Текст и перевод песни Afgan - Ku Mohon

Ku Mohon

Setiap hariku mohon agar kau sentiasa
Memberiku ketenangan dalam hati kekuatan
Menempuhi segala dugaan yang mencabar ini
Pasti punya artinya
Kau beriku harapan
Menjawab segala persoalan
Hadapi semua dalam tenang
Dengan merasa kesyukuran
Ku do'a kau selalu mengawasi gerak-gerikku
Berkatilah ku perlu rahmat dariMu
Oh Tuhan terangkan hati dalam sanubariku
Untuk menempuhi segala hidup penuh cabaran ini
Oh Tuhan ku berserah segalanya kepadaMu
Agar jiwaku tenang dengan bimbinganMu selalu
Ada kala ku merasa hidup ini seperti kaca
Jikalau tidak bersabar hancur berderailah akhirnya
Tabahkanlah hatiku melalui semua itu ooh
Kuatkanlah (kuatkanlah) jagakanlah diriku
Oh Tuhan terangkan hati dalam sanubariku
Untuk menempuhi segala hidup penuh cabaran ini
Oh Tuhan ku berserah segalanya kepadaMu
Agar jiwaku tenang dengan bimbinganMu selalu
Curahkanlah nikmatMu kepada hidupku
Oh Tuhan terangkan hati dalam sanubariku
Untuk menempuhi segala hidup penuh cabaran ini
Oh Tuhan ku berserah segalanya kepadaMu
Agar jiwaku tenang dengan bimbinganMu selalu

Je te prie

Chaque jour, je te prie de toujours
Me donner la paix dans mon cœur et la force
Pour surmonter tous les défis qui se présentent à moi
Sûrement, ils ont un sens
Tu me donnes de l'espoir
En répondant à toutes mes questions
Je fais face à tout avec calme
Avec un sentiment de gratitude
Je prie pour que tu surveilles toujours mes actions
Bénis-moi, j'ai besoin de ta grâce
Oh Seigneur, éclaire mon cœur dans mon être
Pour faire face à toutes les épreuves de la vie
Oh Seigneur, je me remets entièrement à Toi
Pour que mon âme soit apaisée par ton guide constant
Parfois, je sens que la vie est comme du verre
Si je ne suis pas patient, elle se brisera en mille morceaux
Donne-moi du courage à travers tout cela, oh
Fortifie-moi (fortifie-moi) et protège-moi
Oh Seigneur, éclaire mon cœur dans mon être
Pour faire face à toutes les épreuves de la vie
Oh Seigneur, je me remets entièrement à Toi
Pour que mon âme soit apaisée par ton guide constant
Verse tes bienfaits sur ma vie
Oh Seigneur, éclaire mon cœur dans mon être
Pour faire face à toutes les épreuves de la vie
Oh Seigneur, je me remets entièrement à Toi
Pour que mon âme soit apaisée par ton guide constant