Afgan - Tak Peduli - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Afgan - Tak Peduli




Tak Peduli
Je m'en fiche
Tak mengerti sudah berulang kali
Je ne comprends pas, tu le fais encore et encore
Kau selalu begini tak punya hati
Tu es toujours comme ça, tu n'as pas de cœur
Sekarang kau bukanlah yang dulu aku kenal
Tu n'es plus celle que je connaissais
Tak semestinya cinta ini membunuhku
Cet amour ne devrait pas me tuer
Tak seharusnya kau biarkan aku jatuh
Tu ne devrais pas me laisser tomber
Bila kau tak pernah lama-lama
Si tu ne restes jamais longtemps
Aku tak peduli (tak peduli)
Je m'en fiche (je m'en fiche)
Sudah seringkali kau mainkan aku lagi
Tu as joué avec moi encore et encore
(Kau bohong kau bohong kau bohong)
(Tu mens tu mens tu mens)
Silahkan kau pergi
Vas-y, pars
Aku tak peduli (tak peduli)
Je m'en fiche (je m'en fiche)
Sudah seringkali kau mainkan aku lagi
Tu as joué avec moi encore et encore
(Kau bohong kau bohong kau bohong)
(Tu mens tu mens tu mens)
Silahkan kau pergi
Vas-y, pars
Lagi-lagi hanya mengumbar janji
Encore une fois, tu fais des promesses
Terus saja begini tak kau tepati
Tu continues à faire ça, tu ne les tiens pas
Sekarang kau bukanlah yang dulu aku kenal
Tu n'es plus celle que je connaissais
Tak semestinya cinta ini membunuhku
Cet amour ne devrait pas me tuer
Tak seharusnya kau biarkan aku jatuh
Tu ne devrais pas me laisser tomber
Bila kau tak pernah lama-lama
Si tu ne restes jamais longtemps
Aku tak peduli (tak peduli)
Je m'en fiche (je m'en fiche)
Sudah seringkali kau mainkan aku lagi
Tu as joué avec moi encore et encore
(Kau bohong kau bohong kau bohong)
(Tu mens tu mens tu mens)
Silahkan kau pergi
Vas-y, pars
Aku tak peduli (tak peduli)
Je m'en fiche (je m'en fiche)
Sudah seringkali kau mainkan aku lagi
Tu as joué avec moi encore et encore
(Kau bohong kau bohong kau bohong)
(Tu mens tu mens tu mens)
Silahkan kau pergi
Vas-y, pars
(Tak peduli) tak peduli
(Je m'en fiche) je m'en fiche
(Tak peduli) tak peduli wooo
(Je m'en fiche) je m'en fiche wooo
Aku tak peduli (tak peduli)
Je m'en fiche (je m'en fiche)
Sudah seringkali kau mainkan aku lagi
Tu as joué avec moi encore et encore
(Kau bohong kau bohong kau bohong)
(Tu mens tu mens tu mens)
Silahkan kau pergi
Vas-y, pars
Aku tak peduli (tak peduli)
Je m'en fiche (je m'en fiche)
Sudah seringkali kau mainkan aku lagi
Tu as joué avec moi encore et encore
(Kau bohong kau bohong kau bohong)
(Tu mens tu mens tu mens)
Silahkan kau pergi
Vas-y, pars





Авторы: R. BAMBANG PERMADI, ALFONCIUS D. P. NAINGGOLAN, WISHNU P.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.