Текст и перевод песни Afgan - Ku Dengannya Kau Dengan Dia

Ku Dengannya Kau Dengan Dia

Awalnya ku tak bermaksud apapun
Saat ku kenal dirimu
Kita hanya saling bercerita tentang
Ku dengannya kau dengan dia
Mengapa Tuhan pertemukan
Kita yang tak mungkin menyatu
Aku yang t'lah terikat janji
Engkau pun begitu
Ku coba lawan aturan yang ada
'Tuk terus bersamamu
S'makin ku tenggelam dalam keadaan
S'makin ku menginginkan lebih
Mengapa Tuhan pertemukan
Kita yang tak mungkin menyatu
Aku yang t'lah terikat janji
Engkau pun begitu
(S'makin menginginkanmu)
(S'makin tak mungkin saja)
Mengapa Tuhan pertemukan
Kita yang tak mungkin menyatu
Aku yang t'lah terikat janji
Engkau pun begitu
(Ku tahu kau bukan untukku)
Mustahil ku hidup denganmu
Satu hal yang harus kau tahu
Ku mencintaimu (Ku dengannya kau dengan dia)
Ku mencintaimu

You with Him, Me with Her

I didn't mean anything at first,
When I met you.
We just talked about
Me with her, you with him.
Why did God bring us together?
We, who can never be one.
I, who am bound by a promise,
And so are you.
I tried to defy the rules
To be with you.
The deeper I sank into the situation
The more I wanted.
Why did God bring us together?
We, who can never be one.
I, who am bound by a promise,
And so are you.
(Wanting you more and more)
(It's becoming impossible)
Why did God bring us together?
We, who can never be one.
I, who am bound by a promise,
And so are you.
(I know you are not for me)
It's impossible for me to live with you.
There's one thing you must know:
I love you. (Me with her, you with him)
I love you.