Текст и перевод песни Afiq - Aku Mahu

Aku Mahu

Hooo, ouuu, ohhh
"K-K-KoolKidZ Banging On The Beat"
Ku melihatmu
Bagai ada sesuatu
Yang bermain di fikiran

Kau pun berlalu
Mengejarkan masa mu
Ku cuma ingin mengenali

Kau dengan lebih dekat
Di hatiku ada yang tersirat
Di mindaku fikirkan mu
Fikirkan senyuman mu

Tolong bagi masa sebentar
Walau penat tak ku henti mengejar
Di mindaku fikirkan mu
Fikirkan senyuman mu

Ouh ouhhh
Jika kau pergi ku bersedih
Tolong setia disini

Ouh ouhhh
Kalau kau senyum ku gembira
Ku tak mahu kau terluka

Aku cuma mahu
Aku cuma mahu, yeah
Aku cuma mahu
Kau setia disisi

Aku cuma mahu
Aku cuma mahu, yeah
Aku cuma mahu
Kau bersama ku disini

Ku cuba luah
Apa yang aku rasa
Tapi tak semudah ku sangka

Dah puas ku
Cuba mula bicara
Sudah cuba beribu cara

Ku cuba datang nak mendekat
Cuba nasib untuk memikat
Di mindaku fikirkan mu
Fikirkan senyuman mu

Ku yakin kau belum terikat
Tandanya aku masih sempat
Di mindaku fikirkan mu
Fikirkan senyuman mu

Ouh ouhhh
Jika kau pergi ku bersedih
Tolong setia disini

Ouh ouhhh
Kalau kau senyum ku gembira
Ku tak mahu kau terluka

Aku cuma mahu
Aku cuma mahu, yeah
Aku cuma mahu
Kau setia disisi

Aku cuma mahu
Aku cuma mahu, yeah
Aku cuma mahu
Kau bersama ku disini

Aku cuma mahu
Kau jadi milikku
Walau ada beribu
Berjuta yang harus diriku kayuh
Untuk ku miliki mu

I do, sanggup buat apa saja
I do, cuma untuk kamu saja
I do, ya hanya kau seorang
Yang mampu buat aku jadi gila bayang

Jangan ambil kisah orang yang di tepi
Mereka cuma tahu janji renang lautan api
Tapi minum milo pun dia tiup
Macam mana dia nak bukti kalau betul dia sanggup

Jika kau pergi
Aku kan bersedih
Jadi tolonglah setia disini
Kalau kau tersenyum hati ku gembira
Ku tak mahu kau terluka

Aku cuma mahu (Ohhh)
Aku cuma mahu, yeah
Aku cuma mahu
Kau setia disisi

Aku cuma mahu
Aku cuma mahu, yeah
Aku cuma mahu (Ouhh)
Kau bersama ku disini (Ouhh)

Aku cuma mahu
Aku cuma mahu, yeah
(Jika kau pergi ku bersedih tolong setia disini)

Aku cuma mahu
Aku cuma mahu, yeah
(Kalau kau senyum ku gembira ku tak mahu kau terluka)

"Jika kau pergi ku bersedih tolong setia disini"

Aku cuma mahu
Aku cuma mahu, yeah

"Kalau kau senyum ku gembira ku tak mahu kau terluka"

Je te veux

Hooo, ouuu, ohhh
"K-K-KoolKidZ Banging On The Beat"
Je te vois
Comme s'il y avait quelque chose
Qui joue dans mon esprit

Tu es passé
En me montrant ton temps
Je veux juste connaître

Toi de plus près
Dans mon cœur, il y a quelque chose d'implicite
Dans mon esprit, je pense à toi
Je pense à ton sourire

S'il te plaît, donne-moi un moment
Même si je suis fatigué, je ne cesse de te poursuivre
Dans mon esprit, je pense à toi
Je pense à ton sourire

Ouh ouhhh
Si tu pars, je serai triste
S'il te plaît, reste ici

Ouh ouhhh
Quand tu souris, je suis heureux
Je ne veux pas que tu sois blessée

Je veux juste
Je veux juste, ouais
Je veux juste
Que tu sois à mes côtés

Je veux juste
Je veux juste, ouais
Je veux juste
Que tu sois avec moi ici

J'essaie d'exprimer
Ce que je ressens
Mais ce n'est pas aussi facile que je ne le pensais

J'en ai assez de
Tenter de commencer à parler
J'ai essayé des milliers de façons

J'essaie de venir près de toi
J'essaie ma chance pour te séduire
Dans mon esprit, je pense à toi
Je pense à ton sourire

Je suis sûr que tu n'es pas encore engagée
C'est le signe que j'ai encore le temps
Dans mon esprit, je pense à toi
Je pense à ton sourire

Ouh ouhhh
Si tu pars, je serai triste
S'il te plaît, reste ici

Ouh ouhhh
Quand tu souris, je suis heureux
Je ne veux pas que tu sois blessée

Je veux juste
Je veux juste, ouais
Je veux juste
Que tu sois à mes côtés

Je veux juste
Je veux juste, ouais
Je veux juste
Que tu sois avec moi ici

Je veux juste
Que tu sois à moi
Même s'il y a des milliers
Des millions de choses que je dois faire
Pour t'avoir

Je le fais, je suis prêt à tout faire
Je le fais, juste pour toi
Je le fais, oui, c'est toi seule
Qui peut me rendre fou

Ne fais pas attention à ceux qui sont sur le côté
Ils ne connaissent que les promesses de nager dans un océan de feu
Mais ils soufflent même sur leur milo
Comment peuvent-ils prouver qu'ils sont vraiment prêts ?

Si tu pars
Je serai triste
Alors s'il te plaît, reste ici
Si tu souris, mon cœur est heureux
Je ne veux pas que tu sois blessée

Je veux juste (Ohhh)
Je veux juste, ouais
Je veux juste
Que tu sois à mes côtés

Je veux juste
Je veux juste, ouais
Je veux juste (Ouhh)
Que tu sois avec moi ici (Ouhh)

Je veux juste
Je veux juste, ouais
(Si tu pars, je serai triste, s'il te plaît, reste ici)

Je veux juste
Je veux juste, ouais
(Quand tu souris, je suis heureux, je ne veux pas que tu sois blessée)

"Si tu pars, je serai triste, s'il te plaît, reste ici"

Je veux juste
Je veux juste, ouais

"Quand tu souris, je suis heureux, je ne veux pas que tu sois blessée"