Afiq - Aku Mahu - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Afiq - Aku Mahu




Aku Mahu
I Want You
Hooo, ouuu, ohhh
Hooo, ouuu, ohhh
"K-K-KoolKidZ Banging On The Beat"
"K-K-KoolKidZ Banging On The Beat"
Ku melihatmu
I see you
Bagai ada sesuatu
As if there's something
Yang bermain di fikiran
Playing on your mind
Kau pun berlalu
You walk away
Mengejarkan masa mu
Living your own life
Ku cuma ingin mengenali
I just want to get to know you
Kau dengan lebih dekat
Better, closer
Di hatiku ada yang tersirat
There's something unspoken in my heart
Di mindaku fikirkan mu
My mind thinks of you
Fikirkan senyuman mu
Thinking about your smile
Tolong bagi masa sebentar
Please, give me a moment
Walau penat tak ku henti mengejar
Even though I'm tired, I won't stop chasing you
Di mindaku fikirkan mu
My mind thinks of you
Fikirkan senyuman mu
Thinking about your smile
Ouh ouhhh
Ouh ouhhh
Jika kau pergi ku bersedih
If you leave, I'll be sad
Tolong setia disini
Please stay here
Ouh ouhhh
Ouh ouhhh
Kalau kau senyum ku gembira
When you smile, I'm happy
Ku tak mahu kau terluka
I don't want you to get hurt
Aku cuma mahu
I just want you
Aku cuma mahu, yeah
I just want you, yeah
Aku cuma mahu
I just want you
Kau setia disisi
To be by my side
Aku cuma mahu
I just want you
Aku cuma mahu, yeah
I just want you, yeah
Aku cuma mahu
I just want you
Kau bersama ku disini
To be with me here
Ku cuba luah
I'm trying to express
Apa yang aku rasa
What I feel
Tapi tak semudah ku sangka
But it's not as easy as I thought
Dah puas ku
I've tried my best
Cuba mula bicara
To start a conversation
Sudah cuba beribu cara
I've tried thousands of ways
Ku cuba datang nak mendekat
I'm trying to come closer
Cuba nasib untuk memikat
Taking a chance to charm you
Di mindaku fikirkan mu
My mind thinks of you
Fikirkan senyuman mu
Thinking about your smile
Ku yakin kau belum terikat
I'm sure you're not committed yet
Tandanya aku masih sempat
It means I still have time
Di mindaku fikirkan mu
My mind thinks of you
Fikirkan senyuman mu
Thinking about your smile
Ouh ouhhh
Ouh ouhhh
Jika kau pergi ku bersedih
If you leave, I'll be sad
Tolong setia disini
Please stay here
Ouh ouhhh
Ouh ouhhh
Kalau kau senyum ku gembira
When you smile, I'm happy
Ku tak mahu kau terluka
I don't want you to get hurt
Aku cuma mahu
I just want you
Aku cuma mahu, yeah
I just want you, yeah
Aku cuma mahu
I just want you
Kau setia disisi
To be by my side
Aku cuma mahu
I just want you
Aku cuma mahu, yeah
I just want you, yeah
Aku cuma mahu
I just want you
Kau bersama ku disini
To be with me here
Aku cuma mahu
I just want you
Kau jadi milikku
To be mine
Walau ada beribu
Even though there are thousands
Berjuta yang harus diriku kayuh
Millions I have to ride
Untuk ku miliki mu
To have you
I do, sanggup buat apa saja
I do, I'm willing to do anything
I do, cuma untuk kamu saja
I do, just for you
I do, ya hanya kau seorang
I do, yes, only you
Yang mampu buat aku jadi gila bayang
Who can make me go crazy
Jangan ambil kisah orang yang di tepi
Don't mind the people on the side
Mereka cuma tahu janji renang lautan api
They only know how to promise to swim through seas of fire
Tapi minum milo pun dia tiup
But they blow on their milo
Macam mana dia nak bukti kalau betul dia sanggup
How can they prove they're really willing
Jika kau pergi
If you leave
Aku kan bersedih
I will be sad
Jadi tolonglah setia disini
So please stay here
Kalau kau tersenyum hati ku gembira
When you smile, my heart is happy
Ku tak mahu kau terluka
I don't want you to get hurt
Aku cuma mahu (Ohhh)
I just want you (Ohhh)
Aku cuma mahu, yeah
I just want you, yeah
Aku cuma mahu
I just want you
Kau setia disisi
To be by my side
Aku cuma mahu
I just want you
Aku cuma mahu, yeah
I just want you, yeah
Aku cuma mahu (Ouhh)
I just want you (Ouhh)
Kau bersama ku disini (Ouhh)
To be with me here (Ouhh)
Aku cuma mahu
I just want you
Aku cuma mahu, yeah
I just want you, yeah
(Jika kau pergi ku bersedih tolong setia disini)
(If you leave, I'll be sad, please stay here)
Aku cuma mahu
I just want you
Aku cuma mahu, yeah
I just want you, yeah
(Kalau kau senyum ku gembira ku tak mahu kau terluka)
(When you smile, I'm happy, I don't want you to get hurt)
"Jika kau pergi ku bersedih tolong setia disini"
"If you leave, I'll be sad, please stay here"
Aku cuma mahu
I just want you
Aku cuma mahu, yeah
I just want you, yeah
"Kalau kau senyum ku gembira ku tak mahu kau terluka"
"When you smile, I'm happy, I don't want you to get hurt"





Авторы: Afiq Mahmud


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.