Текст и перевод песни Afgan - Lenggang Puspita

Lenggang Puspita

Jalan berlenggak-lenggok gemulai
Langkah nan anggun tinggi semampai
Di antara rerumpunan bambu
Kudengar derai tawamu
Wajah berbinar-binar ceria
Senyum manis menghiasi senja
Di antara bunga-bunga rindu
Kucium harum napasmu
Oh, dara
Ke mana kau pergi melangkah?
Juwita
Tahukah kau hatiku resah?
Oh, dara
Mengapa kau terus melangkah?
Juwita
Mengapa 'ku tak berdaya?
Jalan berlenggak-lenggok gemulai
Langkah nan anggun tinggi semampai
Di antara rerumpunan bambu
Kudengar derai tawamu
Wajah berbinar-binar ceria
Senyum manis menghiasi senja
Di antara bunga-bunga rindu
Kucium harum napasmu
Oh, dara
Ke mana kau pergi melangkah?
Juwita
Tahukah kau hatiku resah?
Oh, dara
Mengapa kau terus melangkah?
Juwita
Mengapa 'ku tak berdaya?
Ke mana kau pergi melangkah?
Tahukah kau hatiku resah?
Mengapa tak berdaya?
Oh, dara
Ke mana kau pergi melangkah?
Juwita
Tahukah kau hatiku resah?
Oh, dara
Mengapa kau terus melangkah?
Juwita
Mengapa 'ku tak berdaya?
Oh, dara
Ke mana kau pergi melangkah?
Juwita
Tahukah kau hatiku resah?
Oh, dara
Mengapa kau terus melangkah?
Juwita
Mengapa 'ku tak berdaya?

Грациозная Пуспита

Идешь, грациозно покачивая бедрами,
Твоя походка изящна и стройна,
Среди бамбуковых зарослей,
Слышу твой звонкий смех.
Лицо сияет радостью,
Сладкая улыбка украшает закат,
Среди цветов тоски,
Вдыхаю аромат твоего дыхания.
О, дева,
Куда ты идешь?
Красавица,
Знаешь ли ты, что мое сердце беспокойно?
О, дева,
Почему ты продолжаешь идти?
Красавица,
Почему я так бессилен?
Идешь, грациозно покачивая бедрами,
Твоя походка изящна и стройна,
Среди бамбуковых зарослей,
Слышу твой звонкий смех.
Лицо сияет радостью,
Сладкая улыбка украшает закат,
Среди цветов тоски,
Вдыхаю аромат твоего дыхания.
О, дева,
Куда ты идешь?
Красавица,
Знаешь ли ты, что мое сердце беспокойно?
О, дева,
Почему ты продолжаешь идти?
Красавица,
Почему я так бессилен?
Куда ты идешь?
Знаешь ли ты, что мое сердце беспокойно?
Почему я так бессилен?
О, дева,
Куда ты идешь?
Красавица,
Знаешь ли ты, что мое сердце беспокойно?
О, дева,
Почему ты продолжаешь идти?
Красавица,
Почему я так бессилен?
О, дева,
Куда ты идешь?
Красавица,
Знаешь ли ты, что мое сердце беспокойно?
О, дева,
Почему ты продолжаешь идти?
Красавица,
Почему я так бессилен?