Текст и перевод песни Afika Nx - Rat Tat Tat

Rat Tat Tat

African, fresh and clean, yea that make me AfreClean
Wipe me down, Vaselie throw me on your magazine
Still get so distracted when the women say they want me
'Cause I do it like Mandela mixed with Harry Belafonte
So darling, tell me, is this what you want?
'Cause I can sai it in French and I can say it in Raggaeton
Don't belive me? Oui, je suis le roi de la monde
Baby, I saw no kings, so darling I became my own
Tell me where we're supposed to go
When it's hard to see to road
And you're standing on your own
And life keeps beatin' on your bones
Like RAT TAT TAT TAT!
And life keeps beatin' on your bones
Like RAT TAT TAT TAT!
And life keeps beatin' on your bones
Like RAT TAT TAT TAT!
And life keeps beatin' on your bones
Like RAT TAT TAT TAT!
Blasting off, blasting off, yeah I'm talkin astronaut
Astronaut, take me away from here, that's what I'm asking y'all
I don't think I like it here, they say I'm slacking off
Then tell me slow it down, and I'm like "Bombaclart!"
Wondering why we're this lost vagabonds
Priorites are criss-cross, applesauce
Half of y'all just running game like marathones
Easier to pass the blame and so you pass it off
Tell me where we're supposed to go
When it's hard to see to road
And you're standing on your own
And life keeps beatin' on your bones
Like RAT TAT TAT TAT!
And life keeps beatin' on your bones
Like RAT TAT TAT TAT!
And life keeps beatin' on your bones
Like RAT TAT TAT TAT!
And life keeps beatin' on your bones
Like RAT TAT TAT TAT!

Тра-та-та-та

Африканец, свежий и чистый, да, это делает меня AfreClean
Вытри меня, Васели, помести меня на обложку своего журнала
Я все еще так отвлекаюсь, когда женщины говорят, что хотят меня
Потому что я делаю это как Мандела в сочетании с Гарри Белафонте
Дорогая, скажи мне, это то, чего ты хочешь?
Потому что я могу сказать это по-французски и могу спеть в стиле реггетон
Не веришь мне? Oui, je suis le roi de la monde
Детка, я не видел королей, поэтому, дорогая, я стал сам себе королем
Скажи мне, куда мы должны идти
Когда трудно разглядеть дорогу
И ты стоишь совсем одна
А жизнь продолжает бить по твоим костям
Как ТРА-ТА-ТА-ТА!
А жизнь продолжает бить по твоим костям
Как ТРА-ТА-ТА-ТА!
А жизнь продолжает бить по твоим костям
Как ТРА-ТА-ТА-ТА!
А жизнь продолжает бить по твоим костям
Как ТРА-ТА-ТА-ТА!
Взлетаю, взлетаю, да, я говорю как астронавт
Астронавт, забери меня отсюда, вот о чем я прошу вас всех
Мне здесь не нравится, говорят, что я сачкую
Тогда скажи мне притормозить, а я такой: "Bombaclart!"
Интересно, почему мы такие потерянные бродяги
Приоритеты вкривь и вкось, как яблочное пюре
Половина из вас просто бегает по кругу, как на марафонах
Легче переложить вину, и поэтому ты ее сбрасываешь
Скажи мне, куда мы должны идти
Когда трудно разглядеть дорогу
И ты стоишь совсем одна
А жизнь продолжает бить по твоим костям
Как ТРА-ТА-ТА-ТА!
А жизнь продолжает бить по твоим костям
Как ТРА-ТА-ТА-ТА!
А жизнь продолжает бить по твоим костям
Как ТРА-ТА-ТА-ТА!
А жизнь продолжает бить по твоим костям
Как ТРА-ТА-ТА-ТА!