, tout ira bien
Nous allons, nous allons, tout ira bien

Sois sûr de tes pas, crois en tes rêves
Tout ira bien
Attise ton esprit, ne le laisse jamais s'éteindre
Ensemble, nous affronterons tout

Tout ce qui est devant nos yeux
Devrait avoir un sens
Ooo...

Tout ce qui s'est passé dans le passé
Devrait faire mûrir notre cœur
Ooo...

Tout ira bien...
Prends ma main et nous pouvons nous envoler
Tout ira bien.

Vers la terre où tous nos rêves se réalisent
Tout ira bien
Plus de larmes, essuie tes peurs

Peut-être pas aujourd'hui, mais demain tout ira bien
Bébé, fais-moi confiance
Tout ira bien

Bébé, crois-moi
Parce que tout ira bien
Malgré tous les hauts et les bas, nous continuons d'avancer

Peut-être pas aujourd'hui, mais demain tout ira bien
Bébé, fais-moi confiance
Tout ira bien
Bébé, crois-moi

Parce que tout ira bien
Malgré tous les hauts et les bas, nous continuons d'avancer
Peut-être pas aujourd'hui, mais demain tout ira bien

Nous allons, nous allons, tout ira bien
Nous allons, nous allons, tout ira bien
Nous allons, nous allons, tout ira bien
Nous allons, nous allons, tout ira bien

Nous allons, nous allons, tout ira bien
Nous allons, nous allons, tout ira bien
Nous allons, nous allons, tout ira bien
Nous allons, nous allons, tout ira bien

Nous allons, nous allons, tout ira bien
Nous allons, nous allons, tout ira bien
Nous allons, nous allons, tout ira bien
Nous allons, nous allons, tout ira bien

Nous allons, nous allons, tout ira bien
Nous allons, nous allons, tout ira bien