Текст и перевод песни Afgan - Rumahmu Jauh

Rumahmu Jauh

Dua bulan terakhir
Aku berada didekatmu
Semakin aku suka kamu
Mulai ku memberikan
Tanda-tanda tuk menjelaskan isi hati
Tapi tiba-tiba aku jadi ragu
Aku suka kamu tapi rumahmu jauh
Apakah ku sanggup menjalaninya
Aku suka kamu meski rumahmu jauh
Aku rela karena ku sayang kamu
Kita bisa mengatur waktu
Bila kita bertemu
Cukup saja menelpon aku
Dengar suaramu ku senang
Tapi ku takut kau merasa sedih
Saat ku mengharapkan kau disisiku
Aku suka kamu tapi rumahmu jauh
Apakah ku sanggup menjalaninya
Aku suka kamu meski rumahmu jauh
Aku rela karena ku sayang kamu
Logika ku berkata tidak
Tuk mengejar cintamu
Tapi ku takkan takkan pernah tahu
Sebelum ku mencoba
Aku suka kamu tapi rumahmu jauh
Apakah ku sanggup menjalaninya
Aku suka kamu meski rumahmu jauh
Aku rela karena ku sayang kamu
Aku suka kamu tapi rumahmu jauh
Apakah ku sanggup menjalaninya
Aku suka kamu meski rumahmu jauh
Aku rela karena ku sayang kamu

Ta maison est loin

Ces deux derniers mois
J'ai été près de toi
Plus je t'aime
Je commence à donner
Des signes pour expliquer ce que je ressens
Mais soudainement, j'ai des doutes
Je t'aime, mais ta maison est loin
Est-ce que je serais capable de le faire ?
Je t'aime même si ta maison est loin
Je suis prêt à le faire parce que je t'aime
On peut organiser le temps
Quand on se voit
Il suffit de m'appeler
J'aime entendre ta voix
Mais j'ai peur que tu sois triste
Quand j'espère que tu sois à mes côtés
Je t'aime, mais ta maison est loin
Est-ce que je serais capable de le faire ?
Je t'aime même si ta maison est loin
Je suis prêt à le faire parce que je t'aime
Ma logique me dit non
Pour poursuivre ton amour
Mais je ne le saurai jamais
Avant d'essayer
Je t'aime, mais ta maison est loin
Est-ce que je serais capable de le faire ?
Je t'aime même si ta maison est loin
Je suis prêt à le faire parce que je t'aime
Je t'aime, mais ta maison est loin
Est-ce que je serais capable de le faire ?
Je t'aime même si ta maison est loin
Je suis prêt à le faire parce que je t'aime