Текст и перевод песни Afgan - Demi Kamu dan Aku

Demi Kamu dan Aku

Kamu buat aku lelah
Ku beri perhatian salah
Bikin kamu senyum susah
Kalau ditemeni malah marah

Semua selalu jadi masalah
Jatuhnya jadi salah tingkah
Lama-lama aku bakal nyerah
Mulai sekarang ku bilang terserah

Kamu buat aku lelah
Tak ada ruang tuk melangkah
Perhatianmu bikin begah
Kenapa harus banyak bertingkah

Haruskah selalu aku yang ngalah
Bikin kepalaku mau pecah
Lama-lama kamu makin parah
Mulai sekarang ku bilang terserah
Mulai sekarang ku bilang

Pahami maksudku, jangan buang waktuku
Pahami mauku, kalau kau cinta aku
Pahami hatiku, demi kamu dan aku
Demi kamu dan aku

Kamu buat aku lelah
Ku beri perhatian salah
Perhatianmu bikin begah
Kalau ditemenin malah marah

Haruskah selalu aku yang ngalah, suka jadi masalah
Bikin kepalaku mau pecah, jatuhnya salah tingkah
Lama-lama kamu makin parah
Mulai sekarang ku bilang terserah
Mulai sekarang, mulai sekarang

Pahami maksudku, jangan buang waktuku
Pahami mauku, kalau kau cinta aku
Pahami hatiku, demi kamu dan aku
Demi kamu dan aku

Jangan buat ku jenuh padamu
Karena ku tahu kau tak begitu
Selama kamu ikuti kataku, tak tahu apakah kau di sini
Demi kamu dan aku

Pahami maksudku, jangan buang waktuku
Pahami mauku, kalau kau cinta aku
Pahami hatiku, demi kamu dan aku
Demi kamu dan aku

Pahami maksudku, jangan buang waktuku
Pahami mauku, kalau kau cinta aku
Pahami hatiku, demi kamu dan aku
Demi kamu dan aku
Demi kamu dan aku

Pour Toi et Moi

Tu me fatigues
Je te donne de l'attention, mais c'est maladroit
J'ai du mal à te faire sourire
Si je reste avec toi, tu te mets en colère

Tout devient toujours un problème
Du coup, je me sens mal à l'aise
À la longue, je vais abandonner
À partir de maintenant, je te dis, fais comme tu veux

Tu me fatigues
Il n'y a pas d'espace pour avancer
Ton attention m'étouffe
Pourquoi te comportes-tu ainsi ?

Dois-je toujours céder ?
J'ai l'impression que ma tête va exploser
À la longue, tu deviens insupportable
À partir de maintenant, je te dis, fais comme tu veux
À partir de maintenant, je te dis

Comprends ce que je veux dire, ne perds pas mon temps
Comprends ce que je veux, si tu m'aimes
Comprends mon cœur, pour toi et moi
Pour toi et moi

Tu me fatigues
Je te donne de l'attention, mais c'est maladroit
Ton attention m'étouffe
Si je reste avec toi, tu te mets en colère

Dois-je toujours céder, ça devient un problème
J'ai l'impression que ma tête va exploser, je me sens mal à l'aise
À la longue, tu deviens insupportable
À partir de maintenant, je te dis, fais comme tu veux
À partir de maintenant, à partir de maintenant

Comprends ce que je veux dire, ne perds pas mon temps
Comprends ce que je veux, si tu m'aimes
Comprends mon cœur, pour toi et moi
Pour toi et moi

Ne me lasse pas de toi
Parce que je sais que tu n'es pas comme ça
Tant que tu écoutes ce que je dis, je ne sais pas si tu es là
Pour toi et moi

Comprends ce que je veux dire, ne perds pas mon temps
Comprends ce que je veux, si tu m'aimes
Comprends mon cœur, pour toi et moi
Pour toi et moi

Comprends ce que je veux dire, ne perds pas mon temps
Comprends ce que je veux, si tu m'aimes
Comprends mon cœur, pour toi et moi
Pour toi et moi
Pour toi et moi